Imágenes de páginas

This day is published, in one thick Volume, royal 8vo., price 11. 188. LAW BOOKS PUBLISHED BY STEVENS & NORTON, boards,



This day is published, price 108., Vol. 1, Part 1, (to be continued), * By adopting a smaller type and adding to the fullness of the pages, this Edition has been very considerably reduced in bulk and

| REPORTS of CASES in CHANCERY, decided by Lord price. The intrinsic value of the work has not in any way been affected

Cottenham, commencing 7 th July, 1846; with which are interby the alteration in appearance, as the text remains unabridged, while

spersed some miscellaneous Cases and Dicta, and various Notes. By the facility of reference is increased by the consolidation of the former

CHARLES PURTON COOPER, Esq., one of her Majesty's Counsel. three indexes.

Of whom may be had,
S. Sweet, 1, Chancery-lane, London.

Of whom may be had, recently published,

In a few days will be ready, Vol. 14, Part 2, of

REPORTS of CASES in CHANCERY, decided by the Right Hon. In 2 vols. royal 8vo., price 21. in boards,

Sir Lancelot Shadwell, Vice-Chancellor of England. By NICHOLAS A PRACTICAL TREATISE on POWERS. By the Right Hon. SIMONS E

SIMONS, Esq., of Lincoln's Inn, Barrister at Law. Sir EDWARD SUGDEN. The Seventh Edition.

In 1 vol. 12mo., price 148. boards,

CERY from 1815 to the present time, with the Decisions thereon, and

In royal 8vo., Vol. I, price 11, 118. 6d. boards, the Statutes which regulate the Practice of the Court, By TENISON

THE EQUITABLE JURISDICTION of the COURT of CHANEDWARDS, Esq., Barrister at Law. To which are added PRECE

CERY; comprising its Rise, Progress, and final Establishment; to DENTS of BILLS of COSTS ADAPTED to the NEW ORDERS.

which is prefixed, with a view to the Elucidation of the main Subject, with Practical Observations.

a Concise Account of the Leading Doctrines of the Common Law, and

of the Course of Procedure in the Courts of Common Law in regard to Price 148. boards,

Civil Rights, with an attempt to trace them to their sources; and in PRINCIPLES of the LAW of REAL PROPERTY, intended as a which the various Alterations made by the Legislature down to the First Book for the Use of Students in Conveyancing. By JOSHUA present day are noticed. By GEORGE SPENCE, Esq., one of her WILLIAMS, Esq., of Lincoln's Inn, Barrister at Law.

Majesty's Counsel. "Decidedly superior to any of its predecessors. .... A Work with which no Commonlaw Student should neglect to provide himself at the

DANIELL'S CHANCERY PRACTICE. SECOND EDITION. outset of his Pupilage.”- arren's Law Studies, pp. 560, 766.

In 2 Vols. 8vo., price 31. 38. boards, "The want which the Student has felt, of an Elementary Guide to the THE PRACTICE of the HIGH COURT of CHANCERY. By Law of Real Property as it exists, and as it is practically important at the EDMUND ROBERT DANIELL, F.R.S. Second Edition, with present day, Mr. Williams (who was already favourably known to the several New Chapters, and considerable Alterations and Additions; Profession by an edition of Watkins's Treatise on Descents, published in adapting the Text to the last General Orders of May, 1845, and the De. 1837) has endeavoured to supply by his present Work, and, we think, cisions of the Court up to the time of publication. By T, E, HEADwith eminent success.... He has developed his plan with great LAM, Esq., of the Inner Temple, Barrister at Law.. elearness of method, in a lively and agreeable style."-Jurist.

MILLER'S ORDERS IN CHANCERY.-SECOND EDITION. “In many important respects, a decided improvement upon its predecessors; and when the names of some of these are remembered, we

In 12mo., price 148. boards, think, that, in expressing this opinion, we are passing no slight praise

THE ORDERS of the HIGH COURT of CHANCERY, from HIupon Mr. Williams's book."--Law Magazine.

LARY TERM, 1800, to MICHAELMAS TERM, 1845, with an Ana“Of considerable use and merit, ... It appears to us written in

inlysis of the Orders; the Statutes relating to Pleading and Practice in a pleasing and agreeable style, and well calculated to make a favourable

that Court, including Sugden's Acts, with Notes of the Decisions upon

that Court, inclu impression on the Student."-Law Review.

the above Orders and Statutes, and Explanatory Observations. Second

Edition. By SAMUEL MILLER, Esq., Barrister at Law.
Price ls. 6d, sewed,

SMITH'S MANUAL OF EQUITY JURISPRUDENCE. relating to REAL PROPERTY; with an Answer to the Question

