| Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - 1862 - 520 páginas
...mir minn, wie sol ich minne getriuten? muoz ich si behalten bi den tocken? öd fliuget minne nngerne üf hant durh die wilde? ich kan minn wol locken....swarz, weiß oder gra, wie solt ichs dann erkennen? grüen, gel, rot oder bla? — Wachsens uf bäumen oder in garten daz sage mir, so nim ich ir war,... | |
| Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - 1862 - 522 páginas
...sol ich iniiino getriuten? muoz ich si behalten Ы den tocken ? öd fliaget minne úngeme ûf haut durh die wilde? ich kan minn wol locken. bieten ein...minne noch gelert? oder wechset sie an dem gevilde ? Л gebort nie mer sie nennen. ist sie swarz, weiß oder gra, wie soll ichs dann erkennen? grüen,... | |
| Oskar Schade - 1862 - 394 páginas
...du minüe mir diüten? ift da? ein fie? kümet mir minne, wie 'fol ich minne getriuten? muo? ich fi behalten bi den tocken? •'''• öd fliuget minne ungerne üf hant durh die wilde t ich kan minne wol locken." 'Frouwe, ich hän vernomeu' von wiben und von mannen/ '''•' minne kan... | |
| Ignaz Vinzenz Zingerle - 1868 - 60 páginas
...der Kinder an Vöglein. Darauf deutet auch der kindlichen Sigune Frage, ob die Minne ein Vogel sei: „öd fliuget minne ungerne üf hant durh die wilde? ich kan minn wol locken. W. Titurel 64, 4 a). Das Mädchen, das den Sperber erblickt, spricht zum Ritter mit Neugierde und Bewunderung:... | |
| Wolfram (von Eschenbach) - 1871 - 350 páginas
...ein sie? knmet mir minn', wie sol ich minne getriuten? «• muoz ich sie behalten bi den tocken? od fliuget minne ungerne üf hant durh die wilde? ich kan minn' wol locken.» 65 «Frouwe, ich han vernomen von wiben und von mannen,es minne kan den alten, den jungen sö schuzlichen... | |
| Wolfram (von Eschenbach) - 1877 - 376 páginas
...daz ein sie? kumet mir minn', wie sol ich minm'getrinten ? muoz ich sie hehalten lti den tocken? od fliuget minne ungerne üf hant durh die wilde? ich kan minn' wol locken.» 65 «Frouwe, ich hanvernomen vonwiben und von mannen, ,ü minne kan den alten, den jüngen sö schüzlichen... | |
| Wolfram (von Eschenbach) - 1877 - 336 páginas
...sie? kumet mir minn', wie sol ich minne getrinten ? muoz ich sie behalten bi den tocken? od niuget minne ungerne üf hant durh die wilde? ich kan minn' wol locken. » 65 «Frouwe, ich han vernomen vonwiben und von mannen, ra minne kan den alten, den jungen so schüzli'chen... | |
| 1925 - 278 páginas
...der Weltkugel in der Hand des Herrschers denken, um zur nächsten Zeile die Brücke zu schlagen: od fliuget minne ungerne üf hant durh die wilde? ich kan minn wol locken. Das Nachzittern des alten Bildes, das im Verklingen schon von einem neuen übermalt wird, die daraus... | |
| |