Imágenes de páginas
PDF
EPUB

in any election for President and Vice President shall be denied the right to vote for the choice of electors for President and Vice President, or for President and Vice President, in such election because of any requirement of registration that does not include a provision for absentee registration.

(g) State or local adoption of less restrictive voting practices. Nothing in this section shall prevent any State or political subdivision from adopting less restrictive voting practices than those that are prescribed herein.

(h) Definition of "State".

The term "State" as used in this section includes each of the several States and the District of Columbia.

(i) False registration, and other fraudulent acts and conspiracies: application of penalty for false information in registering or voting.

The provisions of section 1973i(c) of this title shall apply to false registration, and other fraudulent acts and conspiracies, committed under this section.

(Pub. L. 89-110, title II, § 202, as added Pub. L. 91-285, §6, June 22, 1970, 84 Stat. 316.)

D. Campaign Financing, Reporting and Disclosure (Title 2, United States Code)

2 U.S.C. § 431. Definitions. When used in this Act:

(1) The term "election" means

(A) a general, special, primary, or runoff election;

(B) a convention or caucus of a political party which has authority to nominate a candidate;

(C) a primary election held for the selection of delegates to a national nominating convention of a political party; and (D) a primary election held for the expression of a preference for the nomination of individuals for election to the office of President.

(2) The term "candidate" means an individual who seeks nomination for election, or election, to Federal office, and for purposes of this paragraph, an individual shall be deemed to seek nomination for election, or election

(A) if such individual has received contributions aggregating in excess of $5,000 or has made expenditures aggregating in excess of $5,000; or

(B) if such individual has given his or her consent to another person to receive contributions or make expenditures on behalf of such individual and if such person has received such contributions aggregating in excess of $5,000 or has made such expenditures aggregating in excess of $5,000. (3) The term "Federal office" means the office of President or Vice President, or of Senator or Representative in, or Delegate or Resident Commissioner to, the Congress. (4) The term "political committee" means

(A) any committee, club, association, or other group of persons which receives contributions aggregating in excess of $1,000 during a calendar year or which makes expenditures aggregating in excess of $1,000 during a calendar year; or (B) any separate segregated fund established under the provisions of sections 441b(b) of this title; or

(C) any local committee of a political party which receives contributions aggregating in excess of $5,000 during a calendar year, or makes payments exempted from the definition of contribution or expenditure as defined in paragraphs (8) and (9) of this Section aggregating in excess of $5,000 during a calendar year, or makes contributions aggregating in excess of $1,000 during a calendar year or makes expenditures aggregating in excess of $1,000 during a calendar year. (5) The term "principal campaign committee" means a political committee designated and authorized by a candidate under section 432(e)(1) of this title.

(6) The term "authorized committee" means the principal campaign committee or any other political authorized by a candidate under section 432(e)(1) of this title. To receive contributions or make expenditures on behalf of such candidate. (7) The term "connected organization" means any organization which is to a political committee but which directly or

indirectly establishes, administers, or financially supports a political committee.

(8)(A) The term "contribution" includes

(i) any gift, subscription, loan, advance, or deposit of money or anything of value made by any person for the purpose of influencing any election for Federal office; or

(ii) the payment by any person of compensation for the personal services of another person which are rendered to a political committee without charge for any purpose.

(B) The term "contribution" does not include

(i) the value of services provided without compensation by any individual who volunteers on behalf of a candidate or political committee;

(ii) the use of real or personal property, including a church or community room used on a regular basis by members of a community for noncommercial purposes, and the cost of invitations, food, and beverages, voluntarily provided by an individual to any candidate or any political committee of a political party in rendering voluntary personal services on the individual's residential premises or in the church or community room for candidate-related or political party-related activities, to the extent that the cumulative value of such invitations, food, and beverages provided by such individual on behalf of any single candidate does not exceed $1,000 with respect to any single election, and on behalf of all political committees of a political party does not exceed $2,000 in any calendar year;

(iii) the sale of any food or beverage by a vendor for use in any candidate's campaign or for use or by or on behalf of any political committee of a political party at a charge less than the normal comparable charge, if such charge is at least equal to the cost of such food or beverage to the vendor, to the extent that the cumulative value of such activity by such vendor on behalf of any single candidate does not exceed $1,000 with respect to any single election and on behalf of all political committees of a political party does not exceed $2,000 in any calendar year;

(iv) any unreimbursed payment for travel expenses made by any individual on behalf of any candidate or any political committee of a political party, to the extent that the cumulative value of such activity by such individual on behalf of any single candidate does not exceed $1,000 with respect to any single election, and on behalf of all political committees of a political party does not exeed $2,000 in any calendar year;

