...objectives , le caractère d'un crime d'une espèce différente , nous reconnaissons qu'on ne devrait point changer le genre de la peine , mais seulement en augmenter le taux (2). D'un autre côté , la récidive n'étant pas toujours la conséquence d'une plus grande immoralité...

...récidive, observe ce criminaliste , n'est qu'une aggravation de culpabilité dans la mémeespèce de crime, nous reconnaissons qu'on ne devrait jamais...de la peine , mais seulement en augmenter le taux. » Ce principe, méconnu par la loi romaine, a été suivi parles législateurs duBrésil'etde la Louisiane....

...travaux forcés par la peine de mort. « Comme la récidive, dit M. Rossi, n'est qu'une aggravation de culpabilité dans la même espèce de crime, nous...de la peine, mais seulement en augmenter le taux. » Et en effet, un fait, par cela seul qu'il est répété, change-t-il de nature ? On peut voir dans...

...rationnelle. » n'étant qu'une augmentation de culpabilité dans la même espèce de crime , « on ne devrait jamais changer le genre de la peine, mais seulement en augmenter le taux(l). » — Qu'on ne puisse passer, pour cause de cette aggravation , des peines de l'ordre politique...

...travaux forcés par la peine de mort. « Comme la récidive, dit M. Rossi, n'est qu'une aggravation de culpabilité dans la même espèce de crime, nous...de la peine, mais seulement en augmenter le taux. » Et en effet, un fait par cela seul qu'il est répété, change-t-il de nature ? On peut voir dans...

...le caractère d'un crime d'une espèce différente. 11 suit de là que le législateur ne doit pas changer le genre de la peine, mais seulement en augmenter le taux, et l'aggraver dans son mode d'exécution , si les circonstances le commandent. Il serait donc injuste...

...récidive, observe ee eriminaliste, n'est qu'une aggravation de culpabilité dans la même espèce de erime, nous reconnaissons qu'on ne devrait jamais changer...genre de la peine, mais seulement en augmenter le 43 taux '). Ter loops zij gezegd, dat ik, mij geheel vereenigende met de conclusie, waartoe de schrijvers...

...l'opinion de M. Rossi. « Comme la récidive, observe ce criminaliste, n'est qu'une aggravation de culpabilité dans la même espèce de crime, nous...de la peine, mais seulement en augmenter le taux. » Ce principe, méconnu par la loi romaine, a été suivi par les législateurs du Brésil et de la...

...opinion à celle de M. Rossi. « Gomme la récidive, dit l'éminent auteur, n'est qu'une aggravation de culpabilité dans la même espèce de crime, nous...de la peine, mais seulement en augmenter le taux. » (1) M. Rossi ne tient pas assez compte, ce nous semble, de la criminalité de l'agent, d'autant...

...récidive, a dit Rossi, n'est qu'une aggravation dans la même espèce de crimes, on ne doit donc pas changer le genre de la peine, mais seulement en augmenter le taux' ». L'administration belge pousse si loin le respect de cette doctrine qu'elle ne veut même plus,...