sukk, Solle DN 9, 93 XIV. sulla, Þórdr EIb 343 XIV. 'leise singen, spielen, lustig sein, 'in etw. rühren Aas., Zoëga.

'Lärm, Tumult, Zügellosigkeit'. Vielleicht gleich nnorw. sulla, s. umhertummeln 2) nisl. surla

=

sulli, Álfr DN 4, 334 XIV. nnorw. sulle 'einer der sich umhertummelt', oder von sulla in der zweiten Bedeutung. Könnte auch Ableitung von dem folg. sein.

sullr, DI 3, 345 XIV. Als Eigenname gebrauchter Beiname. soldan, Árni DN 4, 209 XIV. 'Sultan', s. d. Beiname

*sultan.

súla, Þorlákr DI 3, 296. Das Wort hat verschiedene Bedeutungen: 1) 'Saüle', 2) 'Holzstück um den Hals der Schweine gehängt', 3) pelecanus bassus.

svađi, Álfr DN 4, 194 XIV.; Johan DN 5, 12 XIII.; Þórðr DN 3, 323 XIV.; Qgmundr DN 2, 20 XIII. Zur Bedeutung vgl. FJ.

svali, Eindridi DN 3, 112 XIV. 'Der kühle'.

svalli, Lodinn DN 5, 103 XIV. Zu nnorw. svalla 'schwatzen' Aas., nisl. 'schwärmen, zechen' Zoëga.

svalsi, Endridr EIb 260 XIV. Wahrscheinlich gleich Eindriði svali.

svedja, Lifa Elb 513 XIV. Wol nnorw. svedja 'Hautwunde' Aas.; im nisl. bedeutet es 'grosses Messer' Zoëga. sveitungr, Árni DN 4, 444 XIV. 'Mitglied einer Kriegsschaar'.

Ableitung von sveit, etwa

svelgr, Sigwardus DN 8, 62 XIV. 'Gierschlung'. sverti, Árni DN 5, 63 XIV. Zu nnorw. sverta 'schwärzen'? (R).

syltra, Þórdr DN 1, 203 XIV. Gleich nnorw. sytra, syltre f. 'kleiner, rieselnder Bach' Ross.?

sana, (oder sæva?) Erlendr DI 2, 173. – DN 12, 24. Verderbt aus sema 'kleine, energielose Person', Ross. 789 b.

søger, Árni DN 6, 356 XIII-XIV = søgr, 'Regen, Ge

tümmel'?

tambaldi, Sigurdr DN 4, 54 XIV.

tangi, Páll DN 1, 279 XIV. 'Schwert, Messer, Landzunge'. tappi, Sigurdr DN 13, 2 XIII. 'Der Zapfer'? zu tappa 'zapfen'.

tarfali, Gunnarr Elb. 325 XIV. =nnorw. tarvall 'bedürftig' Aas.?

tarzt, Nikulás DN 6, 159 XIV.

tauri, Árni DN 3, 167 XIV. R. verweist auf nisl. taurar 'verborgene Schätze', Bj. Hald.

teigr, Lodinn DN 5, 12 XIII.

tøyg(-r?) Elb 522 XIV. Wol gleich nnorw. tøyg Adj. 'langmütig, sanftmütig' Aas.

tillaga, Audun DN 2, 346 XIV. 'Beitrag oder 'Meinung'. tingtang, Gudmundr DN 3, 226 XIV. Sieht aus wie ein onomatopoetisches Wort.

tjorstrond, Gunnarr Bp. 1, 414 XIII. "Teerstrand"?

toddi, Þorsteinn EIb 273 XIV. 'Ein kleines Stückchen'. tokka, Þórir EIb 527. Wolnnorw. tokka 'angenehmes, behagliches Wesen', 'Gunst, in der jmd. steht' Aas.

toll-, -Oddr Bp. 1, 426 XIII. 'Zoll', verschiedene Handschr. Kolloddr.

tollr, Eilífr DN 2, 228 XIV. 'Zoll.'

torfa, Eiríkr DN 5, 141 XIV. 'Ein Stück Torf' oder 'Haut mit Haaren darauf'.

tot, Anders DN 16, 2 XIV.