In 12mo., price 8s. boards, " Whether Attendant Terms ought still to be assigned to Trustees for

A MANUAL of EQUITY JURISPRUDENCE, as administered in Purchasers," intended as a SUPPLEMENT to “ Principles of the Law

England, founded on the Commentaries of Joseph Story, LL.D., one of Real Property." By JOSHUA WILLIAMS, Esq., of Lincoln's Inn,

of the Justices of the Supreme Court of the United States, and comprising, Barrister at Law.

in a small compass, a numerous collection of POINTS constantly

aceurring in CHANCERY and CONVEYANCING, and in the general A TREATISE on the LAW of EQUITABLE MORTGAGES practice of a Solicitor. By JOSIAH W. SMITH, B.C.L., of Lincoln's containing a Statement of the Law respecting the Liens of Vendors Inn, Barrister at Law.. and Purchasers, of the Rights and Remedies of Equitable Mortgagees "A manual especially adapted to the exigences of a solicitor's pracby Deposit of Deeds, of the Effect of Notice with regard to Equitable tice."-Jurist, No. 465. Mortgages, of the Priority of Judgments over Equitable Mortgages, with Observations on the Dictum of Lord Cottenham, and the Judge


In 3 Vols, royal Svo., price 41. 148. 6d. boards, and on the Course of Proceeding on the Bankruptcy of an Equitable

A PRACTICAL TREATISE of the LAW of EVIDENCE, and DIMortgagor: with an Appendix, containing the Judgment of the Vice

GEST of PROOFS in CIVIL and CRIMINAL PROCEEDINGS. Chancellor Wigram in WHITWORTH V. GAUGAIN, Forms for Equitable

Third Edition, with very considerable Alterations and Additions. By Deposits, &c., and an Index. By SAMUEL MILLER, Esq., Barrister

THOMAS STARKIE, Esq., of the Inner Temple, one of her Majesty's at Law. In 8vo., price 108. boards.

Counsel. "Mr. Miller has stated every case that bears upon the subject, accom

SELWYN'S NISI PRIUS.-ELEVENTI EDITION.. panied by very able and judicious remarks; and his work cannot fail to

Dedicated to his Royal Highness Prince Albert, be highly acceptable to the practitioner." -Legal Observer.

In 2 Vols. royal 8vo., price 21. 10. boards,


tion, enlarged and much improved, with the Statutes and Cases brought Price 11. boards,


coln's Inn, one of her Majesty's Counsel, late Recorder of Portsmouth, CONVEYANCING, including all the usual Forms of Agreements, Appointments, Exchanges, Leases, Mortgages, Transfers, and Re-convey

LITTLETON'S TENURES ances of Mortgages, Partition, Partnership Deeds, Purchase Deeds,

In a small Pocket Volume,.price 6s.. Releases, Settlements, and Wills, adapted to ordinary Use in small LITTLETON'S TENURES IN ENGLISH A new Edition, corTransactions. With the Statute 7 & 8 Vict. c. 76, intituled, “An Act to racted, handsomely printed in a very small pocket volume.. simplify the Transfer of Property," and a copious Commentary. To

BURTON ON REAL PROPERTY.-SIXTH EDITION. which is added, an Appendix, comprising an Essay on Testamentary

In 8vo., price 11. 4. boards, Gifts to Classes, and on Gifts over in case of Death, &c.; and a Summary

BURTON on REAL PROPERTY, with Notes shewing the recent. of the Law as to Stamps on Instruments relating to MortgagesBy

| Alterations by Enactment and Decision. The Sixth Edition. By ED. GEORGE SWEET, Esq., of the Inner Temple, Barristerat Law.

WARD P. COOPER, Esq., of the Middle Temple, Barrister at Law. SUPPLEMENT TO SWEET'S CONCISE PRECEDENTS.

Price 3s.

In 5 vols. royal 8vo., price 71, 178. 60. boards,
The STATUTES of the SESSION, 8 & 9 VICTORIA, relating to


COMMON LAW, designed either as a. Supplement to the Author's SWEET, Esq., of the Inner Tempie, Barrister at Law


Esq., of the Inner Temple, Barrister at Law.. A TREATISE on the LAW and PRACTICE of INIUNCTI


In 8vo., price 58. boards, 8vo., price 14s. boards.

THE LAW of FIRE and LIFE INSURANCE, with the latest DeA TREATISE on PRESUMPTIONS of LAW and FACT, with the cisions, and an Appendix, containing Tables for Three Lives, Tables Theory and Rules of Presumptive or Circumstantial Proof in Criminal

fit Clubs, and other Practical Rules and Tables. By GÉORGE Cases. By W. M. BEST, Esq., A. M., LL. B., of Gray's Inn, Barrister D. B. BEAUMONT, Esq., Barrister at Law Second Edition. at Law. In 8vo., price 15s, boards.


