Imágenes de páginas
PDF
EPUB

[H. R. 15649]

AN ACT

To provide for the eradication or control of the European corn borer. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That to enable the Secretary of Agriculture to apply such methods of eradication. or control of the European corn borer as in his judgment may be necessary, including the employment of persons and means in the District of Columbia and elsewhere and all other necessary expenses, the sum of $10,000,000 is hereby authorized to be appropriated, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to be expended in cooperation with such authorities of the States concerned, organizations, or individuals as the Secretary may deem necessary to accomplish such purposes: Provided, That in the discretion of the Secretary of Agriculture no expenditures shall be made hereunder until the States wherein the European corn borer exists shall have provided necessary regulatory legislation and until a sum or sums adequate to State cooperation shall have been appropriated. subscribed, or contributed by States, county, or local authorities or individuals or organizations: Provided further, That expenditures from this appropriation for any necessary farm clean-up incidental to such eradication or control shall include only such as are, in the judgment of the Secretary of Agriculture, additional to those normal and usual in farm operations: Provided further, That no part of this appropriation shall be used to pay the cost or value of corn or other farm crops or other property injured or destroyed: And provided further, That the Secretary of Agriculture may receive, and shall cover into the Treasury as miscellaneous receipts, any and all moneys authorized by the law of any State to be paid to the United States out of amounts assessed against and collected from any owner of premises who refuses or neglects to carry out State-control requirements, when such moneys represent expenditures made on such premises by the United States under the provisions of this Act.

Approved, February 9, 1927.

55-000 0-71-7

[H. R. 11768]

AN ACT

To regulate the importation of milk and cream into the United States for the purpose of promoting the dairy industry of the United States and protecting the public health.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That on and after the date on which this Act takes effect the importation into the United States of milk and cream is prohibited unless the person by whom such milk or cream is shipped or transported into the United States holds a valid permit from the Secretary of Agriculture.

SEC. 2. Milk or cream shall be considered unfit for importation (1) when all cows producing such milk or cream are not healthy and a physical examination of all such cows has not been made within one year previous to such milk being offered for importation; (2) when such milk or cream, if raw, is not produced from cows which have passed a tuberculin test applied by a duly authorized official veterinarian of the United States, or of the country in which such milk or cream is produced, within one year previous to the time of the importation, showing that such cows are free from tuberculosis; (3) when the sanitary conditions of the dairy farm or plant in which such milk or cream is produced or handled do not score at least fifty points out of one hundred points according to the methods for scoring as provided by the score cards used by the Bureau of Dairy Industry of the United States Department of Agriculture at the time such dairy farms or plants are scored; (4) in the case of raw milk if the number of bacteria per cubic centimeter exceeds three hundred thousand and in the case of raw cream seven hundred and fifty thousand, in the case of pasteurized milk if the number of bacteria per cubic centimeter exceeds one hundred thousand, and in the case of pasteurized cream five hundred thousand; (5) when the temperature of milk or cream at the time of importation exceeds fifty degrees Fahrenheit.

SEC. 3. The Secretary of Agriculture shall cause such inspections to be made as are necessary to insure that milk and cream are so produced and handled as to comply with the provisions of section 2 of this Act, and in all cases when he finds that such milk and/or cream is produced and handled so as not to be unfit for importation under clauses 1, 2, and 3 of section 2 of this Act, he shall issue to persons making application there for permits to ship milk and/or cream into the United States: Provided, That in lieu of the inspections to be made by or under the direction of the Secretary of Agriculture he may, in his discretion, accept a duly certified statement signed by a duly accredited official of an authorized department of any foreign government and/or of any State of the United States or any municipality thereof that the provisions in clauses 1, 2, and 3 of section 2 of this Act have been complied with. Such certificate of the accredited official of an authorized department of any foreign. government shall be in the form prescribed by the Secretary of

Agriculture, who is hereby authorized and directed to prescribe such form, as well as rules and regulations regulating the issuance of permits to import milk or cream into the United States.

The Secretary of Agriculture is hereby authorized, in his discretion, to waive the requirement of section 2, paragraph 4, of this Act when issuing permits to operators of condenseries in which milk and/or cream is used when sterilization of the milk and/or cream is a necessary process: Provided, however, That no milk and/or cream shall be imported whose bacterial count per cubic centimeter in any event exceeds one million two hundred thousand: Provided further, That such requirements shall not be waived unless the farm producing such milk to be imported is within a radius of fifteen miles of the condensery in which it is to be processed: Provided further, That if milk and/or cream imported when the requirements of section 2, paragraph 4, have been so waived, is sold, used or disposed of in its raw state or otherwise than as condensed milk by any person, the permit shall be revoked and the importer shall be subject to fine, imprisonment, or other penalty prescribed by this Act.