*toki, Þórarinn. Der als möglich von FJ. angenommene Zusammenhang mit nnorw. toka 'Dummkopf' ist abzuweisen, da dieses zur Sippe von awn. poka 'Nebel' gehört, vgl. Falk-Torp 2, 374 a. Auch spricht dagegen, dass Þórarinn ausdrücklich ein vitr madr genannt wird.

tóni, Ólafr Ann. VIII. 1393., Sigurdr DN 5, 75 XIV. "Ton'. trínungr, Arnfinnr DN 1, 97 XIV. Hatte sein Vater den Beinamen trinn, der vorkommt, dessen Bedeutung aber auch nicht klar ist?

trútr, Bjorn DN 13, 13 XIV. Gleich nnorw. trut Schnauze hängendes Maul, Tülle an einem Gefäss' Aas.?

trytill (trytiul), Þorkell EIb. 531 XIV. Zu nnorw. tryta 'einen schwachen Laut von sich geben', 'den Mund vorwärts schieben, schmollen' Aas. Ross. Oder gleich tryta 'Barsch', 'eine Beerenart', 'Schnauze' Aas.?

tuppa, Þorbjorn EIb 225 XIV. nnorw. tuppa 'Huhn', eigentl. 'der, der einen Kamm auf dem Kopf trägt' Aas.

tyrin, Ormr DN 13, 2 XIII. - tyrrinn 'von harziger Beschaffenheit'?

tytta, Árni DN 2, 255 XIV. Neunorw. bedeutet es eine Frauensperson, in verschiedenen Bedeutungen, Aas.

urkar, Þorsteinn DN 4, 18 XIII.

vadr, Jorundr DN 1, 281 XIV. 'Leine, Fischleine'.

*vafi, Hrútr. A. Olrik vermutet, Ark. 10, 250, als Bedeutung 'einer, der nicht weiss, wie er sich helfen soll'.

vaggaðr, Þorsteinn DN 1, 222 XIV. Zu vagga 'wiegen'? vank, Gauti bóndi DN 2, 145 XIV.

vasi, Þorvaldr Qgmundars. DI 3, 419-98 XIV. Wol-nnorw. vase 'ein zusammengewickelter Haufe'. Über die Bedeutung im einzelnen vgl. Aas.

vassarar, Eiríkr DN 2, 67 XIV.

*ysja, Þorbjorg. So heisst auch eine der Töchter des Þræll und der Þír in Rígsm. 13.

pinghofdi, Flb. Ann. 1310. 'Einer, der auf dem Ding hervorragt'? (R).

prasi, Einarr DI 5, 397 XIV. Zu prasa 'dräuen, drohend drauf losgehen, Gering Vollst. Wtb. Sp. 211? Etwa = -prasir in Zusammensetzungen wie lif-, gr-, dolg-. Vgl. got. prasa-bal þei 'Streitlust?

pófr, Þorsteinn DN 1, 223 XIV. 'Streitlustig' zu þófa f. "Zwist, Streit'? (R).

pogli, Sigurdr Bósar. S. 51 (VII, Str. 43), dichter.

abc, Gils DN 2, 36 XIII. ABC.

óri, Gunnarr DN 1, 339 XIV. Könnte entweder bedeuten 'der verrückte' von orr, oder 'der jüngere'. Doch ist letzteres nicht wahrscheinlich, da dies meist durch yngri ausgedrückt wird. olkrókr, Þorleifr, EIb 315 XIV. 'Bierhaken'.

Wörterverzeichnis.

Abc 256. aðilfari 190. akrmaðr 194. Amlungatrausti 227. anguilla 234. anima 235. Anna 235. ari 151, 233. arnkatla 151. auđgi, -a 155, 197. auga 163. átofiskr 234.

