...recogerlos y Ilevallos á bautizar, y como adoleciese de la enfermedad que murió fué su esptritu arrebatado y llevado por unos negros, los cuales le...mucho trabajo hasta un lugar de muchos tormentos, y queriendo los que le llevaban echarle en ellos, comenzó á grandes voces á decir: " Santa Maria ,...

...recogerlos y Ilevallos á bautizar, y como adoleciese de la enfermedad que murió fué su espiritu arrebatado y llevado por unos negros, los cuales le...mucho trabajo hasta un lugar de muchos tormentos, y queriendo los que le llevaban echarle en ellos, comenzó á grandes voces á decir: " Santa Alaria...

...en aquel pueblo y el domingo recogerlos y llcvullos á bautizar, y como adoleciese de la enfermedad que murió fue su espíritu arrebatado y llevado por...unos negros, los cuales le llevaron por un camino muy trisle y de mucho trabajo hasta un lugar de muchos tormentos, y queriendo los que le llevaban echarle...

...y el domingo recogerlos y llevarlos a bautizar; y como adoleciese de enfermedad de que murió, fué su espíritu arrebatado y llevado por unos negros,...mucho trabajo, hasta un lugar de muchos tormentos; y queriendo los que le llevaban echarle en ellos, comenzó a grandes voces a decir: «Santa María, Santa...

...mancebo que servía de mentor a los ninos para acercarlos a la iglesia de Dios y que un día se murió y fue "su espíritu arrebatado y llevado por unos negros, los cuales le llevaron hasta un lugar de muchos tormentos" (p. 95). Pero — nos cuenta — nuestro neófito protesta, y llama...