Imágenes de páginas
PDF
EPUB

LIST No. 1

OFFICIAL PUBLICATIONS TO BE FURNISHED REGULARLY BY THE UNITED STATES GOVERNMENT

CONGRESS OF THE UNITED STATES

House Journal

Senate Journal

Code of Laws and supplements

PRESIDENT OF THE UNITED STATES

Annual messages to Congress

DEPARTMENT OF AGRICULTURE

Annual Report of the Secretary of Agriculture
Farmers' Bulletins

Yearbook

DEPARTMENT OF COMMERCE

Annual Report of the Secretary of Commerce

Bureau of the Census

Reports

Abstracts

Statistical Abstract of the United States (annual)

Bureau of Foreign and Domestic Commerce

Foreign Commerce (weekly)

Foreign Commerce and Navigation of the United States (annual)

Survey of Current Business (monthly)

Trade Information Bulletins

National Bureau of Standards

Technical News Bulletin

Weather Bureau

Monthly Weather Review

DEPARTMENT OF JUSTICE

Annual Report of the Attorney General

DEPARTMENT OF LABOR

Annual Report of the Secretary of Labor

Bureau of Labor Statistics

Bulletins

Monthly Labor Review

DEPARTMENT OF STATE

Department of State Bulletin

Inter-American Series

Foreign Relations of the United States (annual)
Statutes at Large

Treaty Series

DEPARTMENT OF THE INTERIOR

Annual Report of the Secretary of the Interior

Fish and Wild Life Service

Bulletins

Investigational Reports

Bureau of Mines

Minerals Yearbook

Bureau of Reclamation

New Reclamation Era (monthly)

National Park Service

General Publications

DISTRICT OF COLUMBIA

Annual Report of the Government of the District of Columbia.

Annual Report of the Public Utilities Commission

FEDERAL SECURITY AGENCY

Office of Education

School Life (monthly)

Public Health Service

Public Health Reports (weekly)

Social Security Board

Social Security Bulletin (monthly)

FEDERAL WORKS AGENCY

Public Roads Administration

Public Roads (monthly)

INTERSTATE COMMERCE COMMISSION

Annual Report

LIBRARY OF CONGRESS

Annual Report of the Librarian of Congress

NATIONAL ADVISORY COMMITTEE FOR AERONAUTICS
Annual Report with Technical Reports

NATIONAL ARCHIVES

Annual Report

NATIONAL MUSEUM

Annual Report

NAVY DEPARTMENT

Annual Report of the Secretary of the Navy

Nautical Almanac Office

American Ephemeris and Nautical Almanac

POST OFFICE DEPARTMENT

Annual Report of the Postmaster General

SMITHSONIAN INSTITUTION

Annual Report

TREASURY DEPARTMENT

Annual Report on the State of the Finances

Bureau of Internal Revenue

Annual Report of the Commissioner

Bureau of the Mint

Annual Report of the Director

Comptroller of Currency

Annual Report

WAR DEPARTMENT
Annual Report

65714° 43-PT. II-23

LISTA No 2

PUBLICACIONES OFICIALES QUE SERAN SUMINISTRADAS REGULARMENTE POR EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE Panama.

Gaceta Oficial

Registro Judicial

ASAMBLEA NACIONAL

Anales

Diario de los Debates

Leyes

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Mensajes Presidenciales

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y COMERCIO

Boletín

Memoria

MINISTERIO DE EDUCACION

Boletín

Memoria

MINISTERIO de Gobierno Y JUSTICIA

Memoria

MINISTERIO DE HACIENDA Y TESORO

Memoria

Presupuesto

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Boletín

Memoria

MINISTERIO de SalubrIDAD Y OBRAS PUBLICAS
Memoria

CONTRALORIA General de LA REPUBLICA

Informe

PROCURADOR GENERAL

Informe

ACADEMIA PANAMEÑA DE LA HISTORIA

Boletín

UNIVERSIDAD NACIONAL

Publicaciones Universitarias

SOCIEDAD BOLIVARIANA

Boletín

ACADEMIA PANAMEÑA DE LA LENGUA

Publicaciones.