Badstofumaðr 194. baggi 202. bagga 202. baggen 202. bagi 235. bak 172. bakari 192. bakeldr 201. bakkakólfr 180. baksveinn 192. balli 177. balti 231. baltr 231. bangar- 149. banxi 231. barki 172. barnakarl 187. barta 151. barti 151. bassat 235. bast 235. batardr 235. baugr 182. bausti 235. báti 151. bátr 196. begla 228. begljótr 228. beilti 235. bekkr 198. belgr 201. beli 172. bellingr 232. benkstok 198. beralu- 154. berserkr 185. beystingr 235. bikarr 200. bikki 235. bingsi 231. binfoli 230. binna 231. birkibeinn 173. birtingr 234. bjafi 235. bjarki 232. bjarkleifr 235. bjartr 175. bjassmar 235. bjaxi 191. bjálfi 146. bjóle 235. bjórr 232. blaka 155. blanda 155, 200. blákollr 161. blám 236. blápanna 162. blápanni 246. blásari 192. blási 192. blásiða 152. blátonn 168. bleikr 170. blesi 162. bless 162. blindi 154. bligr 236. blund- 165. blóðsmorr 199. blysteraker 236. blýmeistari 192. boc 231. bokem 236. bokki 231. bola 230. boli 230. bolli 200. bollinn 236. bolt 236. borgehestr 236. bóndi (búandi) 189. bósi 228. brandr 200. brattr, -i 146, 177 f. brauð belgr 201. brásteinn 150. breiðr, i 177. brentsylfr 197. briggi 231. brims 234. bringr 172. briti 236. brosa 155. brotamaðr 194. brott 118. brók 148. bróki 181. bruđr 236. brunkr 236. brúni 171. bryn- 179. brýningr 236. bræddr 236. bræla 236. bukkr 231. bukksaugi 149. buknam 236. bullibak 172. bulsi 230. bultat 177. buna 152. bundinfóti 152. bungi 179, 236. bursti 147, 162. bussi 236. buttr 236. búi 189. búkr 172. blygx 236. byrr 236. bytttufimr 236. bærard 237. bollr 237. byrkr 235.

Calvus 162. cardeus 241. caput 160. Constancia 243. cuculla 180. Dalakollr 158. dammubóndi 156. dampr 237. dan 188. dans 195. darri 151. 179. daufi 154. dálkr 150. 154. delphin 233. delpr 237. destr 237. detta 237. dettiáss 152. dettir 237. digr- 152. digrbeinn 151. digrhofđi 160. digri 177. diktari 183. dilli 237. diskr 200. disur 237. djúpi 182. djęll 237. dođi 237. dós 237. drafdrítr 147. dróttning 151. 227. drumbr 177. dultinn 237. dunkr 237. dunna 233. dunnungr 233. dúfa 233. dúkr 181. dynta 155. dvergasmíði 148. dynnir 237. dyrgill 229. dýrit 232. dæstingr 237.

Einhendi 173. eins 237. eitrkveisa 178. elligar 237. elda 155. eldjárn 200. eldri 157. ellri 157. erra 155, 185. eygóđi 187.

Faddi 151, 229. fagri, -a 175. falkeneri 192. faraprestr 188. fatta- 237. faukr 237. felskap 237. feni 237. festargramr 228. fidill 148, 237. fiskatroll 234. fiskisveinn 192. fiskr 234. fitill 237. fifill 234. fifreldi 234. filbeinn 232. fjaransmunnr 167. fjúk 237. fjoruskeifr 237. flak 238. flaks 238. flatnefr 150.

