Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Ire dejectum monumenta Regis,
Templaque Vestae;

Iliae dum se nimium querenti/
Jactat ultorem, vagus et sinistra
Labitur ripa, Jove non probante,
Uxorius amnis.

Audiet cives acuisse ferrum,

Quo graves Persae melius perirent;
Audiet pugnas, vitió parentum
Rara, juventus.

Quem vocet Divûm populus ruentis
Imperi rebus? prece qua fatigent
Virgines sanctae minus audientem
Carmina Vestám ?

Cui dabit partes scelus expiandi
Jupiter? Tandem venias, precamur,
Nube candenti humeros amictus,
Augur Apollo,

Sive tu mávis, Erycia ridens,

Quam Jocus circumvolat, et Cupido:
Šive neglectum genus, et nepotes

Respicis auctor,

15

20

25

30

35

15) Regis Numae Pompilii, cujus atrium et templum Vestae erant ad radices montis Palatini, ubi nunc Ecclesia s. Mariae Liberatricis est. 16) Templaque Vestae, in quibus sacer ignis custodiebatur. 17) Iliac Rheae Silviae, matris Romuli, conquerenti de Caesaris nece. 18) Vagus etc. suum alveum excedens inundat agrum Latinum et Romanum; nam ripa sinistra est latina, quae humilior dextra, Etrusca, ait Graev. 20) Tiberis suae uxori nimium indulgens. 21) Posteri, pauci ex bellorum civilium reliquiis, audient cives in cives gladios exacuisse, quibus Fersae, hostes Romani populi, justius perirent. 22) Persae, i. e. Parthi, qui crebris incursionibus Romanos vexarant, 25) Romanus populus. Cod. 4. nocet, Gl. vocet. 26) rebus, 1. e. qui res restituat. 27) Caesar crat Pontifex Romanus, ideo indignabatur Vesta, eum esse caesum. 28) Vesta fuit maximum Romanorum numen tutelare. 29) Cui imponet Jupiter munus s. functionem populum Rom. caede Caesaris contaminatum purgandi? 30) Ai. Juppiter. Cod. 4. Tandem venias, Gl. tandem ut venias. 31) Al. candentes. Dii, ne mortalium oculis conspiciantur, nube nitente circumfusi apparent, praecipue Apollo propitius. 52) Qui futura nosti et praedicis. 33) In monte Eryce Veneri templum exstructum fuit, cujus magnae reliquiae cum insigni porticu adhuc extant. 35) Stirpem tuam, Romanos, quos parum adhuc curasti. 36) Mars, pater Romuli, qui Homam condidit; respicis, i. c. illius miser eris.

"

Heu! nimis longo satiate ludo;
Quem juvat clamor, galeaeque leves,
Acer et Mauri peditis cruentum
Vultus in hostem.

Sive mutata juvenem figura,
Ales, in terris imitaris, almae
Filius Majae, patiens vocari
Caesaris ultor;

Serus in Coelum redeas, diuque
Laetus intersis populo Quifini;
Neve te nostris vitiis iniquum
Ocior aura

Tollat. Hic magnos potius triumphos,
Hic ames dici Pater, atque Princeps;
Neu sinas Médos equitare inultos,
Te ducê, Caesar.

A 3

40

45

50

37) Vanderbourg: sociate dolo. Graev. ludo sc. Martis s bello civili. 38) Cod. 4. lenes. 89) Al. Marsi, i. e. milites Romanorum fortissimi; Mauri vero populus imbellis. Caes. b. Afr. 6, 3. Al. Marri. 41) Mutata figura tui in formam Augusti. 42) Ales Mercurius, alatos calceos s. talaria gestans. Alma est vox Punica, quae notat virginem. 43) Maja una Pleiadum, Atlantis filia, quae ex Jove peperit Mercurium. 47) Graev. Ne propter nostra crimina te celeriter subducas nobis. Est hoc subtile. Augustus, quia Deus, vitiis hominum offensus, nolet diutius cum illis versari. 50) Principes civitatis dicebantur, qui Romanum populum sibi maximis beneficiis devinxerunt. Sexto consula. tu dictus est etiam Princeps. 51) Cod. 4. Nec. Graev. Ulciscere clades a Parthis illatas Romanis sub Crasso et M. Antonio.

[ocr errors]

ODE III.

AD NAVEM, QUA VEHEBATUR VIRGI LIUS ATHENAS PROFICISCENS.

Virgilio Athenas proficiscenti faustam navigationem precatur. Invehitur in eum, qui artem nauticam invenit, in temeritatem audaciamque aliorum hominum, et ostendit, naturam humanam in vitium niti.

Metrum Asclepiadeum secundum.