(v) the payment by a State or local committee of a political party of the costs of preparation, display, or mailing or other distribution incurred by such committee with respect to a printed slate card or sample ballot, or other printed listing, of 3 or more candidates for any public office for which an election is held in the State in which such committee is organized, except that this clause shall not apply to any cost incurred by such committee with respect to a display of any such listing made on broadcasting station, or in newspapers, magazines, or similar types of general public political advertising;

(vi) any payment made or obligation incurred by a corporation or a labor organization which, under section 441b(b) of this title, would not constitute an expenditure by such corporation or labor organization;

(vii) any loan of money by a State bank, a federally chartered depository institution, or a depository institution the deposits or accounts of which are insured by the Federal Deposit Insurance Corporation, Federal Savings and Loan Insurance Corporation, or the National Credit Union Administration, other than any overdraft made with respect to a checking or savings account, made in accordance with applicable law and in the ordinary course of business, but such loan

(I) shall be considered a loan by each endorser or guarantor, in that proportion of the unpaid balance that each endorser or guarantor bears to the total number of endorsers or guarantors;

(II) shall be made on a basis which assures repayment, evidenced by a written instrument, and subject to a due date or amortization schedule; and

(III) shall bear the usual and customary interest rate of the lending institution;

(viii) any gift, subscription, loan, advance, or deposit of money or anything of value to a national or a State committee of a political party specifically designated to defray any cost for construction or purchase of any office facility not acquired for the purpose of influencing the election of any candidate in any particular election for Federal office;

(ix) any legal or accounting services rendered to or on behalf of

(I) any political committee of a political party if the person paying for such services is the regular employer or the person rendering such services and if such services are not attributable to activities which directly further the election of any designated candidate to Federal office; or

(II) an authorized committee of a candidate or any other political committee, if the person paying for such services is the regular employer of the individual rendering such services and if such services are solely for the purpose of ensuring compliance with this Act or chapter 95 or chapter 96 of title 26.

but amounts paid or incurred by the regular employer for such legal or accounting services shall be reported in accordance with section 434(b) of this title by the committee receiving such services;

(x) the payment by a State or local committee of a political party of the costs of campaign materials (such as pins, bumper stickers, handbills, brochures, posters, party tabloids, and yard signs) used by such committee in connection with volunteer activities on behalf of nominees of such party Provided, That

(1) such payments are not for the costs of campaign materials or activities used in connection with any broadcasting, newspaper, magazine, billboard, direct mail, or similar type of general public communication or political advertising;

(2) such payments are made from contributions subject to the limitations and prohibitions of this Act; and

(3) such payments are not made from contributions designated to be spent on behalf of a particular candidate or particular candidates;

(xi) the payment by a candidate, for nomination or election to any public office (including State or local office), or authorized committee of a candidate, of the costs of campaign materials which include information on or reference to any other candidate and which are used in connection with volunteer activities (including pins, bumper stickers, handbills, brochures, posters, and yard signs, but not including the use of broadcasting, newspapers, magazines, billboards, direct mail, or similar types of general public communication or political advertising): Provided, That such payments are made from contributions subject to the limitations and prohibitions of this Act;

(xii) the payment by a State or local committee of a political party of the costs of voter registration and get-out-the-vote activities conducted by such committee on behalf of nominees of such party for President and Vice President: Provided, That

(1) such payments are not for the costs of campaign materials or activities used in connection with any broadcasting, newspaper, magazine, billboard, direct mail, or similar type of general public communication or political advertising; (2) such payments are made from contributions subject to the limitations and prohibitions of this Act; and

(3) such payments are not made from contributions designated to be spent on behalf of a particular candidate or candidates;

(xiii) payments made by a candidate or the authorized committee of a candidate as a condition of ballot access and payments received by any political party committee as a condition of ballot access; and

(xiv) any honorarium (within the meaning of section 441i of this title).

(9)(A) The term "expenditure" includes

(i) any purchase, payment, distribution, loan, advance, deposit, or gift of money or anything of value, made by any person for the purpose of influencing any election for Federal office; and

(ii) a written contract, promise, or agreement to make an expenditure.

(B) The term "expenditure" does not include

(i) any news story, commentary, or editorial distributed through the facilities of any broadcasting station, newspaper, magazine, or other periodical publication, unless such facilities are owned or controlled by any political party, political committee, or candidate;

(ii) nonpartisan activity designated to encourage individuals to vote or to register to vote;

(iii) any communication by any membership organization or corporation to its members, stockholders, or executive or administrative personnel, if such membership organization or corporation is not organized primarily for the purpose of in

« AnteriorContinuar »