fleim 180. flekadryk 200. flesk 199. fliri 238. flokksauki 238. flot 200. flotskalli
162. flóki 147. flýgr 238. flæmtr 238. foester 238. foka 238. foli 229. follungr
238. forni 157. fótr 173. franz 196. franzeis 195. frassi 238. frastr 148. freys-
gođi 188. friðgóđi 227. frosti 238. fróði 154. frændi 157. frøkni 184. fugl 233.
fugli 192. fulg 233. fure 234. furtr 228. fylsenni 162. fyrðr 238. frysjungr 238.
Gaddr 201. gafe 238. gali 238, galli 228. galti 152. 230. galvita 238.
gamall- 157. gambr 233. gamla- 157. gamli 154. 157 f. gammi 198. gammr
152. ganimadr 227. gapa 155. gapi 167. gapr 167. gardi 198. gardshyrna 148.
gassekoltr 228. gassi 228. gaste 228. gastr 228. gauka- 233. gaukr 233. går
186, 238. gási 233. geigr 228 geilir 238. geirstaðaálfr 152. gellir 145. gerstr
228. geysa 155. gibbr 239. girkr 196. gig 239. gjómaðr 228. gjósa 239. glaski
239. glaumr 146. glámr 147, 165. glópr 228. glumra 155. glysbúð 239. god-
lauss 151. golja 239. gopi 239. goss 239. gotr 229. góđi nakkr 239. góðr, -i
187. graddall 184. graflax 199. grafur 192. grani 147. grautr 199. grábakr 172.
grábeinn 173. grán 239. gráskalli 162. grein 235. greip 173. greipr 147, 239.
grenimeidr 234. grettir 145. greyta 199. gridkona 190. gridmadr 190. grime
239. griss 150. 230. grjótmeistari 192. grjótsmiđr 192. grjotsveinn 192. grómr
239. grúti 239. grútr 239. gryfla 239. gsjal 239. gubbi 189. guleyra 167. gull-
brárskáld 183. gullhúfa 180. gullkári 161. gullkleppr 197. gullmunnr 167.
gullnálsskeggi 169. gullsmidr 192. gumbul 230. gurpr 239. guss 239. gustr
239. gylangi 239. gylta 230. gys 186. gọndlir 239. gongusveinn 239. gorn 150.
Hader 239. hafr- 152. 197. hafr 231. hafri 234. hafud 159. hagakollr
158. hak 240. hakki 240. haldemadr 240. hali 151. 152. haller 240. halmskór
181. halti 175. hamarr 194. hamrammi 177. handi 172. harðfari 151. harðráði
185. harfr 201. hattari 192. hattr 180. hauknefr 147. haukr 152, 233. hausi
160. hábrók 181. háféti 151. háki 147. háleygr 149. hávi 175. heigr 240. heima-
kona 190. heitir 240. heitogen 240. heljarskinn 151. hellir 240. herðinn 240.
herkja 148, 240. herkla 148. hestamadr 194. hestr 229. hetta 151. hilditonn
169. hisingarskalli 159. hiskr 240. hit 151. hjallr 240. hjalt 179. hjalti 145,
179. hjaki 240. hjalpungr 240. hjasi 232. hlaupari 195. hliðarsól 159. hnúfa
166. hnoggvand baugi 151. hofmadr 190. holbarki 152. holkr 201. holtakampi
159. holmunnr 150. hoppr 240. horn 240. hornabrjótr 150. hólmr 152. hređa
149, 150, 186. hrella 155. hringr 182. hrisbítr 199. hrisi 152. hrođi 186. hrókr
201. hrútr 230. hugr 184. hundr 150, 231. húdfat 181. húfe 180. húnakappi
185. húsfreyja 191. hvalr 233. hvass, -i 185. hvatr 185. hvist 240. hvíta brattr
178. hvítbeinn 151. hvithofud 160. hvitkollr 161. hvítr, i 151, 154, 155, 170.
hvorri 240. hyggna 183. hyghsar 240, hyrnajarl 240. hýrskeggr 169. hæll 174.
hælungr 174. hærukollr 150, 151. hætti 240. hóna 233. horka 240. høveski
227. hofdingi 189. horda- 154. hottr 151.

Illi 187. illugi 145, 150. imbr 240. iri 147.

Jambr 240. járn- 152. járnhauss 160. járnsíða 152. joki 241. jólahestr
229. jórsalafari 195. jórsalamaðr 195.

