Lingua e stile, Volumen31,Temas1-2Società editrice il Mulino, 1996 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 26
Página 333
... ( Sbarbaro ) Lo stile da « < poema in prosa » attuato da Sbarbaro , mentre con- corre ad esaltare l'estetismo della rappresentazione tra segno iconico e segno verbale , definisce l'ambito privilegiato della traduzione comuni- cativa ...
... ( Sbarbaro ) Lo stile da « < poema in prosa » attuato da Sbarbaro , mentre con- corre ad esaltare l'estetismo della rappresentazione tra segno iconico e segno verbale , definisce l'ambito privilegiato della traduzione comuni- cativa ...
Página 349
... ( Sbarbaro ) 83 Et , somme toute , l'illusion était facile , puisqu'il menait une existence pres- que analogue à celle d'un religieux . ( Huysmans ) 84 Ed in fin dei conti l'illusione non era difficile : era forse molto diversa da quella ...
... ( Sbarbaro ) 83 Et , somme toute , l'illusion était facile , puisqu'il menait une existence pres- que analogue à celle d'un religieux . ( Huysmans ) 84 Ed in fin dei conti l'illusione non era difficile : era forse molto diversa da quella ...
Página 351
... Sbarbaro s'inserisce in una linea già tracciata di attenzione a tale letteratura . Se negli stessi anni in cui dà la sua memorabile ver- sione di A rebours , Sbarbaro rileva i « puri valori dello stile » che carat- terizzano i Trois ...
... Sbarbaro s'inserisce in una linea già tracciata di attenzione a tale letteratura . Se negli stessi anni in cui dà la sua memorabile ver- sione di A rebours , Sbarbaro rileva i « puri valori dello stile » che carat- terizzano i Trois ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
accidia acts aggettivi Aktionsart anafora Andromeda antonimi approccio aspect aspectual base belief biere du pecheur Bierwisch Casa venduta catafora Cefeo classe di paragone clauses condizioni di verità Controcorrente costellazione costituisce critica Decameron definito deittico denotazione derivazionale derivazione determina discorso Einaudi embargo Enç English enunciati esempio este expressed Federigo Tozzi forma formale funzione Gadda gatti Genette heard Husserl Husserl's Huysmans ibidem Italian John heard Landolfi language lessema lessicale lettore LINGUA E STILE linguaggio linguistic linguistica livello logica maniliano matrix matrix clause meaning mente modello morfologia narrativa narratore novella object Ortcutt parole past tense personaggio predicati present tense problema processo racconto rapporto rappresenta rebours referente referenziale relazione retroformazione Rodondi romanzo Sardegna Sbarbaro schema di riferimento semantica Semantics semiotico senso significato signor Torquato sintagma strategie struttura subordinate clause tenses teoria testo astrologico testuale text thought time Tozzi tozziana traduzione tratto veda verbo Viaggio in Sardegna Vittorini zione