[blocks in formation]

--|-Uv-|-vvvv

Sic te Diva potens Cypri,

Sic fratfes Helenae, lucida sidera, Ventorumque regat páter,

Obstfictis aliis, practer' Iapyga,

Navis: quae tibi creditum

Debes Virgilium,

finibus Atticis

Reddas incolumem, precor;

Ut serves animae dimidium meae,

Circa pectus erat, qui fragilem truci

Illi robur, et aes triplex

Commisit pelago ratem

Primus, nec timuit praecipitem Afrícum

Decertantem Aquilonibus,

Nec tristes Hyadas, nec rabiem Nóti;

Quo non arbiter Hadriae

5

10

15

ODE, III. Cod. 4. Ad Navim, in qua Virgilius Athenas petiit. 1) Venus imperans in insula. 2) Dioscuri, Castor et Pollux, navigantibus propitii fratres. 4) Al. Obstructis. Cod. 4. Obtrusis. Japix, ventus occidentalis, ex Apulia, cujus incolae Japyges vocantur, flat, et est utilis iis, qui ex Italia in Graeciam navigant. 5) Al. Navis, q. t. c. d. V., finibus Att. reddas incolumem, i. e. ut velut rem tuae fidei commissam restituas. 7) Salvum in Atticam fer. 8) Al. Et serves. 9) Illi saevo, violento, ferreo, duro, imperterrito Bobur hic est roborea quasi tabula, qua pectus fuit obductum. Aes triplex est firmissimum. 1o) Ĉod. 4. Circum. 18) Ventum praecipiti impe tu ruentem. 13) Aquilones sunt adversi Africo. 14) Nec pluviosas ac tempestuosas stellas, nec immensam vim Anstralis venti. Hyades sunt stellae in fronte Tauri. 15) Al. Adriae. Quo non est major dominus maris Adriatici.

Major, tollere, seu ponere vult freta. Quem mortis timuit gradum,

Qui siecis oculis monstra natantia, Qui vidit mare turgidum et

Infames scopulos, Acroceraunia? Nequidquam Deus abscidit

Prudens Oceano dissociabiles Terras, si tamen impiae

Non tangendá rates tranfiliunt vada. Audax omnia perpeti

Gens humana ruit per vetitum nefas.

Audax lapeti genus

Ignem fraude mala gentibus intulit: Post ignem aetheria domu

Subductum, macies, et nova febrium Terris incubuit colors;

Semotique prius_tarda necessitas

Leti corripuit gradum.

Expertus vacuum Daedalus aëra

Pennis non homini datis:

20

25

55

Perrupit Acheronta Herculeus labor.

Nil mortalibus arduum est;

Per nostrum patimur scelus

Coelum ipsum petimus stultitia ; neque

Iracunda Jovem ponere fulmina.

40

18) Bentley: Qui rectis oculis: Al. fixis. 19) Bentl. mare turbidum. 20) Al. alta Ceraunia, i. e. altissimos montes in Epiro a fulmine saepe ictos. 22) Al. dissociabili, disso-. ciabile, h. e. q. non potest sociari cum continente. 23) Graev. rates ab impiis hominibus factae, quae non debebant navigari. 25) Perpeti, tentare, suscipere. 87) Genus, i. e. filius, nempe Prometheus. 29) Al. aetherea domo, i. e. coelo. Cod. 4. etherea domo. 39) Cod. 4. nana, Gl. nova. 33) Homines vivebant diutius et tardius moriebantur. 56) Orcum, ut Cerberum inde extraheret. Al. Perrupit que. 37) Bentl. ardui, al. ardui est.

ODE IV.

AD L. SEXTIUM.

Amoenitate veris descripta, et communi moriendi necessitate proposita, tanquam Epicureus ad vitam voluptuosam Sextium hortatur.

Metrum Archilochium quartum.

vv/ - vv - vv | - vv | v | v |-0

[ocr errors]

Solvitur acris hiems grata vice veris et Favoni;
Trahuntque siccas machinae carinas:

Ac neque iam stabulis gaudet pecus, aut arator igni;
Nec prata canis albicant pruinis.

Ja Cytherea choros ducit Venus, imminente Luna; 5 Junctaeque Nymphis Gratiae decentes

Alterno terram quatiunt pede; dum graves Cyclopum Vulcanus ardens urit officinas.

Nunc decet aut viridi nitidum caput impedire myrto;
Aut flore, terrae quem ferunt solutae.

Nunc et in umbrosis Fauno decet immolare lucis,
Seu poscat agnam, sive malit haedum.

10

Pallida Mors aequo pulsat pede pauperum tabernas, Regumque turres. O beate Sexti,

Vitae summa brevis spem nos vetat inchoare longam. 15
Jam te premet nox, fabulaeque Manes,

Et domus exilis Plutonia: quo simul mearis,
Nec regna vini sortiere talis,

Nec tenerum Lycidan mirabere, quo calet juventus
Nunc omnis, et mox virgines tepebunt.

20

ODE. IV. Cod. 4. Ad Festum de uno Epicureo. Al. Ad L. Sestium. 1) Favoni, Zephyri, qui omnino in terris australibus gratior est. Cod. 4. veri pro veris. 5) Insula Cythera in sinu Laconico Veneris cultu praecipue est celebrata. Cod. 4. citharea manante, Gl. imminente. 8) Bentl. visit pro urit; dum Vulcanus Cyclopes in officinis suis exercet. 9) 10) Caput unguentis splendescens coronare flori bus ac rosis, quas veris calore resolutae terrae proferunt. 11) Fauno seu Pani sacra facere in insula Tiberina. 12) Bentl. et al. agna et hoedo, sc. immolari sibi. Al. ag. nam- hoedos. 14) Cod. 4. Sesti, 15) Al. ut Fea incohare. 16) Manes sunt Dii infernales, de quibus philosophi et poetae multa fati sunt. Cod. 4. fabulaeque et Manes. Nox est mors. 17) Exilis, sive ob formam tenuium umbrarum sive ob inopiam ibi dominantem parva, arcta. 18) Non amplius commissaberis, nec eris bibendi magister, cui omnes parere necesse erit post talorum jactum.

« AnteriorContinuar »