Imágenes de páginas
PDF
EPUB

The United States v. Guillem.

ships of war, up to the 22d of March. If the blockade was left open to neutral persons to pass out, it was surely left open for the neutral vessels which should convey them; and the guilt of La Jeune Nelly in running the blockade, if indeed she did run it, was purged by the permission thus given to neutrals to pass out in neutral vessels, and was the reason why La Jeune Nelly left Vera Cruz on the 20th of March in open day, with her colors flying and fearless of interruption. And this is the reason why the capture of that vessel and her shipwreck have been made cause of claim against the government of the United States. And surely, under these circumstances, the property of Guillem, a neutral who left Vera Cruz with the blockade open, cannot be condemned. La Jeune Nelly was on her way from Vera Cruz to Sacrificios when she was captured and wrecked; and if neutrals were permitted to go to Sacrificios, their movements afterwards cannot be controlled. All these circumstances should be construed very favorably towards a party so peculiarly situated.

Third Point. But admitting that La Jeune Nelly had violated the blockade, and that the permission of General Scott and Commodore Perry to neutrals to depart did not purge the violation, and that she was a guilty vessel, and with her cargo was subject to condemnation, it is contended for the claimant, that this guilt and liability to condemnation, do not in any manner extend to a passenger and his effects. The French crew of La Jeune Nelly could not be made prisoners of war, nor punished in any other manner, nor could their personal effects be confiscated; a fortiori could not those of a passenger. The decided cases settle beyond dispute, that the person and property of a neutral, withdrawing himself after the breaking out of war from the enemy's country, even on board of an enemy's vessel, are not subject to condemnation. The flag does not protect any enemy's property in neutral bottom, and neutral property, if not contraband of war, is not condemned by the character of the flag or of the bottom; and if, in place of being gold and silver, the currency of the country and the personal effects of the neutral, Guillem had converted his property into any of the productions of Mexico, and sailed in a Mexican vessel with his family, and with the undoubted purpose of withdrawing himself from the Mexican dominions, his property would not have been liable to condemnation. This point is fully established by the case of the Indian Chief, above referred to.

If the argument has satisfied the court that Guillem's three thousand dollars, the earnings of his three years' labor, can in no proper sense of the words of the English language be called cargo, but are, and are to be considered as, the baggage and

The United States v. Guillem.

personal effects of Guillem, it is impossible to conceive how the conclusion is ever to be arrived at, that they are subject to condemnation because he embarked in a guilty vessel. In favor of neutrals, the laws of war are to be strictly construed. A neutral vessel, violating a blockade, and her cargo, are to be condemned as prize of war; but was it ever heard of that the neutral individuals were made prisoners, their watches taken from their pockets, or their money from their purses? No such case can be produced, and the judge would be considered as having a furor for condemnation, who should establish the precedent. Whether or not gold and silver are to be considered as merchandise in regard to the laws of war, will depend on the purposes for which they are shipped. If sent for the purpose of paying a debt, or for the purpose of purchasing merchandise, they may well be considered as cargo; but if carried by a man who is emigrating to a foreign country or returning to his own, and used as the means of taking his property along with him, they cannot be considered as cargo. Every case of this kind must depend on the circumstances which surround it. Guillem leaving Mexico with his wife and children, ignorant of commerce and not confiding in the engagements of merchants, and perhaps unable to procure them, carried with him his small fortune, in the only shape and form of money with which he was familiar. Is there no difference between money carried as the personal property of the passenger, and money shipped for the ordinary purposes of commerce? If this distinction be made, it is impossible to understand how the three thousand dollars of gold and silver carried by Guillem, one half of it on his person, can be condemned as the cargo of La Jeune Nelly.

Fourth Point. The statement of this point carries its own argument with it. If the blockade was raised for the purpose of permitting neutrals to go on board of the neutral ships of war, it is to be supposed they would be permitted to carry their clothes, personal effects, baggage, and money with them. We must suppose that they could have gone to the neutral ships. of war either in cutters or other small craft of those vessels, or in Mexican craft. It was to be supposed that General Scott and Commodore Perry were in good faith in giving this permission, and in raising the blockade for the escape of neutrals, and so long as neutrals took advantage of this permission in good faith, and did not attempt to cover Mexican property, our courts would respect and enforce the rights thus conferred. The libel in the present case is said to be for the benefit of the officers and men of the vessels of the squadron in the Gulf of Mexico. This squadron was commanded by Commodore Perry, and neither he, his officers, nor men will be allowed to profit by the breach of the permission thus given to neutrals to with

The United States v. Guillem.

draw themselves. When once on board of the neutral ships of war, the neutrals are at liberty to go where they please; whether the raising of the blockade extended to La Jeune Nelly or not, is a question which remains to be settled between the governments; but it is presumed that the courts will compel respect to such a permission given by the commander of the naval and land forces of the United States. In every point of view, therefore, in which the case can be considered, it is believed that this court will affirm the judgment of the Circuit Court, and will decree that the costs be paid out of that part of the property seized which was condemned.

