Book for the Hour of RecreationUniversity of Chicago Press, 2007 M11 1 - 203 páginas María de San José Salazar (1548-1603) took the veil as a Discalced ("barefoot") Carmelite nun in 1571, becoming one of Teresa of Avila's most important collaborators in religious reform and serving as prioress of the Seville and Lisbon convents. Within the parameters of the strict Catholic Reformation in Spain, María fiercely defended women's rights to define their own spiritual experience and to teach, inspire, and lead other women in reforming their church. María wrote this book as a defense of the Discalced practice of setting aside two hours each day for conversation, music, and staging of religious plays. Casting the book in the form of a dialogue, María demonstrates through fictional conversations among a group of nuns during their hours of recreation how women could serve as very effective spiritual teachers for each other. The book includes one of the first biographical portraits of Teresa and Maria's personal account of the troubled founding of the Discalced convent at Seville, as well as her tribulations as an Inquisitional suspect. Rich in allusions to women's affective relationships in the early modern convent, Book for the Hour of Recreation also serves as an example of how a woman might write when relatively free of clerical censorship and expectations. A detailed introduction and notes by Alison Weber provide historical and biographical context for Amanda Powell's fluid translation. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 22
Página vii
... male supporters) said for the first time about six hundred years ago. Theirs is the “other voice,” in contradistinction to the “first voice,” the voice of the educated men who created Western culture. Coincident with a general reshaping ...
... male supporters) said for the first time about six hundred years ago. Theirs is the “other voice,” in contradistinction to the “first voice,” the voice of the educated men who created Western culture. Coincident with a general reshaping ...
Página viii
... male in both mind and body. Similarly, the structure of civil legislation inherited from the ancient Romans was ... male principle with the superior quality and the female with the inferior. “The male principle in nature,” he argued, “is ...
... male in both mind and body. Similarly, the structure of civil legislation inherited from the ancient Romans was ... male principle with the superior quality and the female with the inferior. “The male principle in nature,” he argued, “is ...
Página ix
... male . The male was intellectual , ac- tive , and in control of his passions . These psychological polarities derived from the theory that the universe consisted of four elements ( air , earth , fire , and water ) , expressed in human ...
... male . The male was intellectual , ac- tive , and in control of his passions . These psychological polarities derived from the theory that the universe consisted of four elements ( air , earth , fire , and water ) , expressed in human ...
Página x
María de San José Salazar Alison Weber. Aristotle's views of human reproduction , of male and female personalities , and of the preeminent male role in the social hierarchy . ROMAN LAW AND THE FEMALE CONDITION . Roman law , like Greek ...
María de San José Salazar Alison Weber. Aristotle's views of human reproduction , of male and female personalities , and of the preeminent male role in the social hierarchy . ROMAN LAW AND THE FEMALE CONDITION . Roman law , like Greek ...
Página xi
... male heirs . And when her father died , she had no claim to any family inheritance , which was directed to her brothers or more remote male relatives . The effect of these laws was to exclude women from civil society , itself based on ...
... male heirs . And when her father died , she had no claim to any family inheritance , which was directed to her brothers or more remote male relatives . The effect of these laws was to exclude women from civil society , itself based on ...
Contenido
Introduction to María de San José Salazar 1548 1603 | 1 |
A Note on the Translation | 27 |
Book for the Hour of Recreation | 33 |
First Recreation | 35 |
Second Recreation | 42 |
Third Recreation | 61 |
Fourth Recreation | 66 |
Fifth Recreation | 78 |
Sixth Recreation | 82 |
Seventh Recreation | 87 |
Eighth Recreation | 100 |
Ninth Recreation | 135 |
Suggestions for Further Reading | 165 |
Index | 169 |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Andalusia Angela answered Gracia apostolic asked Atanasia began believe Blessed Book Calced Calced Carmelites chap chastity Christ Christine de Pizan church confess confessor convent Council of Trent Counter Reformation daughter dearest Sister Devil Discalced Carmelites divine Doña Douay early modern edited and translated Father Eliseus Father Gracián Father Mariano favor fear feast female foundation friars give given glorious Saint God’s holy Mother Hour of Recreation Ibid Inquisition Isaias Jesús Juan King Lady leave Majesty Malagón male María de San medieval mental prayer Mitigated Rule monasteries monastic mountain Nuncio nuns obedience passage Peter of Alcántara praise Prelate priest prioress reform religious Saint Jerome Saint Joseph San José seemed Seville Sister Justa soul Spain speak spiritual stones suffered tell Teresa of Avila things tion told trials Virgin virtue vision visitation voice woman women words write