Man wird sich der vortrefflichen vier Zeilen des Herrn von Hallers erinnern : Kurzsichtiger ! dein Gram hat dein Gesicht vergället, Du siehst die Dinge schwarz, gebrochen und verstellet : Mach deinen Raupenstand und deinen Tropfen Zeit, Den nicht zu... Poetik. 2 pt. 1812 - Página 85por Johann Jacob Engel - 1812Vista completa - Acerca de este libro
| Albrecht von Haller - 1743 - 174 páginas
...allen Trost verwarf, Und sprach mit einem Thon, den es nicht tadeln darf: 5 5 5 Kurzsichtiger! dein Gram hat dein Gesicht vergället: Du siehst die Dinge...und einen Tropfen Zeit , Den, nicht zu deinem Zweck, den, nicht M Ewigkeit. 5 Vieh Welten über dir gezählt mit Millionen', Wo Geister fremder Art in andern... | |
| Albrecht von Haller - 1778 - 364 páginas
...das allen Trost verwarf, Und sprach mit einem Ton , den sich nicht tadeln darf: Kurzsichtiger ! dein Gram hat dein Gesicht vergället Du siehst die Dinge...und verstellet. Mach deinen Raupenstand , und einen Tropft«, Zeit, Den, nicht zu deinem Zweck, die, nicht zur Ewigkeit. Sieh Welten über dir, gezählt... | |
| Johann Jacob Engel - 1806 - 270 páginas
...Unglück schwärzer machen, Und Unholdinnen- gleich die Sorgen mit uns wachen ; Schalt. die Vernunft mein Herz, das allen Trost verwarf, Und sprach in...der Gram hat dein Gesicht vergället; Du 'siehst die E!ing,ei schwarz, gebrochen und verstellet. . . Mach deinen Raupenstand und einen Tropfen ' fceit,... | |
| Johann Jacob Engel - 1806 - 614 páginas
...Krankheit Vier Seele, und rindet unter den Krankheiten des Körpers eine ähnliche von ähnlicher Wirkung: Kurzsichtiger! der Gram hat dein Gesicht vergället,...siehst die Dinge schwarz, gebrochen und verstellet. Der unvollkomnmere Zustand des Menschen in diesem Leben, worauf der vollkommnere des künftigen folgen... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1838 - 512 páginas
...kann. Man wird sich der vortreflichen vier Zeilen des Herrn von Hallers erinnern: Kurzsichtiger! dein Gram hat dein Gesicht vergället, Du siehst die Dinge...gebrochen und verstellet: Mach deinen Raupenstand und deinen Tropfen Zeit, Den nicht zu deinem Zweck, die nicht zur Ewigkeit. Weil diese Zeilen den poetischen... | |
| Jacob Grimm, Wilhelm Grimm - 1893 - 1372 páginas
...Tollkommenheit gediehen sind. GÖTME 25,189; kurzsichtiger! dein gram hat dein geeicht vergället; du siclisi die dinge schwarz, gebrochen und verstellet, mach...deinen raupenstand und einen tropfen zeit, den, nicht tu deinem zweck, die, nicht zur ewigkeit. HALL» 191; aus raupenstand und grabegespinnst den wurm tu... | |
| Adolf Frey - 1879 - 230 páginas
...Unmuth, Der die Vernunft dir bewölkt, schwärzt alles was dich umgiebet. Haller 199: Kurzsichtiger! Dein Gram hat dein Gesicht vergället; Du siehst die Dinge schwarz, gebrochen und verstellet. Die Zahl dieser Parallelen könnte leicht verdoppelt werden, wenn man auch solche Stellen ins Auge... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1880 - 694 páginas
...kann.') Man wird sich der vortrefflichen vier Zeilen des Herrn von Hallers erinnern : Kurzsichtiger! dein Gram hat dein Gesicht vergället. Du siehst die Dinge schwarz, gebrochen und »«stellet: geschlagen: sie muß für ihr Reich einen neuen Herrsche? wählen — Lessing wird dazu... | |
| Albrecht von Haller - 1882 - 988 páginas
...Herz, das allen Trost verwarf, Und sprach mit einem Ton, den ich nicht tadeln darf: Kurzsichtiger! dein Gram hat dein Gesicht vergället, Du siehst die Dinge schwarz, gebrochen und verstellet. 125 Mach deinen Raupenstand und einen Tropfen Zeit, Den nicht zu deinem Zweck, die nicht zur Ewigkeit.... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1890 - 484 páginas
...kann. Man wird sich der vortreflichen vier Zeilen des Herrn von Hallers erinnern : Kurzsichtiger! dein Gram hat dein Gesicht vergället, Du siehst die Dinge schwarz, gebrochen und verstellet: > IlZ», Ltllck, Vonnabend, den » No»imb»il?»4.1 Mach deinen Raupenstand und deinen Tropfen Zeit,... | |
| |