Mr. Chief Justice TANEY delivered the opinion of the court. There is no dispute about the material facts in this case. The claimant was a citizen of France who had been domiciled in Mexico about three years, following the occupation of a cook in a hotel, and was returning with his family to reside in his own country when the capture was made. They sailed from Vera Cruz in a French vessel bound to Havre. The money he had with him, and which is now in question, was not shipped as cargo, or for the purposes of trade. It amounted to only two thousand eight hundred and sixty dollars; and was the earnings of his industry in Mexico, and taken with him for the support of himself and his family upon their return to France. The hostile character which his domicile in Mexico had impressed upon him and his property had therefore been thrown off; and as soon as he sailed from Vera Cruz he resumed the character of a French citizen, and as such was entitled to the rights and privileges of a neutral, in regard to his property, as well as in his person. The rights of the neutral in this respect have always been recognized in the prize courts of England, and were sanctioned by this court in the case of the Venus, 8 Cranch, 280, 281. Indeed, we do not understand that the appellants claim to have this money condemned upon the ground that it was liable to be treated as the property of an enemy, on account of the previous domicile of Guillem. But it is insisted that, if it is regarded as the property of a neutral, it was shipped in violation of the blockade; and that the character of the vessel in which it was found also subjects it to condemnation.

So far as concerns the breach of blockade, the attempt to pass out of the port with this money was not of itself an offence, apart from the vessel in. which he sailed.. The blockade had been opened for the purpose of enabling consuls and other neutrals to pass out to their respective ships of war, soon after General Scott landed and invested the town. And it continued open for that purpose until the 22d of March. It is

The United States v. Guillem.

But

true that the permission was confined to ships of war. the reason is obvious. They were the only vessels that could be safely allowed to communicate with the town then closely besieged. And the permission was restricted to them, because it was believed that commanders of national vessels would not suffer a privilege granted to neutrals from motives of humanity to be used for improper purposes.

But the object and intention of this order were evidently, not merely to enable the neutral to avoid the hazards of the approaching bombardment, but to afford him, an opportunity to leave the enemy's country, and return to his own, if he desired to do so. The neutral was not required or expected to remain on board the ship of war. The permission opened to him a path by which he might escape altogether from a country about to be visited with the calamities of war. It therefore necessarily carried with it the permission to take with him the means of supporting himself and his family, on their voyage home and after their return. The order contains no restriction upon this subject, and to imply any would be inconsistent with the motive by which it was evidently dictated. The Jeune Nelly, in which the claimant embarked, sailed on the 19th of March, while the blockade was still open for the purposes above mentioned. It was no breach of the blockade, therefore, for the claimant to pass out of the town at that time on his voyage home, and to take with him the sum of money his industry had accumulated, and which was necessary for the support of himself and his family on their arrival in their own country. The port was not then closed against the egress of neutrals from the hostile country; nor were they forbidden to take with them the money necessary for their support. And if Guillem had gone on board a French ship of war for the purpose of returning home, and taken with him this small sum of money, his right to do so could not be questioned.

But it is supposed that the character of the vessel in which he embarked subjects his property to forfeiture. La Jeune Nelly had entered the port in violation of the blockade; and endeavored to break it a second time by leaving the port without permission. She was undoubtedly liable to capture and condemnation. But it does not by any means follow, that the property of the claimant is implicated in the guilt of the vessel, or must share in the punishment. There is no evidence to show that he had knowledge of the previous breach of blockade, or of the intention to break it again in going out. She was a neutral vessel belonging to his own country, and had come into the port in open day under the French flag; and she sailed again in a manner equally open, and without any

VOL. XI.

6

The United States v. Guillem.

apparent design of concealing her movements from the blockading squadron. The permission granted by the American commanders had as a matter of course been made public in Vera Cruz; and Guillem must without doubt have seen citizens of neutral nations daily leaving the city for the ships of war, and taking with them the necessary means of support for themselves and their families. He appears to have done nothing more than avail himself of the most convenient opportunity that offered in order to accomplish the same object; and if he did not participate in the design of breaking the blockade, his property is not affected by the misconduct of the vessel in which it was shipped. Even in the case of cargo shipped as a mercantile adventure, and found on board of a vessel liable to condemnation for a breach of blockade, although it is primá facie involved in the offence of the vessel, yet, if the owner can show that he did not participate in the offence, his property is not liable to forfeiture. This is the rule as stated by Sir William Scott in the case of the Alexander, 4 Rob. 93, and in the case of the Exchange, 1 Edwards, 39, and recognized in 1 Kent's Com. 151. And yet, in the case of a cargo shipped for the purposes of commerce, the breach of blockade is almost always committed by the vessel for the benefit of the cargo, and to carry out some mercantile speculation injurious to the rights of the belligerent nation whose ships are blockading the port. The case before us is a stronger one in favor of the claimant than that of the innocent owner of a cargo. The money in question was not shipped as cargo or as a mercantile adventure. Guillem was a passenger on board, with his whole family, and the money was a part of his personal effects necessary for their support and comfort. The shipment of the money could give no aid or comfort to the enemy. And in taking his passage in the Jeune Nelly, his intention, as far as it can be ascertained from the testimony, was merely to return to his own country, in a mode better suited to his humble circumstances and more convenient to his family, than by passing through the ships of war. In the opinion of the court, the money he took with him was not liable to condemnation on account of the guilt of the vessel, and the decree of the Circuit Court is therefore affirmed.

Order.

This cause came on to be heard on the transcript of the record from the Circuit Court of the United States for the District of Louisiana, and was argued by counsel. On consideration whereof, it is now here ordered, adjudged, and decreed by this court, that the decree of the said Circuit Court in this cause be, and the same is hereby, affirmed.

« AnteriorContinuar »