Imágenes de páginas
PDF
EPUB

[CHAPTER 675-3D SESSION]
[S. 5]

AN ACT

To prohibit the movement in interstate commerce of adulterated and misbranded food, drugs, devices, and cosmetics, and for other purposes.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,

CHAPTER I-SHORT TITLE

SECTION 1. This Act may be cited as the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act.

CHAPTER II-DEFINITIONS

SEC. 201. For the purposes of this Act―

(a) The term "Territory" means any Territory or possession of the United States, including the District of Columbia and excluding the Canal Zone.

(b) The term "interstate commerce" means (1) commerce between any State or Territory and any place outside thereof, and (2) commerce within the District of Columbia or within any other Territory not organized with a legislative body.

(c) The term "Department" means the Department of Agriculture of the United States.

(d) The term "Secretary" means the Secretary of Agriculture. (e) The term "person" includes individual, partnership, corpora

tion, and association.

(f) The term "food" means (1) articles used for food or drink for man or other animals, (2) chewing gum, and (3) articles used for components of any such article.

(g). The term "drug" means (1) articles recognized in the official United States Pharmacopoeia, official Homoeopathic Pharmacopoeia of the United States, or official National Formulary, or any supplement to any of them; and (2) articles intended for use in the diagnosis, cure, mitigation, treatment, or prevention of disease in man or other animals; and (3) articles (other than food) intended to affect the structure or any function of the body of man or other animals; and (4) articles intended for use as a component of any article specified in clause (1), (2), or (3); but does not include devices or their components, parts, or accessories.

(h) The term "device" (except when used in paragraph (n) of this section and in sections 301 (i), 403 (f), 502 (c), and 602 (c)) means instruments, apparatus, and contrivances, including their components, parts, and accessories, intended (1) for use in the diagnosis, cure, mitigation, treatment, or prevention of disease in man or other animals; or (2) to affect the structure or any function of the body of man or other animals.

(i) The term "cosmetic" means (1) articles intended to be rubbed, poured, sprinkled, or sprayed on, introduced into, or otherwise applied to the human body or any part thereof for cleansing, beautifying, promoting attractiveness, or altering the appearance, and (2) articles intended for use as a component of any such articles; except that such term shall not include soap.

(j) The term "official compendium" means the official United States Pharmacopoeia, official Homœopathic Pharmacopoeia of the United States, official National Formulary, or any supplement to any of them.

(k) The term "label" means a display of written, printed, or graphic matter upon the immediate container of any article; and a requirement made by or under authority of this Act that any word, statement, or other information appear on the label shall not be considered to be complied with unless such word, statement, or other information also appears on the outside container or wrapper, if any there be, of the retail package of such article, or is easily legible through the outside container or wrapper.

(1) The term "immediate container" does not include package liners. (m) The term "labeling" means all labels and other written, printed, or graphic matter (1) upon any article or any of its containers or wrappers, or (2) accompanying such article.

(n) If an article is alleged to be misbranded because the labeling is misleading, then in determining whether the labeling is misleading there shall be taken into account (among other things) not only representations made or suggested by statement, word, design, device, or any combination thereof, but also the extent to which the labeling fails to reveal facts material in the light of such representations or material with respect to consequences which may result from the use of the article to which the labeling relates under the conditions of use prescribed in the labeling thereof or under such conditions of use as are customary or usual.

(0) The representation of a drug, in its labeling, as an antiseptic shall be considered to be a representation that it is a germicide, except in the case of a drug purporting to be, or represented as, an antiseptic for inhibitory use as a wet dressing, ointment, dusting powder, or such other use as involves prolonged contact with the body. (p) The term "new drug" means

(1) Any drug the composition of which is such that such drug is not generally recognized, among experts qualified by scientific training and experience to evaluate the safety of drugs, as safe for use under the conditions prescribed, recommended, or suggested in the labeling thereof, except that such a drug not so recognized shall not be deemed to be a "new drug" if at any time. prior to the enactment of this Act it was subject to the Food and Drugs Act of June 30, 1906, as amended, and if at such time its labeling contained the same representations concerning the conditions of its use; or

(2) Any drug the composition of which is such that such drug, as a result of investigations to determine its safety for use under such conditions, has become so recognized, but which has not, otherwise than in such investigations, been used to a material extent or for a material time under such conditions.