Kafli 241. kagger 241. kaggi 200. kakbretta 241. kalda 241. kalibber
241. kamarlin 190. kampi 170. kampr 170. kamsi 241. kani 241. kankr 241.
kantr 241. kappi 185. kardi 241. karkr 146, 241. karl 189. karlhofđi 160.
karn 233. karpi 242. karre 242. kartnagl 173. kartr 194. kass- 201. katell 194.
katla 200. kauđa 242. kaupsveinn 192. kausi 151, 231. katrínukollr 156. káđ-
ungr 228. kál 199. káldiskr 201. kálfbeitungr 242. kálfr 230. kámr 242. kápa
180. kárhofdi 147. kári 161. kárr 161. kátr, -i 186. káza 242. kegđa, -an 242.
keipr 197. keiss- 178. kekkja 242. kællaramaðr 192. kelli 242. kempa 185.
kengr 151. kepe 242. keppr 199. keptr 167. kerakarfr 242. kergardr 242. ker-
ling 152, 229. kertan 242. ketlingr 152. kibus 242. killa 231. kille 231. killingr
231. kinga 182. kings 243. kinnbeinn 166. kinnus 243. kirkjusmiđr 192. kirk-
'uspid 243. kisi 231. kífa 155. kjallaramann 193. kjálki 166. klafi 201. klasi
202. kleggr 234. klekjæ 243. kleppr 243. klepsedri 243. klofa- 151, 158. klofi
173. klundr 243. klypir 243. klopp 198. knapi 191. knappr 182. knartr 243.
knattr 243. kneiti 243. knopp 148. kofri 180. kol 201. kolka 243. kolla 161.
kollr 152. 160 f. kolpr 243. kolspánn 200. kolza 243. konungr 189. koppari
193. korings 243. kornamúli 168. kornhjálmr 198. korni 153, 235. korti 187.

kota 198. kotkarl 190. kotkarlsmágr 149, 157. kópi 243. kóri 147. kórónađi
189. krabbi 234. krafs 243. kráka 233. krákr 153, 233. kráku- 150. krikkr
243. kringr 243. krista 155. krog 234. kroppa 155. kroppinskeggi 150. kross
184. króka- 195. krókauga 163. krókr 153. kruggr 172, kuddi 244. kuggi 149,
196. kuggr 197. kulder 244. kumpr 177. kumpri 177. kuninhetta 180. kunpi
244. kurfr 176. kurr 244. kurtr, -i 244. kusi 230. kuskær 244. kussi 230. kusz-
ur 230. kú 230. kúfr 148, 177. kúkr 244. kúla 153, 179. kúlnasveinn 184.
kúnungr 244. kúss 244. kvennamadr 188. kvædusveinn 244. kylnusvartr 171.
kyrningr 244. kyrtill 181. kýll 201. kýrauga 163. kæm 244. køjukona 156.
køjumágr 157. køgill 242. kongull 234. kottr 149, 153.

Laga 182. laki 244. leirta 244. leppr 244. lambi 145, 150, 230. landi
244. landsakona 149, 156. landsi 244. langaspjót 179. langr, -i 155, 175 f.
langstakkr 180. langtá 174. lappi 181. laukr 235. lax 234. lågr, -i 176. láss
244. leikr 188. leysingjason 156. létti 244. lidarafn 244. lilja 234. list 244.
litli 176. litzle 176. linseyma 155, 194. línstakkr 180. ljómi 153. lođhottr 147.
loga 244. loggi 244. logi 244. lokafaxi 161. loki 188. lumbardi 195. lurfr 244.
lurkr 202. lúðr 202. lygnir 244. lyning 245. læknir 191. lærdjúpr 174.

