Adams, Mr & Mrs, 285 Attarra,J.60,62,132,317 Bennett,rev.Dr,209,212

.....

Addis, W. B. 33 Adeikalam .......420 Adkins, rev. T.....215 Adler, captain .382 Adley, rev. W...38, 39 165, 368, 369 Adley, Mrs. ..165 Adlington, Mr ....154

...

Aydall, Mr J.... ...360
Ayerst, rev. W. 127, 128
523, 524
Ayliff, John....9, 350
Baboo Lal, Duncan,273
Baer...
Bailey, rev. B...21, 29
422, 423, 505, 506
..493 Bailey, rev. J..37, 365
..229 Baillie, Mr J....8, 389
.233 Bailly, Dr.. ...227
.493, 494 Baker, Rev. H..29, 333
41

41

Afok
A gallopulos.
Agapius..
Agong
Akersloof
Aldham, capt. 335, 382
Alexander, rev. M. S.
210,335,397,520,523-4
Alexander, Mrs...524
Alexander Kasem Bey,

99

85

Alexander, Malpan, 503
Alexander,R.D.esq.218
Ali......15, 352--355
Ali Pacha....236, 237
Allen, Mr.
Allen, D.O.
34
Allen, S. .....39
Allen, W. esq.....218
Allsop, Mr

... ....

Alwas, Elias.

Amalo

Amelia.

......

48

38

422--424, 505, 506
Baker, Mrs...334, 504
Baker, C..42, 370, 468
Baker, Mrs...
......370
Baker, Edward.... 11
Bakir, Mollah..... 98
Bakhtower,151,152,155
Balm, Edward....467
Bambas, profes..86,136
Bampton, W.36,472,538
Banga, rev. J.J....521
Banister, W. esq... 75

186, 187, 189 Banister, Mrs..... 75 Baptist,J.(Smyrna), 182 Baptist,J.(Tellicherry), 28, 29, 424 15 Barbadoes, bp. of..477 .406 Barbour, major....347 Anastasios. ..180 Bärenbruck,rev.G.T.29 Anderson, rev. C... 19 410, 411,466, 498,499 Anderson, rev. Rufus, Bärenbruck, Mrs. .411 136, 157, 158,176--178 Barff, C.....44, 45, 82 Anderson, Dr.....472 Baring, Sir T..205, 210 Anderson, Mr..13,136 Barker, G.. ...9, 52 Anderson, W.... 8 Barker, Mr, 12,62,63,94 Andrews, Elias ...363 95,97,136,139,181,183 Andrews, L....... 46 320, 330, 336 Andris.........54, 55 Barry, rev. J..215, 257 Andrussa,bp.of,226,238 Barth, rev. R.C.399, 403 .468 Bartholomeuz, S. A. 39 .497 Bartholomew, J...130 .483 Bartholomew, Mr..168 240

215, 218

Bennie..... .... 10
Benson, rev. C.... 217
Bentinck, lord W. 70
155, 156, 254, 331, 332
Bentinck, lady W. 336
Bergfeldt, rev. J. G. 523
Bergfield, rev, Mr..399
Bernayes, Mr.....205
Bernheim, rev.J.H. 403
Betts,rev. W. K. 5, 6, 57
128, 129, 314, 316
Beukes, Hendrick. 133
Bexley, lord..209--213

216, 217, 262, 393
Beynon, W... 32
Bialloblotzky, Dr.F. 17

240

Ane..
Anna..
Ansgar..
Anthoniez, John... 39
Anthopulle.......164 Basilaxe Talas....181
Anund Messeeh,28,106 Batavia, David.. 27 Bonatz...
Aratoon, C.C.25, 425-6 Bathsheba..... ...497
Archbell, J., 10,450,490 Bauss......
Aris, Samuel......405 Bazalgette, captain, 218

24 89 Borthwick, P. esq..205 51 Boston, Edmond, 6, 58 --60, 130, 383

Armitage, Elijah.. 45 Beamish,rev.H.206,252 Botman .......486

.121
Brown, rev. A. 43,383-4
Brown, Mrs..43, 383-4
Brown,revJ.211-12,305
Brown, captain.
Brown, Mr D.....119
Brown, W. esq....342
Brown, Mr W...........382
Brownell, T. C. D.D. 336

....