In 12mo., price 48. boards, of Natural and Artificial Water-courses, Rights to the lateral Passage of 1 THE NEW COUNTY COURTS ACT, 9 & 10 Vict. cap. 98, for Light and Air, Rights of Way, Rights to Support of Land and Buildings, I Debts, Damages, Replevin, &c.; with Notes Critical and Explanatory; Negligence in Law and in Fact; Legalisation of Nuisances, Party including Decisions in the Courts of England and Ireland on Statutes Walls, and Fences, &c. By CHARLES JAMES GALE and THOMAS having similar Enactments. By HENRY UDALL, Esq., of the Inner DENMAN WHATLEY, Esqrs., Barristers at Law. Price 168. boards.' Temple, Barrister at Law

d. through the simple Commissiomation, apply PAL ACA


Just published, post 8vo., price 78. cloth,
This day is published, price Is. 6d. stitched,

ON NEAR SIGHT, AGED SIGHT, and IMPAIRED A CONSIDERATION of the JUDGMENT of the COURT J VISION: with Observations on the Use of Glasses. By W.

of EXCHEQUER, in the cases of REYNELL 0. LEWIS and WHITE COOPER, F.R.C.S., Senior Surgeon to the North Londoa WILD v. HOPKINS, as to the Liability of Provisional Committee-men Ophthalmic Institution. with reference to the Joint-stock Companies Act, (7 & 8 Vict. cap. 110);

John Churchill, Princes-street, Soho.
with an Appendix, containing the Judgment of the Court. By a BAR-
RISTER of the Middle Temple.

S. Sweet, 1, Chancery-lane.

On the 1st inst. was published No. 2, (and to appear Monthly),
This day is published, price 28. sewed,

price 18., of The THE BILL of EXCEPTIONS; being a Short Account of LE


U MONTHLY JOURNAL. In addition to such purely practical 1 its Origin and Nature, shewing by whom and to whom a Bill of Ex

matters as fall within the province of Solicitors and their Managing ceptions may be tendered; what may be the Subject of it; its Form, and

Clerks, each Number will also contain a complete ABRIDGMENT Mode of tendering it; the Proceedings upon it; and the Mode of en.

of PRACTICE CASES, taken from every available Report, serving as forcing the Statute. By JOHN RAYMOND, Esq., of the Middle

a complete Substitute for the Reports, and a useful Supplement to all Temple.

the Books of Practice. S. Sweet, Law Bookseller and Publisher, 1, Chancery-lane.

R. Hastings, 13, Carey-street, Lincoln's-inn, and of every Bookseller THE NEW COUNTY COURTS.

in Town and Country.
Just published, in 8vo., Part 1, price 8s. boards,

Just published,
A TREATISE ON, by J. MOSELEY, Esq., Barrister at
A Law, compiled from the Statute, and the Common Law. Part I:

THE LAW DIGEST. Part 2. A General Index to all

1 the Reports and Statutes published between the 1st January and COURTS-Creation of-Nature of-When held-Where held - Court. houses; OFFICERS, Judicial and Ministerial-Appointment of-Powers

30th June, 1846. The purpose of this laborious work is to enable the

Practitioner in Court or Chambers to find in a moment all the Law and Duties of-Deputies-Fees-Compensation Offences by-Sale of Office. With the Act.

DECIDED and ENACTED during the last Half-year on any Subject on Part II, containing titles Jurisdiction, Process, Trial, &c., to be

which he may be employed. It contains upwards of 2000 Cases. Price

6s. 60. Part I, price 58. 6d., including the preceding Hall year, may published forthwith.

still be had.
Stevens & Norton, Bell-yard, Lincoln's-inn.

Law Times Office, 29, Essex-street.
Just published, price 12s. boards,


Mr. HODGSON will SELL by AUCTION, at his Great Room, 192,

Fleet-street, (Corner of Chancery-lane), on FRIDAY next, Dec. 1 TIES TO ACTIONS, Digested and Arranged; with Cases. By

11th, at half-past 12, HERBERT BROOM, Esq., of the Inner Temple, Barrister at Law.

THE VALUABLE LAW LIBRARY of the late HENRY Second Edition. This Edition comprises References to all the Cases and Statutes down

1 TAYLOR, Esq., Barrister at Law, Recorder of Pontefract, (by to Trinity Term, 1846, inclusive, and also contains an Appendix shewing

Order of the Executors), including a fine Set of Ruffhead's Statutes et the Principles applicable in determining the Liabilities of Railway Sub

Large, to 6 & 7 Victoria; Law Journal; Petersdorff's and Bacon's scribers. The Work in its present form is designed as a Manual for the

Abridgments; complete Series of the Modern Reports in the Lav, use of the Special Pleader and the Attorney.

