Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Art. 12. All bills of credit emitted, moneys borrowed, and debts contracted by, or under the authority of Congress, before the assembling of the United States, in pursuance of the present confederation, shall be deemed and considered as a charge against the United States-for payment and satisfaction whereof the said United States and the public faith are hereby solemnly pledged.

Art. 13. Every State shall abide by the determinations of the United States in Congress assembled on all questions which, by this confederation, are submitted to them. And the articles of this confederation shall be inviolably observed by every State, and the Union shall be perpetual; nor shall any alteration at any time hereafter be made in any of them, unless such alteration be agreed to in a Congress of the United States, and be afterward confirmed by the legislatures of every State.

And Whereas, It hath pleased the Great Governor of the World to incline the hearts of the legislatures we respectively represent in Congress, to approve of and to authorise us to ratify the said Articies of Confederation and perpetual Union,

Know Ye, That we, the undersigned delegates, by virtue of the power and authority to us given for that purpose, do, by these presents, in the name and in behalf of our respective constituents, fully and entirely ratify and confirm each and every of the said Articles of Confederation and perpetual Union, and all and singular the matters therein contained. And we do further solemnly plight and engage the faith of our respective constituents, that they shall abide by the determinations of the United States in Congress assembled on all questions which, by the said confederation, are submitted to them. And that the

articles thereof shall be inviolably observed by the States we respectively represent, and that the Union shall be perpetual. In witness whereof we have hereunto set our hands in Con

gress.

Done at Philadelphia, in the State of Pennsylvania, the 9th day of July, in the year of our Lord 1778, and in the 3d year of the Independence of America.

CONSTITUTIONAL AMENDMENTS.

The Amendment proposed to the Constitution, June 8, 1866.

ARTICLE XIV.

SECTION 1. All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States, and of the State wherein they reside. No State shall make or enforce any law which shall abridge the privileges or immunities of citizens of the United States; nor shall any State deprive any person of life, liberty or property, without due process of law, nor deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws.

SEC. 2. Representatives shall be apportioned among the several States according to their respective numbers, counting the whole number of persons in each State, excluding Indians not taxed. But when the right to vote at any election for the choice of electors for President and Vice President of the United States, Representatives in Congress, the executive and judicial officers of a State, or the members of the Legislature thereof, is denied to any of the male inhabitants of such State, being twenty-one years of age, and citizens of the United States, or in any way abridged, except for participation in rebellion or other crime, the basis of representation therein shall be reduced in the

proportion which the number of such male citizens shall bear to the whole number of male citizens twenty-one years of age in such State.

SEC. 3. No person shall be a Senator or Representative in Congress, or Elector of President and Vice President, or hold any office, civil or military, under the United States, or under any State, who, having previously taken an oath, as a member of Congress, or as an officer of the United States, or as a member of any State Legislature, or as an executive or judicial officer of any State, to support the Constitution of the United States, shall have engaged in insurrection or rebellion against the same, or given aid or comfort to the enemies thereof. But Congress may, by a vote of two thirds of each house, remove such disability.

SEC. 4. The validity of the public debt of the United States, authorized by law, including debts incurred for payment of pensions and bounties for services in suppressing insurrection or rebellion, shall not be questioned. But neither the United Statenor any State shall assume or pay any debt or obligation incurred in aid of insurrection or rebellion against the United States, or any claim for the loss or emancipation of any slave; but all such debts, obligations and claims shall be held illegal and void. SEC. 5. The Congress shall have power to enforce, by appropriate legislation, the provisions of this article.

The amendment passed the Senate by a vote of 33 yeas to II nays, and the House by a vote 138 yeas to 36 nays.

SEC. I.

ARTICLE XV.

The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States, or by any

State on account of race, color, or previous condition of servitude.

SEC. 2. The Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation.

« AnteriorContinuar »