472

Browning, rev.T....38 365, 366, 542 9

..121

.448

Brownlee, John
Brownlow, C. M.P. 216
Bruckner, Mr..41, 425
Buchanan
Buckingham, W. 24,427
Buckshee, James..456
Budd, rev. H .....213
Buehrer, John.. 7, 200
Bugge, Dr........400
Bührer, rev. T.....318
Bukhtawan Singh, 274
276, 496
Buksh, Andrew ...497
Buksheen Messeeh,105
Buku...
Bunting, rev. Jabez, 1
Burder, rev. H. F..206
207, 209, 263, 298
Burke, rev. J.M...403
Burn, rev. R..146, 184
Burns, rev. Dr.....342
Burton, Mr....26, 426
Butler, Dr E......158
Butler, Mrs.......158
Butler, Mr.... ..373
Buxton, T. F. M.P. 156
208, 216, 254, 258, 296
Buzacott, Aaron... 44
Byjnath, Martyn ..496
Cæsar, Mr G. V....472

504

.......

.292 Congo ..92, 448 Constantas 96 Cook, captain, 255, 292 386, 548, 549 Coombes, V. 29,196, 197

.....

46

Caffre, Daniel.....221 Cochran,rev.W.551,552 Davis, James ..469 Elizabeth....... .406
Calaminus, rev Mr, 398 Coffin, Mr... 15 Davis, John.....9, 350
Calcutta, bp. of, 157,336 Cole, sir Lowry...350 Davis, Mary Anne, 469
Colquhoun,J.C.esq. 217 Davis, R. 42, 116, 371
Callan, captain....471 Columbus........
--375, 377, 469
Calthorpe, lord, 209--10
Davis, Mr. W.....119
Cameron, James .. 10
Dawson, James.... 34
Cameron, J......
.... 11
Day, rev. C...206, 250
Cameron, Mr.....168
D'Bruyn, Mr... ..337
Campbell,rev John, 211
Dean, captain.....376
Campbell, capt. C..212
Decken, baron V.D.264
Campbell, W...32, 113
Deerr, rev. W. J. 27,453
Canham, J....
Canning, Mr..294, 295
Cantlow, Mr......306
Capo D'Istria, count, 86
137, 176, 181

11

..111

Carapiet....
Carey, rev. Eustace,305
Carey, Mr Lot,7,90,347
Carey, W. D.D. 24, 289

290, 427

Carey, W. 25, 111, 426
Carey, Mrs....25, 426
Carolis Perera....363
Carolus .....473-475
Carr, Rev. T...21, 119
Cartwright,rev.J.B.240
428, 525, 526
Carver, Robert.... 35
Cato..... ..448, 449
Chaka, 448--50,488,490
Chamberlain, Mr.. 49
Chamberlain, Levi, 46

548, 549

Changhibur.. 17
Chapman,MrT&Mrs 72
Charles, Francis...406
Chase, bp. 120, 259, 336
Chater, Mr, 37, 72, 285
Chatfield, Miss, 247,248
Chelela......134, 135
Chester, bishop of, 206
208, 209, 249, 251,301
Chevalier, Mr T.W.205
Chick, G......... 11
Chodron ..25, 425
Cholmondeley, marquis
of...... ..206, 214
Christian.....187, 188
Christian, rev. T... 26
Christodulus
86
Churn, William,273,277
Clark, E.W.... 46
Clark, James, 9,347,348
Clarke, Dr... .228
Clarke, Dr (India) 269
Clarke, C. H. esq..393
Clarke, G. 42, 43, 116

......

370-373, 468, 469 Clarke, Mrs.......370 Clarke, Mr.......306 Clarkson, Mr, 292, 293 Claus, Mr .398 Clay, Mr.........286 Clayton, rev. G....214 Clayton, rev. J.... .209 Clayton, rev. J. jun. 214 Clemens. 7 Cleobulus

........

........

86 Clough, rev. B..37, 39

418, 419
Cooper, John, 35,536-7
Corbett, Mr & Mrs, 552
Corbyn, Dr.......124
Cornelius.....417, 498
Corrie, archdeacon, 22
27, 102, 106, 121, 154
157, 200, 240, 273
Corrie, Mrs.......240
Cota... .....350
Couard, rev. Mr....397
Courties........6, 168
Cox, captain ..340
Cranswick, Mr&Mrs 168
Crauford, rev. G. W. 25

...