Equity, and Bankruptcy Courts; Treatises and Books of Practice.

To be viewed, and Catalogues had.
Also, recently published, by the same Author,
A SELECTION of LÉGAL MAXIMS, Classified and Illustrated.

DEEDS for EXECUTION ABROAD.--Messrs. J. & R. 8vo., price 158. boards. A. Maxwell & Son, Law Publishers, 32, Bell-yard, Lincoln's-inn.

M'CRACKEN, Foreign Agents, 7, Old Jewry, beg to inform the

Legal Profession that they undertake to forward Deeds for Execution by DR. BATEMAN'S AUCTION LAWS.

Parties Abroad, through their Correspondents on the Continent, for the Price 108. cloth boards,

Costs of Transmission and a simple Commission. A PRACTICAL TREATISE on the LAW of AUCTIONS.

List of Correspondents, and for further information, apply as above.

Messrs. J. & Ř. M'CRACKEN are also Agents to the ROYAL ACA1 By JOSEPH BATEMAN, LL.D. The Third Edition, adapted to

DEMY, and devote their attention to the Receipt of Works of Art, Bagthe recent Alterations in the Law, and containing a complete Series of

gage, &c. sent home by Travellers on the Continent for passing through Conditions of Sale; with various new Tables for valuing and appraising

the Custom-house. They also undertake to ship Goods to ali Parts of Estates and Property, and much additional Information for the Use

the World. of Auctioneers, Appraisers, Factors, and Brokers, as well as Solicitors entrusted with the Management of Auction Sales, &c.


1 SEEDS, ROOTS, IMPLEMENTS, &c., will take place on the COMMENTARIES on ÉQUITY JURISPRUDENCE, as adminis

9th, 10th, 11th, and 12th of December, at the Horse Bazaar, Kingtered in England and America. By JOSEPH STORY, LL.D., one of

street, Portman-square. the Justices of the Supreme Court of the United States, and Dane Pro

A handsome Permanent Building, in place of the usual Tent, was fessor of Law in Harvard University. .

last year erected, and the Implement Galleries are this year made to CRABB'S LAW OF REAL PROPERTY.

extend over double the space formerly so occupied. In 2 vols. royal 8vo., price 21. 188. boards,

Ladies are enabled to view this National Exhibition with perfect THE LAW of REAL PROPERTY in ITS PRESENT STATE, comfort. practically arranged and digested in all its branches; including the very Open from Daylight till Nine in the Evening-Lighted up after Three latest Decisions of the Courts. By GEORGE CRABB, Esq., of the in the Afternoon. Inner Temple, Barrister at Law.

Admittance ONE SHILLING.
In 1 vol. royal 8vo., price 108. 6d. boards,

METCALFE & CO.'S NEW PATTERN TOOTH. COMMON FORMS in CONVEYANCING, including RECITALS; IVI BRUSH, and SMYRNA SPONGES.-The Tooth-brush has the with Notes. By C. DAVIDSON, of the Middle Temple, Esq., Barrister important advantages of searching thoroughly into the divisions of the at Law.

Teeth, and cleaning them in the most effectual and extraordinary manDAVIDSON'S CONCISE PRECEDENTS.-SECOND EDITION. ner, and is famous for the hairs not coming loose, la, An improved In 12mo., price 9s, boards,

Clothes' Brush, that cleans in a third part of the usual time, and incsCONCISE PRECEDENTS in CONVEYANCING, adapted to the pable of injuring the finest nap. Penetrating Hair Brushes, with the ACT to AMEND the LAW of REAL PROPERTY, 8 & 9 VICT. CAP. durable unbleached Russian bristles, which do not soften like comma 106, with Practical Notes and Observations on the Act and the other hair. Flesh Brushes of improved graduated and powerful friction recent Acts for altering the Law of Real Property, including the ACT Velvet Brushes, which act in the most surprising and successful manner. 8 & 9 VICT. CAP. 112, FOR EXTINGUISHING ATTENDANT The genuine SMYRNA SPONGE, with its preserved valuable proper TERMS. BY CHARLES DAVIDSON, of the Middle Temple, Esq., ties of absorption, vitality, and durability, by means of direct importa Barrister at Law, and late Fellow of Christ's College, Cambridge.

tions, dispensing with all intermediate parties' profits and destructive MARTIN'S CONVEYANCING, BY DAVIDSON.

