ODE ON THE SPRING EDITIONS 1748. First published in Dodsley's Collection of poems, 1748. See no. 177. 1841. In Arundines Cami, 1841, pp. 188-91. [1378 [1379 1901. Gray's Ode on the Spring by Thomas W. Berry, F. C. S., and T. P. Marshall. Newport, Salop. Bennion, Horne, Smallman & Co., Ltd. [1380 [1901.] 8vo, pp. 15. P. T. and S. S. Series of English Classics. BM (O. 12201. ee. 5/20) [1381 Helps to the study of Gray's "Ode on the Spring." With introduction, full text and notes by M[oses] Gompertz, B. A. London. Ralph, Holland & Co. 1901. 8vo, pp. 16. The Royal Standard Series. BM (0. 12200. gg. 9/20) Gray's "Ode on the Spring," by A. E. Ikin B. Sc., L. C. P. London. Normal Correspondence College Press. [1382 [1901.] 8vo, pp. 24. Normal Tutorial Series. BM (12201. d. 31/41) Evans's edition of Gray's Ode on the Spring by E[rnest] H. Moreton and A[rthur] Howes. Redditch. Thomas Evans. 1901. 8vo, pp. 24. [1383 BM (11633. e. 58) Thomas Gray: Ode on the Spring with introduction and notes by Albert E. Roberts, M. A. London. Blackie & Son. 8vo, pp. 23. Blackie's English Classics. Price, 2d. TRANSLATIONS 1901. B, BM (0. 12201. e. 3/35) 1797. D. B. 1797, 1798. See nos. 80, 81, 342, 343. [1385 Begins, Déja paroissent les heures, au sein de roses. 1837. L.-C. HOYAU. 1837. See no. 347. Begins, Voyez !-les heures printanières. 1776. CARL WILHelm Müller. [1386 German 1776. See no. 348. [1387 Italian [1388 1784. M. LASTRI. 1784. See no. 352. Begins, Ecco con petto roseo. 1813. DAVIDE BERTOLOTTI. La prima vera. Ode imitazione. In Bertolotti, 1813. See no. 355. Begins, Ai redivivi onori. Also in Antonelli, 1847. See no. 356. [1889 Latin 1795. R. ANSTEY. In Musæ etonenses, ed. by Etoniensis [Wm. Herbert], London, 1795, ii. 60-2. BM (1213. m. 32) [1390 Second edition, Etonæ, 1817. Begins, Jam Nymphis Venus alma gratiisque. 1841. WILLIAM] G[ILSON] H[UMPHRY]. Cami, 1841, pp. 188-91. Cambridge. In same, 6th edition, 1875, pp. 278-81. CU In Arundines Univ. Press. [1391 [1392 1860. RICHARD WARD. 1860. See no. 227. Begins, En! Horæ roseo sinu. 1804. fashion. PARODIES JOHN OWEN. Ode on the Spring. By a man of J. Hatchard, 1804, pp. 82-4. Begins, Lo! where the party-giving dames. 5 stanzas. [1393 S. Parody on Gray's Ode to Spring, written during the late election, July 31, 1804. In The Gentleman's Mag., Aug., 1804, lxxiv. 761-2. Begins, Lo where the boist'rous, shirtless crowd. 5 stanzas. [1394 About 1805. CATHERINE MARIA FANSHAWE. Ode. In Walter Jerrold and R. M. Leonard, A century of parody and imitation, London, Milford, 1913, 8vo, pp. 87-9, 402. [1394a Begins, Lo! where the gaily vestur'd throng. Sent to Miss Berry, about 1804-6. 1819. [Ode on the closing of the House of Commons, by George, Prince Regent, 1816.] Gray's Ode to Spring. In The new Tory guide, London, J. Ridgway, 1819, pp. 149-51. Begins, Lo! where the scarlet-bosom❜d band. 10 stanzas. 8 stanzas quoted by Hamilton, v. 49. [1395 CRITICISM 1808. THE PORT FOLIO. Sept. 24, Nov. 26, Dec. 24, 1808, n. s. vi. 203-6, 340-2, 406-8. [1396 1835. ENORT. In The Mirror, May 30, 1835, xxv. 355. 1899. ERNEST EDWIN DENNEY and PHILIP LYDDON-ROBERTS. The bard and Ode on the Spring parsed and analyzed. 1899. See no. 458. 1901. [1398 [1399 Gray's The bard and Ode on the Spring: a complete paraphrase. [1901.] See no. 459. 1903. Gray's Ode on the Spring. by E. E. Denney and P. Lyddon-Roberts. Normal Correspondence College Press. [1903.] 