27

43

28

Crawford, Alexander,35
Crisp, rev. T. S.....305
Crisp, Edmund 33
Crisp, H.......... 32
Crisp, Mrs H......389
Cristie, Mr G..389,471
Croes, John, D.D...336
Croggon, W.O.... 17
Crombie, rev. J....214
Crook, W.B....... 45
Cropper, Mr....... 35
Cross, W......
Crossthwaite, Mr..240
Crowther,Samuel,58,60
Cryer, T...35, 72, 168
Cryer, Mrs....72, 168
Cumberland, Mr... 33
Cummins, Mr..... 11
Cunningham, rev. J.210
Cunninghame, W..214
Cupidon, John ....309
Cussens, J.
D'Abrahamson, cheva-
lier
Dacre, Jesq. 188,433-34
Dacre, Mrs...... .434
Dalhousie, earl of.. 157
Dalton, rev. W.....216
Daly, rev. R...206, 252
Daniel,revE.72,285,306
Daniel, Mrs.... ..306
Dapa, 10, 448, 449, 490
Darling, David.... 45
Davey, rev. T. 6, 60-62
78, 128, 131, 132, 266
316, 317
Davey, Mrs...... 60
David, rev. C......161
David, Mr M. M...360
David (Calcutta)... 32
David(Palamcottah)195
418, 420, 499
Davies, John...... 45
Davis, Mr C...43, 383
Davis, Mrs C......383

.441

119, 285
Dobson,rev.J.P.209,211
Dodsworth, rev. W.205
Dommers
Dooshanie..92, 93, 486
Doran, rev. J. W. 29,422
462,463, 502--506
Doss, C. 76,150,152,153

266, 271--275
Doss, Daniel..269, 272
Doyle, T....... 9
Drachart, Lawrence, 170
D'Rozario, P. S.... 27.
Drummond,captain, 156
Drummond, H. esq.205

210, 214, 218
Duckham, A. B.... 30
Dudley, Mr..55,80,81
Dundas, Mr...293, 294
Duperrey, captain..255
Durrant, rev.James,206
Dussap, Dr.....14, 63
Dwight, rev.H.G.O.158

472, 491-493
Dyer, rev. J. 155, 209

Elliot, capt.R.J.211,213
218, 256
Elliott, W...8, 446, 473
Ellis, rev. W. 43,82,389
Elrington, Mrs....515
Elsner, Mr...396, 397
Ely, Mr..
England, J. F..35,508
Enno....448, 486, 489
Erhard, Christian..170
Erskine, rev.G.M.7,335
Erskine, hon. T...214
Eteson, rev. R. 27,78
-77,149, 273, 494, 495
Eteson, Mrs
73
Evans, rev. G.... 218
Evans, capt. A. F. 156
Evans, Dr..... 73, 74
Fabricius, bp. 399, 403
Fairburn, W.. 42, 371
Faka
10
Faku... 448-450, 490
Farewell, Mr..... 449
Farman, S. 16, 200,355
Farmer, T. esq... 207
Farrar, rev. C.P. 28, 72

Farrar, Cynthia... 34
Farrent, rev. J.... 212
Farrer, J. W. esq.. 217
Faught, rev. G. S. 38

367, 368
Faulkner, Mr.... 240
Fawcett, J. esq... 122
Fellenburgh, F.esq. 211
Ferguson, A. esq. 342
Ferguson, T. esq.. 342
Fernandez, I.. 24, 427

464
Fernando, Joseph.. 38
Fenn, rev. J....... 20
Ferriers, captain... 72
Findlay, colonel.. 429
Fink, J.C. 19, 337,427
Finlay, Mr...236, 237
Finn...
Finney, rev. A... 120
Fisk.
136
Fisher, rev. H. 28, 106
279

Egypt, pacha of....436 Fritsch.... 8, 243, 484 Ehlers, rev. Mr.....523 Fritsche. 51

218

89

48

Fuez Messeeh..... 28
Fyvie, Alex... 31, 32
Fyvie, W..... 31, 285
Fyvie, Mrs .......285
Fyz Messeeh.....105
Gaika....... 94, 448
Galloway, J... 16, 359
Gambier, captain.. 205
210--212, 218, 256
Gambier, lord, 208, 211
Gambold...
Garcia, Mr
Garrett, James.... 34
Garrioch, Mr.....551
Gaulter, rev. John, 451
Gaulter, Dr...... 451
Geika ....485, 486
Gell, sir W.. .229
Gennæos
George, John..40, 544
Gerber, rev. John, 6, 58
59, 130, 314
Gerlach, rev. A....525
Germanos
.234
Gibson, Archib. esq. 342
Gilchrist.....514--516
Gillies, captain....240
Girgis. 15, 157, 354
Glen, rev. W.12, 16, 341
342, 359
Gliddon, Mr .330
50

.234

Glitsch
Gobat, rev. S... 14, 15
285, 352, 383

92

39

31

Gobati..
Gogerly, D. J.........
Gogerly, G...
Gojam, pacha of...354
Goldberg, Mr J. P. 522
Goodell, W... 13, 491
Goodrich, Joseph.. 46
Gooroopah
Gorachund.... 25, 425
Gordon, capt. 218, 502
Gordon, Mr
Gowan, captain...285
Graf, Mr J.
Graham, Mr H, 128,314
Graner, H. E...7, 200