bleaching, and securing the luxury of a genuine Smyrna Sponge. ONLI In 5 vols. royal 8vo., price 71. boards,

at METCALFE & Co.'s, 130 B, Oxford-street, one door from HollesTHE PRACTICE of CONVEYANCING, with PRECEDENTS and

street. FORMS of ASSURANCE, and PRACTICAL NOTES, as originated by

Caution.-Beware of the words "from Metcalfe & Co.'s, "adopted by the late THOMAS MARTIN, Esq., of Lincoln's Inn, Barrister at Law;

some houses. and continued and completed by CHARLES DAVIDSON, Esq., of the Middle Temple, Barrister at Law, and late Fellow of Christ's College

Orders for THE JURIST given to any Newsman, or letter (pastCambridge.

paid) sent to the Office, No. 3, CHANCERY-LANE, or to V. and B

STEVENS & G. S. NORTON, (Successors to J. & W.T. Clarke, late of In I thick vol. 8vo., price 11. 8s. boards, the Second Edition, greatly

Portugal Street), 26 and 39, BELL-YARD, will insure its punctual de enlarged, of

livery in London, or its being forwarded on the evening of publication, · A POPULAR and PRACTICAL INTRODUCTION to LAW STU

through the medium of the Post Office, to the Country, DIES. By SAMUEL WARREN, Esq., F.R.S., of the Inner Temple, Barrister at Law.

Printed by WALTER M'DOWALL, PRINTER, residing at No. 1, “This work contains a fund of counsel, valuable no less to the Prac Pemberton Row, Gough Square, in the Parish of St. Bride, in the cuy

in the Student, enriched with learning from manifold sources of London, at his Printing Office, situate No. 5, Pemberton Row alert of knowledge, fraught with great practical wisdom, and written in lan said; and Published at No. 3, CHANCERY LANE, in the Parish or to guage of no ordinary power. We heartily recommend it to the attentive Dunstan in the West, in the City of London, by HENRY SWEET,

Landon by HENRY SWEET, LAT perusal of all Law Students."-Law Magazine

BOOKSELLER and PUBLISHER, residing at No. 11, John Street, Bedive A. Maxwell & Son, Law Publishers, 32, Bell-yard, Lincoln's Inn.

Row, in the County of Middlesex. Saturday, December 5, 1810.


No. 518—Vol. X. DECEMBER 12, 1846.

PRICE ls. ** The following are the Names of the Gentlemen who favour THE JURIST with Reports of Cases argued and

decided in the several Courts of Law and Equity: House of Lords .......

SA. GORDON, Esq. of the Inner Vice-Chancellor Wigram's SF. FISHER, Esq. of Lincoln's

" Temple, Barrister at Law. Court ..............1 Inn, Barrister at Law. Prire Conncil

S TENISON EDWARDS, Esq. of the Court of Queen's Bench [ God. P. SMITH, Esq. of the Inner Privy Council ......... Inner Temple, Barrister at Law.

- Temple, Barrister at Law.

SA. V. KIRWAN, Esq. of Gray's The Lord Chancellor's S A. GORDON, Esq. of the Inner Queen's Bench Bail Court{'

am Inn, Barrister at Law. Court .............. Temple, Barrister at Law.

Court of Common Pleas, 7 D. POWER, Esq. of Lincoln's J

including, Master of the Rolls Court S G. Y. Robson, Esq. of the Inner

Inn; and our Temple, Barrister at Law.

Appeals under Registra- | W. PATERSON, Esq. of Gray's

tion of Voters Act, ...) Inn, Barristers at Law, (Tenison EDWARDS, Esq. of the

Sw.M. Best, Esq. of Gray's Inn, Vice-Chancellor of Eng

Court of Exchequer ....
Inner Temple, and

Barrister at Law. land's Court ........) CHARLES MARETT, Esq. of the Ecclesiastical and Admi. J. P. DEANE, D.C.L. of Doctors ! (Inner Temple, Barristers at Law.

ralty Courts ........l Commons. Vice-Chancellor Knight sw.W. COOPER, Esq. of the Inner Bruce's Court........1

W. W. COOPER, Esq. of the Inner

| Court of Review ...... Temple, Barrister at Law.