The Secretary of Agriculture is directed to waive the requirements of paragraphs 2 and 5 of section 2 of this Act in so far as the same relate to milk when issuing permits to operators of, or to producers for delivery to, creameries and condensing plants in the United States within twenty miles of the point of production of the milk, and who import no raw milk except for pasteurization or condensing: Provided, That if milk imported when the requirements of paragraphs 2 and 5 of section 2 have been so waived is sold, used, or disposed of in its raw state, or otherwise than as pasteurized, condensed, or evaporated milk by any person, the permit shall be revoked and the importer shall be subjected to fine, imprisonment, or other penalty prescribed by this Act.

The Secretary of Agriculture is hereby authorized and directed to make and enforce such regulations as may in his judgment be necessary to carry out the purpose of this Act for the handling of milk and cream, for the inspection of milk, cream, cows, barns, and other facilities used in the production and handling of milk and/or cream and the handling, keeping, transporting, and importing of milk and/or cream: Provided, however, That unless and until the Secretary of Agriculture shall provide for inspections to ascertain that paragraphs 1, 2, and 3 of section 2 have been complied with, the Secretary of Agriculture shall issue temporary permits to any applicants therefor to ship or transport milk and/or cream into the United States. The Secretary of Agriculture is authorized to suspend or revoke any permit for the shipment of milk or cream into the United States when he shall find that the holder thereof has failed to comply with the provisions of or has violated this Act or any of the regulations made hereunder, or that the milk and/or cream brought or shipped by the holder of such permit into the United States is not produced and handled in conformity with, or that the quality thereof does not conform to, all of the provisions of section 2 of this Act.

SEC. 4. It shall be unlawful for any person in the United States to receive milk or cream imported into the United States unless the importation is in accordance with the provisions of this Act.

SEC. 5. Any person who knowingly violates any provision of this Act shall, in addition to all other penalties prescribed by law, be punished by a fine of not less than $50 nor more than $2,000, or by imprisonment for not more than one year, or by both such fine and imprisonment.

SEC. 6. There is hereby authorized to be appropriated, out of any moneys in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $50,000 per annum, to enable the Secretary of Agriculture to carry out the provisions of this Act.

SEC. 7. Any laws or parts of laws inconsistent herewith are hereby repealed.

SEC. 8. Nothing in this Act is intended nor shall be construed to affect the powers of any State, or any political subdivision thereof, to regulate the shipment of milk or cream into, or the handling, sale, or other disposition of milk or cream in, such State or political subdivision after the milk and/or cream shall have been lawfully imported under the provisions of this Act.

SEC. 9. When used in this Act

(a) The term "person" means an individual, partnership, association, or corporation.

(b) The term "United States" means continental United States. SEC. 10. This Act shall take effect upon the expiration of ninety days from the date of its enactment.

Approved, February 15, 1927.

[H. R. 10510]

AN ACT

To prevent the destruction or dumping, without good and sufficient cause therefor, of farm produce received in interstate commerce by commission merchants and others and to require them truly and correctly to account for all farm produce received by them.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That after June 30, 1927, any person, firm, association, or corporation receiving any fruits, vegetables, melons, dairy, or poultry products or any perishable farm products of any kind or character, hereinafter referred to as produce, in interstate commerce, or in the District of Columbia, for or on behalf of another, who without good and sufficient cause therefor, shall destroy, or abandon, discard as refuse or dump any produce directly or indirectly, or through collusion with any person, or who shall knowingly and with intent to defraud make any false report or statement to the person, firm, association, or corporation from whom any produce was received, concerning the handling, condition, quality, quantity, sale or disposition thereof, or who shall knowingly and with intent to defraud fail truly and correctly to account therefor shall be guilty of a misdemeanor and upon conviction shall be punished by a fine of not less than $100 and not more than $3,000, or by imprisonment for a period of not exceeding one year, or both, at the discretion. of the court. The Secretary of Agriculture shall by regulation provide for the making of prompt investigations and the issuing of certificates as to the quality and condition of produce received in interstate commerce or in the District of Columbia, upon application of any person, firm, association, or corporation shipping, receiving, or financially interested in, such produce. Such regulations shall designate the classes of persons qualified and authorized to make such investigations and issue such certificates, except that any such investigation shall be made and any such certificate shall be issued by at least two disinterested persons in any case where such investigation is not made by an officer or employee of the Department of Agriculture or of any State or political subdivision thereof or of the District of Columbia. A certificate made in compliance with such regulations shall be prima facie evidence in all Federal courts of the truth of the statements therein contained as to the quality and condition of the produce; but if any such certificate is put in evidence by any party, in any civil or criminal proceeding, the opposite party shall be permitted to crossexamine any person signing such certificate, called as a witness at the instance of either party, as to his qualifications and authority and as to the truth of the statements contained in such certificate.

SEC. 2. The Secretary of Agriculture is hereby authorized and directed to enforce this Act. It is hereby made the duty of all United States attorneys to prosecute cases arising under this Act, subject to the supervision and control of the Department of Justice.

« AnteriorContinuar »