Die „Nibelungenklage“: Synoptische Ausgabe aller vier Fassungen

ADbd allez alsô âne Aventiure Bartsch began begunde bluot brâht Burgonden degen deheiner Dietrich diu maere Dô sprach edel ellende êre êren erslagen Etzel Ezel Ezeln Fassung genomen geschach getân gewan grôzen guot Hagen hân Handschriften hant hât Helche helde helede helt hêre herre hete hiez Hildebrant Hiunen Initiale fehlt iuwer jâmer kint Klage komen Kriemhilde küenen künec künic Lachmann lân lant lâzen leide Leithandschrift liezen lîp liute maere manegen manigen marcgrâvinne mêr mêre mîn mîne mîner mohte muose muot nâch Nibelungenklage Nibelungenlied niemen niht niwan nôt ouch ôwê palas recken rehte rîche Rüedegêre sêre sîn sînen sîner sint sît sluoc solde stunde swaere swaz swie tôt triuwe umbe vant Vers Verse vreude vrouwen vür vürsten waere wand wâren wart wîgant wîp wolde zehant