*** Temple, Barrister at Law.


was guilty, as he never ought to have been convicted, and

was only convicted through the error of the State, his SOME recent discussions and events have called public right is to be remitted back to the condition in which attention in a forcible manner to a great defect in the he was before the whole transaction. To give him jurisprudence of this country. We allude to the ab- a pardon, is, in fact, an insult and an absurdity. They sence of any effective power in the Crown to do justice are pardoned who have done wrong; and if a sentence in certain circumstances, where injustice has been done is passed upon one who has done no wrong, he ought in its name to the subject. Take, for instance, the case not to be pardoned, but the sentence ought to be reof a person accused of crime. Such a person is accused versed, wholly swept away, as if it had never existed. and tried at the suit of the Crown, representing the But this is not all: if, in addition to the injury done by State. The crime, if he has committed one, is against the mere fact of the erroneous judgment, he has rethe public; at any rate, the public, through its organ ceived also through it consequential injury, he is of and representative the Crown, is the prosecutor; and right entitled to compensation for such injury. As the punishment is almost invariably dictated by a no between man and man, no one ever dreams of contesttion of atonement to the State, rather than of compen- | ing the soundness of this doctrine, and the law recogsation to the particular individual who may have been nises and acts upon it. If, for instance, through an erthe subject of the crime. The whole principle, in fact, roneous estimate of my own rights I injure another, of our criminal law is, that crime is an offence against the law exacts from me, not only that I shall undo the State, in which the offence against the individual is whatever I may have done against him, but that I shall merged and lost. Accordingly, the Crown is armed with make to him compensation for any consequential injury abundant powers for detecting and punishing crime, but that he may have sustained. If this be a just rule, and it possesses no sufficient powers for doing justice to a sub- no one denies its justice as between subjects or members ject against whom its corrective powers may have been of the same state, why should a different one prevail erroneously carried into effect. If, for instance, a per- between a member of the State and the State itself? son has been accused of crime, prosecuted at the suit And what good purpose can be answered by the asof the Crown, tried and convicted, and sentenced to the sertion of an impossible infallibility on behalf of the punishment awarded by the law, and such sentence has State and its representative the Crown? Such, howbeen carried into effect, and it turns out afterwards, as ever, is the state of things as between the subject and it does sometimes occur, that the whole affair-prosecu- the Crown. The Crown bas no power to atone for tion, conviction, and sentence-is founded in error, not the error of those bodies to whom the execution of the of law but of fact, and that the convicted person never laws is entrusted, if in their execution of them they did commit the crime for which he is sentenced to improperly convict and sentence to imprisonment a punishment; what is his position? What are his rights, subject, except by treating him as it would an actual and what are the powers of the Crown with regard to criminal found deserving of mercy, viz. by pardoning him? His position is that of a total dependant upon the him; and beyond that, in the way of compensation for power vested in the Crown of shewing mercy. His rights, consequential injury, it is not possessed of any powers we mean his moral rights, are pretty clear. As he never whatever. It has no public funds at its disposal for

Vol. X.

V v

repaying to him even actual expenses improperly recollect, that in all these cases the Crown is, in truth, forced upon him, still less for making to him any but a name, and the litigant is really the public,—that compensation in the nature of damages. Now this, public whose unbounded wealth is the wonder of all we apprehend, is a grievous defect in the powers vested nations,—and that it is in all such cases a litigant for in the Crown, and one which could be easily remedied. its own protection and its own advantage, shall we not Nor do we apprehend any great indisposition would say, that it is monstrous that this suitor of endless milbe found in the public to place at the disposal of the lions, should avail itself of an obsolete fiction, to drive Crown the means of affording compensation, where, its individual members into submission, by placing itself in the exercise of its powers for the benefit of the beyond the pale of that liability to pay costs, if suing State, it has, through its officers, committed injustice, unjustly, which is found so powerful a check upon the if the public were once thoroughly imbued with the cupidity of individual suitors ? idea, that in such matters—that is, in the administration of the law—the Crown is at this day purely the

OBSERVATIONS ON GIFTS IN WILLS, WITH representative of the State, and not in the slightest

WORDS IMPORTING THE PRESENT TENSE; degree personally concerned. When the Crown prose

AND ON THE DOCTRINE OF KEEPING cutes, it is the public that prosecutes for its own pro

MORTGAGE DEBTS ON FOOT, WITH REtection. If the public has caught and punished the

FERENCE TO COCKRAN V. COCKRAN, (14 wrong person, it has no more. right to shield itself

Sim. 248), AND MEDLEY v. HORTON, (Id. from making compensation, under the vague piece of

226). mystification of the Crown's irresponsibility, than an individual would have if he had injured a fellow-subject and the public, we are satisfied, would be heartily Two cases are reported in the number recently pubashamed of so sheltering itself, if it once saw clearly,

lished of Mr. Simons' Reports, which afford much

scope for reflection upon the doctrine to be collected as is the fact, that the Crown and itself are, in the

from the authorities bearing upon their subjects rematter of enforcing the laws, one and the same thing. I spectively. The cases to which we allude are, Medla The Crown, then, should be invested with the power v. Horton, (14 Sim. 226), on the question of priorities of reversing and wholly obliterating, at its own ex- as between incumbrancers; and Cockran v. "Cockran, pense, (that is, at the public expense), a sentence proved I (Id. 248), on the effect in a will, of words of gift, 88to have been founded in error, and should not be driven (vouring of the present tense. We shall take the second

case first. to the subterfuge of saving by its mercy a subject,

In Cockran v. Cockran, the words of a will of per. who, not having sinned, cannot properly be an objectsonalty were these: “I will that my wife shall receive of mercy. And it should also have placed at its dis- the interest of all the property that I possess in the pub posal sufficient means for a warding to a person unjustly lic funds, for her own use during her natural life.” The subjected to loss, and suffering through the error of its | testator at the date of his will had no property in the officers, compensation, in the nature of damages at the

funds, except some Long Annuities, which remained in

his name at his death; and the question was, whether hands of the public.