CHAPTER III-PROHIBITED ACTS AND PENALTIES

PROHIBITED ACTS

SEC. 301. The following acts and the causing thereof are hereby prohibited:

(a) The introduction or delivery for introduction into interstate commerce of any food, drug, device, or cosmetic that is adulterated or misbranded.

(b) The adulteration or misbranding of any food, drug, device, or cosmetic in interstate commerce.

(c) The receipt in interstate commerce of any food, drug, device, or cosmetic that is adulterated or misbranded, and the delivery or proffered delivery thereof for pay or otherwise.

(d) The introduction or delivery for introduction into interstate commerce of any article in violation of section 404 or 505.

(e) The refusal to permit access to or copying of any record as required by section 703.

(f) The refusal to permit entry or inspection as authorized by sec

tion 704.

(g) The manufacture within any Territory of any food, drug, device, or cosmetic that is adulterated or misbranded.

(h) The giving of a guaranty or undertaking referred to in section 303 (c) (2), which guaranty or undertaking is false. except by a person who relied upon a guaranty or undertaking to the same effect signed by, and containing the name and address of, the person residing in the United States from whom he received in good faith the food, drug, device, or cosmetic: or the giving of a guaranty or undertaking referred to in section 303 (c) (3), which guaranty or undertaking is false.

(i) Forging, counterfeiting, simulating, or falsely representing, or without proper authority using any mark, stamp, tag, label, or other identification device authorized or required by regulations promulgated under the provisions of section 404, 406 (b), 504, or 604.

(j) The using by any person to his own advantage, or revealing, other than to the Secretary or officers or employees of the Department, or to the courts when relevant in any judicial proceeding under this Act, any information acquired under authority of section 404. 505, or 704 concerning any method or process which as a trade secret is entitled to protection.

(k) The alteration, mutilation, destruction, obliteration, or removal of the whole or any part of the labeling of, or the doing of any other act with respect to, a food, drug, device, or cosmetic, if such act is done while such article is held for sale after shipment in interstate commerce and results in such article being misbranded.

(1) The using, on the labeling of any drug or in any advertising relating to such drug, of any representation or suggestion that an application with respect to such drug is effective under section 505, or that such drug complies with the provisions of such section.

INJUNCTION PROCEEDINGS

SEC. 302. (a) The district courts of the United States and the United States courts of the Territories shall have jurisdiction, for

cause shown, and subject to the provisions of section 17 (relating to notice to opposite party) of the Act entitled "An Act to supplement existing laws against unlawful restraints and monopolies, and for other purposes", approved October 15, 1914, as amended (U. S. C., 1934 ed., title 28, sec. 381), to restrain violations of section 301, except paragraphs (e). (f), (h), (i), and (j).

(b) In case of violation of an injunction or restraining order issued under this section, which also constitutes a violation of this Act, trial shall be by the court, or, upon demand of the accused, by a jury. Such trial shall be conducted in accordance with the practice and procedure applicable in the case of proceedings subject to the provisions of section 22 of such Act of October 15, 1914, as amended (U. S. C., 1934 ed., title 28, sec. 387).

PENALTIES

SEC. 303. (a) Any person who violates any of the provisions of section 301 shall be guilty of a misdemeanor and shall on conviction thereof be subject to imprisonment for not more than one year, or a fine of not more than $1,000, or both such imprisonment and fine; but if the violation is committed after a conviction of such person under this section has become final such person shall be subject to imprisonment for not more than three years. or a fine of not more than $10.000. or both such imprisonment and fine.

(b) Notwithstanding the provisions of subsection (a) of this section, in case of a violation of any of the provisions of section 301, with intent to defraud or mislead, the penalty shall be imprisonment for not more than three years, or a fine of not more than $10,000, or both such imprisonment and fine.