53

21 .523

Gulick, P. J....... 46
Gungadass...513--516
Gungadhor, 35, 540-41
Gurney, rev. W... 205
Gurney, J. J. esq.. 204
Gurney, W. B. esq. 305
Gutzlaff, Mr.18,142-147

183, 336

Haas, C. F.... 15
Haddy, R. 10, 350, 448
Hadfield, Mr. G... 157
Hadji Gerasamo...233
Haendes, rev. Mr.. 523
Haensel, rev. C. L. F. 6
58, 59, 130, 313
Hallbeck,8,133,405,406
444, 485, 486
Hallewell, Mr... .529
Hallock, H
13
Halter..... 8, 484, 485
Hamilton, captain, 228
Hamilton, Robert... 9
Hamilton, Mr & Mrs, 30
Hamlin, J. 42, 370, 470
Hamlin, Mrs.... .370
Hammett, rev. W. 207

211

Haven, Jens......170
Hardey, S... 35
Haubroe, rev.L.P.29,33
Heard, Mr J..173, 441
Heber, bp...26, 75, 76
100, 103, 121, 383,509
Heber, Mrs...
Hegele....
Heighway, Mrs..6, 60
62, 132, 317

......

...

23
7

41

Jowett, Mrs
14
Judd, G. E. P. M.D. 46
Judson, A., D.D.... 19
Judt, C. F.... 15
Jungmichel

Hinton, rev. J. H..305
Hintza,448--50,488--90
Hoare, archdeacon, 210
Hobart, J. H. D.D. .336
Hobbs, John...43, 380 Joseph (Nellore)... 38
Hodgson, T. L.... 10 Joseph (Palamcottah),
Hodsoll, captain...382
499, 503
Hodson, T..35, 72, 168 Jowett,rev. W.12--14,16
Hoeffker....
69, 226, 227, 328, 329
Hoff, rev. L.......527
352, 450, 552
Hoffman...8, 133, 221
Hohenacker, C. F.. 15
Holmes, Frederick. 26
Holwee
Holzwarth, Gottlieb,
Honorii, John...
Hoole, rev. E. 20
Hopoo, T.......
Hornig...
Hough, rev. James, 471
Houston, Miss
Howe, Dr..
Howell, W....
Hudson, Mr.
Hughes,rev. Joseph, 214
Hughes,rev.Josiah, 285

......

41 Koenig, C. L...... 15 Kaffer, Daniel.. 486 46 Kakha........... .377

8

Kam....
Kama.....92, 448, 489

..41, 42

167

Karbe.

41

...

.137

34

48

Ihrer
Inglis, Mr
Irons, rev. J...214, 216
Irving, rev. E......205
Islambie 10, 448, 486
Jacob
.32, 195
Jaquelina ..510
Jamaica, bishop of, 477
James, bishop.... 20
8 James,rev. J. 215,291-2
James, rev. T......305
Jamrutdas..... .272
Jarvis, gen....236, 238
Jausz, John
38
Jay Narain....27,273
Jeffreys, captain... 73
Jeffery, Mr & Mrs, 168
Jennings R.33,433--435
Jetter, rev J.Á. 304, 382

Hellendoorn
Helm, Henry.
Hencke, T. Philip. 7
Henn..
Henry, W.
51 Hertzberg..

Griffin, rev. T.....212
Griffiths, David.... 11
Grillich

50

........

45

50

41

Grimshawe,rev.T.S.214 Hervey, rev. W....429
Grindall, Mr......257 Heugli, rev. Hugh, 215
Griswold, A.V. D.D. 336
Groves, Mr. 383,451,453
Guilford, earl of...136

Heymering.
Hewlett, rev. Mr..212
Higgs, MrT.K. 389, 471

40

.......548

49

Kartzotes, Demet. 236
Katts, John.....
Kauikeaouli.
Kay, Stephen, 9, 10,174
175, 349, 350, 450, 486
Kayser, G. F.............
Ke-cheang
......147
Keeling, John..... 17
Keightly, Mr ..84, 119
168, 317
Kemp, James, 42, 114
--116, 370, 470
Kemp, Mrs, 370-71, 470
Kennedy, Mrs..... 87
Ketley, MrJ..
Kewal Messeeh,268,273
Kheepooway.. 19
Khengbrang ..337
Khepoo
19
Khepoong
........337
Kidd, S........18, 389
Kieffer, professor..395
Kiernander.. ...121
Kilham, Mrs H. 84, 315
471
Kincaid, rev. E....384
Kindlinger, rev. J.. 30
75, 153, 187--191, 410
Kindlinger, Mrs, 30,157