the legatee was entitled to the income of other property A part of the system to which the above remarks that the testator had in the funds at his death. apply is, the rule of practice, that, in litigation between The judgment is, according to the report, of extreme the Crown and subjects, the Crown pays no costs,-a | brevity. It runs thus:--Vice-Chancellor.--" It seems rule which is, at this day, as absurd as it is harsh. It to me that the words all I possess' mean, 'all I now

possess; that is, at the date of the will." --Declare acis founded, like the incapacity to make compensation,

cordingly. partly on the legal fiction that the Crown can do no! The authorities on this point are collected in Mr. wrong, and partly on what was, in the olden time, a Jarman's Treatise on Wills, Chap. 10. That learnreality, viz. that while the Crown was, as representing ed writer commences by stating two propositions: the State, obliged continually to act as a litigant on

firstly, that, in regard to wills made before 1838*, behalf of the State, its revenues did not flow directly

wherever a testator refers to an actually existing state

of things, his language is referential to the date of the from the people, but were the property of the Crown

the crown will, and not to his death, as this is then a prospective itself; and were, in fact, scarcely ever sufficient for the event; secondly, that verbs in the present tense have a maintenance of the authority, and the execution of the similar effect in restricting a devise or bequest to the various duties, that the political constitution of the subjects or objects existing at the date of the will. But times cast upon the Sovereign. But those times and

| the learned writer goes on to say, that, in some of the

cases, considerable reluctance appears to have been mathose political arrangements having long passed away,

nifested to carry out this principle. with them should pass away usages which might then The cases cited by Mr. Jarman in reference to the be necessary, but are now no longer so. Where, for second point are, Wilde v. Holtzmeyer, (5 Ves. 816); instance, at this day, the Crown, for the sake of the Bridgman v. Dove, (2 Atk. 201); Ringrose v. Brampublic revenue, proceeds at law or in equity for the de- | ham, (2 Cox, 384), all of which support the contrary of termination of the liability of an individual to pay le- / the second general doctrine laid down by him; nor does gacy-duty, the rule that the Crown pays no costs, is

he cite a single one which supports it. We propose to

examine these cases and some others, and to endeavour productive of great injustice, operating, in many in- to point out the distinction that must be referred to in stances, to compel submission merely because the cer- order to find when the rule is that the will speaks from tainty of losing some given amount of property, is better than the uncertainty of the loss that may be inflicted

* We take it for granted, that, in Cockran v. Cockran, the in the shape of costs that cannot be obtained from the ment of the 24th section of the Wills Act, would throw great

will was made before 1838. If it was not, the express enact. plaintiff, even if the defendant is successful. If we i difficulty in the way of supporting the decision.

its own date, and when from the date of the testator's subjects coming into existence after the date of the will. death.

The words “all my debts that I owe, or that I have conIn Wilde v. Holtzmeyer, the will was penned by a fo- tracted,are as applicable to the state of things existing reigner, and was very informal. There was first a at the testator's death, as to that existing at the date bequest of a particular sum of stock, in these words:- of his will. So, if I give to all the children that A, hath, " And as for such worldly estate and effects which I the words may, without any strain upon their meanshall be possessed of, or entitled unto, at the time of my ing, include children at the death as well as at the date decease, I give unto my son, Henrich Herman Holtz- of the will. The rule does not, therefore, seem to demeyer, and Robert Charnley, their executors and ad- pend upon whether the words used in themselves deministrators, the sum of 21001. Consols, 31. per Cent. signate the present, (for in all the three cases above Bank Annuities, upon trust." Numerous trusts were mentioned the words did particularly designate the then declared; and after providing for various events present), but upon this question, to what present they relative to his son and daughters, came these words:— are capable of being referred; whether they are neces“And in case my three daughters and son shall all sarily confined to the present existing at the time when happen to die without issue, child or children, of his, they are written, or whether they are capable of inher, or their body or bodies, him, her, or them respect cluding subjects or objects afterwards coming into exively surviving, then, from and after the decease of the istence. survivor of them, upon trust for, and I do hereby give The cases in which it has been held, that words deand bequeath all the said trust funds, and all I am pos- signating the present, confine the gift to objects or subsessed of, unto and amongst all child of my brothers, de-jects existing at the date of the will, will all, we think, ceased and living, and sister and her children in Germany, be found to fall under one of the following two classes. all equally alike, as shall be then living, share and share They are either cases in which the testamentary instrualike. Also, I give and bequeath" &c. Then followed ment itself necessarily speaks at the date of its execution, a specific bequest to his daughters, a specific bequest and not at the date of the testator's death, and in which, to his son, and other bequests. And at last came a ge- therefore, though there might be a prospective gift if neral residuary bequest in these words:-“ And in con apt words were used, there cannot be such a gift if sideration, after my decease, when all my debts and words importing reference to the present are used, befuneral and testamentary expenses are paid and dis- cause there can be, with reference to the instrument, charged, I give and bequeath all the rest and residue, but one present, viz. the time of its execution :-or else both real and personal, viz. bonds," &c. There was they are cases in which the subject or object is so spealso a codicil.