(c) No person shall be subject to the penalties of subsection (a) of this section, (1) for having received in interstate commerce any article and delivered it or proffered delivery of it, if such delivery or proffer was made in good faith, unless he refuses to furnish on request of an officer or employee duly designated by the Secretary the name and address of the person from whom he purchased or received such article and copies of all documents, if any there be, pertaining to the delivery of the article to him; or (2) for having violated section 301 (a) or (d), if he establishes a guaranty or undertaking signed by, and containing the name and address of, the person residing in the United States from whom he received in good faith the article, to the effect, in case of an alleged violation of section 301 (a), that such article is not adulterated or misbranded, within the meaning of this Act, designating this Act, or to the effect, in case of an alleged violation of section 301 (d), that such article is not an article which may not, under the provisions of section 404 or 505, be introduced into interstate commerce; or (3) for having violated section 301 (a), where the violation exists because the article is adulterated by reason of containing a coal-tar color not from a batch certified in accordance with regulations promulgated by the Secretary under this Act, if such person establishes a guaranty or undertaking signed by, and containing the name and address of, the manufacturer of the coal-tar color, to the effect that such color was from a batch certified in accordance with the applicable regulations promulgated by the Secretary under this Act.

SEIZURE

SEC. 304. (a) Any article of food, drug, device, or cosmetic that is adulterated or misbranded when introduced into or while in interstate commerce, or which may not, under the provisions of section 404 or 505, be introduced into interstate commerce, shall be liable to be proceeded against while in interstate commerce, or at any time thereafter, on libel of information and condemned in any district court of the United States within the jurisdietion of which the article is found: Provided, however, That no libel for condemnation shall be instituted under this Act, for any alleged misbranding if there is pending in any court a libel for condemnation proceeding under this Act based upon the same alleged misbranding, and not more than one such proceeding shall be instituted if no such proceeding is so pending, except that such limitations shall not apply (1) when such misbranding has been the basis of a prior judgment in favor of the United States. in a criminal, injunction, or libel for condemnation proceeding under this Act, or (2) when the Secretary has probable cause to believe from facts found, without hearing, by him or any officer or employee of the Department that the misbranded article is dangerous to health, or that the labeling of the misbranded article is fraudulent, or would be in a material respect misleading to the injury or damage of the purchaser or consumer. In any case where the number of libel for condemnation proceedings is limited as above provided the proceeding pending or instituted shall, on application of the claimant, seasonably made, be removed for trial to any district agreed upon by stipulation between the parties, or, in case of failure to so stipulate within a reasonable time, the claimant may apply to the court of the district in which the seizure has been made, and such court (after giving the United States attorney for such district reasonable notice and opportunity to be heard) shall by order, unless good cause to the contrary is shown, specify a district of reasonable proximity to the claimant's principal place of business, to which the case shall be removed for trial.

(b) The article shall be liable to seizure by process pursuant to the libel, and the procedure in cases under this section shall conform, as nearly as may be, to the procedure in admiralty; except that on demand of either party any issue of fact joined in any such case shall be tried by jury. When libel for condemnation proceedings under this section, involving the same claimant and the same issues of adulteration or misbranding, are pending in two or more jurisdictions, such pending proceedings, upon application of the claimant seasonably made to the court of one such jurisdiction, shall be consolidated for trial by order of such court, and tried in (1) any district selected by the claimant where one of such proceedings is pending; or (2) a district agreed upon by stipulation between the parties. If no order for consolidation is so made within a reasonable time, the claimant may apply to the court of one such jurisdiction, and such court (after giving the United States attorney for such district reasonable notice and opportunity to be heard) shall by order, unless good cause to the contrary is shown, specify a district of reasonable proximity to the claimant's principal place of business, in which all such pending proceedings shall be consolidated for trial and tried. Such order of consolidation shall not apply so as to require the removal of any case

« AnteriorContinuar »