Arkiv för nordisk filologi, Volúmenes27-28C.W.K. Gleerup, 1911 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 52
Página 46
... heter ; sml . reiðubúinn . rekkjuligr , som hörer til , kjendetegner en seng , til rekkja , f . seng ; sml . rekkjuklæði , -stokkr , etc .; rekkjuligr umbúnaðr ( Heilag . I , 117 ) rekkjubúnaðr . rósuligr , rosenfarvet , rosenröd , til ...
... heter ; sml . reiðubúinn . rekkjuligr , som hörer til , kjendetegner en seng , til rekkja , f . seng ; sml . rekkjuklæði , -stokkr , etc .; rekkjuligr umbúnaðr ( Heilag . I , 117 ) rekkjubúnaðr . rósuligr , rosenfarvet , rosenröd , til ...
Página 107
... heter i denna handskrift , såsom Bugge framhåller , dyrr ( icke dyr ) . För att här kunna översätta " dörr " måste man således emen- dera dýr till dyrr . Dessutom väntar man framför " dörr ” i detta sammanhang alldeles icke ...
... heter i denna handskrift , såsom Bugge framhåller , dyrr ( icke dyr ) . För att här kunna översätta " dörr " måste man således emen- dera dýr till dyrr . Dessutom väntar man framför " dörr ” i detta sammanhang alldeles icke ...
Página 108
... heter det : " penna dag eru horfnir konungs synir , ok veit engi hvert þeir hafa gengnir verit . Konungr hyggr at þeir munu farit hafa i skóg at veipa fugla ok dýr epa í fiaru at fiskafangi " . Jag vet icke , om Sijmons tänkt på detta i ...
... heter det : " penna dag eru horfnir konungs synir , ok veit engi hvert þeir hafa gengnir verit . Konungr hyggr at þeir munu farit hafa i skóg at veipa fugla ok dýr epa í fiaru at fiskafangi " . Jag vet icke , om Sijmons tänkt på detta i ...
Página 110
... heter det : " 1⁄2 gaglviði synes mig nu mistænkeligt : nogle forklare det ved " i luften " , men dette har ikke tilstrækkelig analogi i folkelige digte , og det er mindre naturligt at hanen siges at gale i luften ; andre " i fugleskoven ...
... heter det : " 1⁄2 gaglviði synes mig nu mistænkeligt : nogle forklare det ved " i luften " , men dette har ikke tilstrækkelig analogi i folkelige digte , og det er mindre naturligt at hanen siges at gale i luften ; andre " i fugleskoven ...
Página 113
... heter att hanen gol över Eggþér , är det näm- ligen sannolikare , att senare kompositionsleden i gaglviðr bör fattas såsom betydande ' skog ' , än att det skulle betyda ' träd ' , ehuru det är möjligt att översätta gaglvipr även med ...
... heter att hanen gol över Eggþér , är det näm- ligen sannolikare , att senare kompositionsleden i gaglviðr bör fattas såsom betydande ' skog ' , än att det skulle betyda ' träd ' , ehuru det är möjligt att översätta gaglvipr även med ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Aarh adjektiver adjektiver paa adjektiverne paa allighis altsaa antaga ARKIV FÖR NORDISK Axel Kock betydelsen betydning blit blott Bugge dannelser dansk derfor dial dialekter endog fald Fataburen FILOLOGI findes Finnur Jónsson forbindelse forekommer forhold forklaring form forskjellige Frederiksborg Amt FÖLJD XXIII første gammelnorske genitiv germ grundord handskrift havde Hægstad idet ikke iligr imidlertid Jespersen Kock komme komposita kompositionsleden konsonant Kvasir liga ljudlagsenligt maate mange mere name navne ning noget NORDISK FILOLOGI XXVII Noreen norske nysv nærmere ogsaa oprindelige ordet overgangen Oversættelse paa ligr palatala pret saadan saaledes saga samligr Saxo sein selv senere sidste Smst sprog staar stavelse sted stød stødet substantiv suffiks suffikset synes særlig texten tilfælde Trøndelagen urnordisk ustemt Vidhemsprästen vistnok vokal Voluspá Västgötalagens wort ældre Østlandet