cifically designated, that the will cannot include an The question arose upon the words “all I am pos- object coming under the same description at the date of sessed of,”_whether they referred only to the 21001., or the death, without necessarily excluding the one to to the general residue, subject to the specific bequests; which that description applied at the date of the will; and it was held, that, having regard to the various gifts a construction which would be absurd, because, though in the will, particularly to the gift of the residue, dis-a man may intend to include the future under a detinct from the gift of all he was possessed of, and having scription also applicable to the present, he cannot be regard also to the codicil, and the general rule, that a supposed to use words designating the present, for the sense must be put upon all the words of a will if pos- purpose of describing exclusively the future. sible, the words “all I am possessed of” meant all he Of the first class are the cases upon devises of real possessed of the particular fund before referred to. The estate before the Wills Act of 1838, such as Crossley v. judgment was professedly based on the peculiar lan-Clare, (Amb. 397), cited by Mr. Jarman, (vol. 1, p. guage and the whole context of the will; and the 278). Crossley v. Clare was a devise of lands to persons court, upon the general question of construction, used described as the descendants of A.“ now living in and these words: “I have no difficulty in saying, the legal about Seven Oaks, or hereafter living anywhere else." construction of the words, standing by themselves, is- And Sir Thomas Clarke, M. R., held, that descendants not exactly what they purport in language--all at the born after the date of the will, were excluded by the time of making the will ; but, if not explained, they must words “ now living.Here the will, being of lands, have the effect of passing all the interest in personal could only speak at the date of its execution. If it had estate which the testator might have at his death. spoken of descendants generally, it might have included And I admit, that if those words closed the will, they them, though coming into existence after its date, bewould have passed all the trust fund, and everything cause it might, as well as a common conveyance, have the testator might have at his death. That is the legal carried estates to persons unborn. But when it used construction, whatever may be the literal one."

the word “now," that word could have no reference but In Bridgman v. Dove, (3 Atk. 201), the question to the time when the will spoke, and therefore could arose upon the words as to certain estates: “I make not possibly be referred to the testator's death. liable to all debts I have contracted since 1735.The Of the second class are such cases as Abney v. Milcourt said, “ In all clauses in respect to provisions for ler, (2 Atk. 593), where a testator gave all his college payment of debts, they relate to the time of the death leases which he then held; and, after making his will, of the testator, in order to make a more honest and surrendered those leases, and took others; and it was faithful provision for payment of debts. If it had been held that this was a revocation of the bequest. The all the debts that I owe, still it would be extended to court said, “Where a testator expresses himself in the the time of his death. The words here are, “which I present tense, it must relate to what is in being at the have contracted;" have contracted must be construed time of making the will, and can mean only the first "shall contract.” In Ringrose v. Bramham, the gift lease and the term to come in it." Now here, if at was to “ Joseph Ringrose's children, 501., to every the date of the testator's death he had continued to child that he hath by his wife Elizabeth ;” and the Mas- hold the same lease that he held at the date of his will, ter of the Rolls said, “I think I may fairly construe of course there could have been no dispute. But althe word “hath,' so as to make it speak at the time the though the will, being of personalty, was capable of will takes effect, and let in children born between the speaking at his death, yet, the subject-matter falling at making of the will and the death of the testator." his death within the description of the leases that he

In the foregoing cases, it will be observed that the then held, being distinct from and of necessity dislanguage was not such as to point at all at a specific be-placing the subject-matter that fell within that descripquest. There was nothing in either of them, in the words tion at the date of the will, it was impossible to hold of the gift, inconsistent with including in it objects or the will to apply to the leases of which he was actually

« AnteriorContinuar »