Magi 172. magnús 145. magri 177. makarkálfr 245. maki 186. malli
245. mangnus 245. mannsverk 245. mantellus 180. manter 245. margláti 186.
mata 199. matkló 199. matr 199. mágr 157. már 233. mási 233. meiðr 234.
meldibeinn 173. mikli 175. mildi 187. milli 245. milsan 245. minni 158. minn-
iskjoldr 153. mita 245. mjólkagrautr 199. mjóvi 177. molen 245. moski 245.
mostrarskegg, -i 153, 159. mugga 245. munnr 167. murtr, -i 153, 176. mussa
245. mustardr 200. músi 231. mylnari 192. mylsan 245. myrkr 245. mýsingr
231. mærr 227. mørki 245. mondull 202.

Nall 245. náserkr 180. náttfari 195, 245. natti 245. nebba 245. nebbr
245. nef 165. nefja 166. nibbr 246. níðingr 184. njótarauga 163. none 246.
nos 246. nostamágr 149, 157. notari 246. nyss 246. næpa 235.

Oddr 201. ofláti 186. ordlokarr 150. orka 155. orm-i-auga 164. orri 153,
233. ostr 199. ottr 232. óma 155, 246. ómagi 190. órókja 145.

Pakki 246. pampi 245. pani 246. paramus 246. partar 246. partir 246.
paski 246. pati 246. paus 246. påvi 227. peini 151, 246. peningsauga 163.
pentur 192. pera 246. pikilor 246. pikkr 246. pilz 180. pinni 201. pinnunger
246. piparr 200. piprungr 246. pirall 247. píla 201. pjunkr 247. plógpenningr
247. plóma 234. plómukinn 166. pollardr 247. pors 234. possi 247. pottr 200.
prandi 247. prámr 197. prestabúra 148. pretta- 228. prikull 247. priller 247.
prior 158. proktur 247. prúdi 153. pulgr 247. pulkr 247. purka 230. púki 229.
púss 201. púta 229. púti 148. pæ 247.

Raband 247. raggadr 247. rakna 247. rammi 153. rams 247. ranglátr
187. rangmunnr 167. rangr 178. rani 230. raudasveinn 193. raudnefr 166.
rauðr, i 151, 154, 155, 170 f. rauðr munnr 167. rád 247. ráđari 189, 247.
ráði 232. ráðspaki 182. ráðsveinn 190, 247. rásveinn 176, 247. refr 232. reitr
247. remba (sk) 155. reykar 248. réttilbeini 151. réttordr 227. ribbr 248. risi-
langr 176. rigr 248. ríki, a 227. rjotnes forkr 159. rodokolla 159. rostungr
153, 233. rottr 248. rófa 233. rómr 171. rótakarl 248. ruđkarl 248. rugga 155.
ruggar 248. rultr 248. runsi 248. russi 248. rúfa 177. rúmstafr 198. rygr 229.
rysan 248. ryt 248. rongudr 147.

Saddi 248. sagini 248. sakasveinn 248. saltkarl 193. saltkubbi 193. sanc-
tus 184. sanger 248. sapiens 183. sarpr 248. sauðr 230. saumkona 194. sax
154. sálmr 184, sámr 171. scala 249. sekkr 201. sel- 153, 234. selbyggr 194.
sellerer 248. selr 153, 234. simi 249. sindrkolle 249. sinkler 249. sjúgr 249.
skadder 249. skafl 249. skaftr 249. skagi 153, skak 249. skakari 249. skaki
249. skalla 149, skalli 162. skapti 145, 249. skark 171. skarđi 153, 168. skarfr
233. skarlat 249. skart 182. skarthæll 174, skarpir 249. skartr 182. skati 249.
skauthali 232, skauli 249. skáld- 183. skálmi 179. skálp- 179. skálpr 179. skán-
ormr 234. skári 233. skebba 249. skefla 249. skegg 169. skeggi 169. skeggr
169. skeggbarn 169. skeidarnef 165. skeifr 178. skein 249. skemtan 249. skenk-
ir 249. skinnari 193. skinner 193. skinnhúfa 152. skirmill 249. skjaldari 193.
skjati 249. skjálgr, -i 145, 149, 165. skjolm 249. skjóla 200. skjórr 233. skjoldr