8vo, pp. 15. Normal Tutorial Series. Parsed and analyzed 3d ed. London. See no. 458. [1400 BM (12201. d. 31/78) 1915. LAFCADIO HEARN. In his Interpretations of literature selected and edited with an introduction by John Erskine, New York, Dodd, Mead & Co., 1915, 8vo, ii. 269-71. Quotes stanzas 3-5. [1400a ODE PERFORMED IN THE SENATE-HOUSE AT CAMBRIDGE, JULY 1, 1769 EDITIONS 1769. Ode performed in the | Senate-House at Cambridge, July 1, 1769, at the installation of His Grace | AugustusHenry Fitzroy, Duke of Grafton, Chancellor of the University. Set to music by Dr. Randal, | Professor of Music. | Cambridge, Printed by J. Archdeacon Printer to the University. M.DCC.LXIX. 4to, pp. 8. Same. 2d ed. 1769. Sm. 4to, pp. 8. [1401 HU, BM (C. 59. f. 1), TC, YU BM (840. 1. 4. (4)) [1402 [1403 In The Gentleman's Mag., July, 1769, xxxix. 359. In The London Chronicle, July 1-4, 1769, xxvi. 15-16. In The Universal Mag., 1769, xliv. Suppl., p. 373. [1404a In The Universal Museum, July, 1769, pp. 354-5. 1771. In The new foundling hospital for wit, London, J. Almon, 1771, iv. 8-16. [1404b [1405 1781. In S. Johnson, Prefaces, London, 1781, x. Gray, pp. 49-56. [1406 1850. Part v, Quartetto, in Sabrina corolla, Londini, 1850, pp. 74-5. [1407 Also in Benj. H. Kennedy, Between whiles, London, 1877, pp. 46-7. 1888. Twelve lines were reprinted in Hamilton, v. 63. 1888. [1408 1909. In Henry Frowde's facsimile reprint of the Poems of 1768, London, 1909. [1409 TRANSLATIONS 1797. D. B. 1797, 1798. See nos. 80, 81, 342, 343. [1410 Begins, Retirez-vous d'ici, cette enceinte est sacrée! 1837. L.-C. HOYAU. 1837. See no. 347. German [1411 1776. CARL Wilhelm MülleR. 1776. See no. 348. [1412 Latin 1850. BENJAMIN HALL KENNEDY. Part v, Quartetto. In Sabrina corolla in hortulis regiæ scholæ salopiensi, Londini, G. Bell, 1850, pp. 74-5. [1413 Also in Kennedy's Between whiles, London, Bell, 1877, pp. 46–7. PARODIES 1769. Ode to Liberty, intended to be performed in the Matted Gallery Society, on Monday evening the 2d of October, 1769. Written by Dr. Yhoull, and set to musick by Dr. Doglish. In The London Chronicle, Sept. 14-16, 1769, xxvi. 276. [1414 Begins, Hence, avaunt, 'tis sacred ground. 6 stanzas. Also in The new foundling hospital for wit, London, 1771, iv. 18-22; in same, 1784, iv. 154-8; in Hamilton, v. 63-4. EDIPUS. Parody on the Ode for music. In The St. James's Chronicle, 1769. [1415 Begins, Hence! avaunt! 'tis venal ground. 11 stanzas. Also in The new foundling hospital for wit, 1771, iv. 9-17; in same, 1784, iv. 145-53; twelve lines in Hamilton, v. 63. CRITICISM 1769. JOSEPH COCKFIeld. In Nichols, Illustrations of the literary history of the eighteenth century, London, 1828, v. 797, in a letter written July 27, 1769. [1416 1832. FANNY BURNEY D'ARBLAY. In her Memoirs of Dr. Burney, London, Moxon, 1832, i. 210-12. [1417 On Dr. Burney's disappointment at not writing the music for the Ode. 41. PARAPHRASE OF PSALM 84 EDITIONS 1849. In The Gentleman's Mag., Oct., 1849, n. s. xxxii. 343. [1418 Five stanzas, twenty lines, are here printed. Not in Gosse. See no. 1890. In D. C. Tovey, Gray and his friends, Cambridge, 1890, pp. 300-1. PARODY ON AN EPITAPH [1418a EDITIONS 1884. First published by Gosse, 1884, i. 140. See no. 41. PETRARCA, PART I, SONETTO 170 EDITIONS [1419 1814. First published by Mathias, 1814, ii. 93. See no. 18. PLAY EXERCISE AT ETON EDITIONS [1420 1884. First published by Gosse, 1884, i. 163-5. See no. 41. [1421 POETICAL RONDEAU (ATTRIBUTED TO GRAY) EDITIONS 1783. In [John Young], A criticism on the Elegy, London, 1783, pp. 57-61. [1422 1784. In The Gentleman's Mag., May, 1784, liv. 359. [1423 THE PROGRESS OF POESY EDITIONS 1757. First published in 1757. See no. 180. [1424 1785. Oh sov'reign of the willing soul, . . . from Gray's ode on The progress of poesy. In William Tindal, Six vocal pieces |