Agreement between the United States of America and Canada respecting unemployment insurance benefits. Effected by exchange of notes signed March 6 and 12, 1942; effective April 12, 1942.

The Canadian Secretary of State for External Affairs to the American
Minister

DEPARTMENT OF
EXTERNAL AFFAIRS

March 6, 12, 1942

[E. A. 8. 244)

CANADA

No. 22
SIR,

OTTAWA, March 6, 1942

I have the honour to state that discussions have recently taken place between representatives of the Unemployment Insurance Commission of Canada and the Social Security Board of the United States of America on matters of mutual interest arising under the laws of both countries.

42 U. S. C. ch. 7;

The United States of America, by the enactment of the Social Security Act (Act of August 14, 1935, c. 531, 49 Stat. 620, 42 U. S. C., Supp. I, ch. 7. c. 7 (Supp.), as amended by Act of August 10, 1939, c. 666, 53 Stat. 1360), has made provision for the maintenance of a Federal-State unemployment insurance programme in the United States of America. The Parliament of Canada, by the enactment of the Unemployment Insurance Act, 1940, chapter 44 of the Statutes of Canada, 1940, has made provision for an unemployment insurance programme in Canada. There are now in operation unemployment insurance laws in the various states of the United States of America and in Canada.

The representatives of the Unemployment Insurance Commission and the Social Security Board concluded that it is desirable that the application of such laws be co-ordinated and integrated so that duplication of contributions with respect to the same services and duplication of insurance payments with respect to the same periods of unemployment may be avoided.

In order to achieve this result, the Government of Canada is prepared to make with the Government of the United States of America the agreement which is annexed as an Appendix to this note. The agreement would come into force one month from the date of your reply stating that the Government of the United States of America accepts the Canadian Government's proposal. Accept, Sir, the renewed assurance of my highest consideration. N. A. ROBERTSON for the Secretary of State for External Affairs.

The UNITED STATES MINISTER TO CANADA,

Legation of the United States of America,

Ottawa.

I

Definitions.

Localization.

Inapplicability certain cases.

52 Stat. 1094.

45 S.

in

APPENDIX

AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF CANADA AND THE
GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA

ARTICLE I

(a) In this agreement, unless the context otherwise requires,

(i) "agency" means any officer, board, commission or other authority designated by an Unemployment Insurance Law in force in any state or in Canada to administer the Unemployment Insurance Fund for which provision is made by such Unemployment Insurance Law;

(ii) "state" means any state of the United States of America, the territories of Alaska and Hawaii, and the District of Columbia;

(iii) "Social Security Board" means the Board designated in the Social Security Act to administer those provisions of the laws of the United States of America which relate to the Federal-State unemployment insurance programme;

(iv) "jurisdiction" means any State or Canada.

(b) Services performed by an individual for an employer shall be deemed to be localized within a jurisdiction if—

(i) such services are performed entirely within such jurisdiction,

or

(ii) such services are performed both within and without such jurisdiction, but the services performed without such jurisdiction are incidental to the individual's services performed within such jurisdiction, for example, are temporary or transitory in nature or consist of isolated transactions.

ARTICLE II

This agreement shall not be applicable to employment with respect to which contributions are payable under The Railroad Unemploy

43 U. s. C. $8351- ment Insurance Act of the United States of America or to periods of unemployment with respect to which benefits are payable under that Act.

367.

Ante, pp. 210, 465.

Mutual fulfillment of provisions.

Proviso.

ARTICLE III

The Government of the United States of America agrees that the Social Security Board will recommend to each of the states that it carry out the provisions herein contained, and Canada agrees to carry out such provisions: Provided that if any state does not substantially carry out any such provisions, the Unemployment Insurance Commission of Canada may suspend the operation of such provision with reference to such state.

ARTICLE IV

Bured.

Services to be in (a) An individual's entire services for an employer in insurable employment as defined in the unemployment insurance law of a juris

« AnteriorContinuar »