 | 1793 - 504 páginas
...die . Dreistigkeit, Und gab ihm eine derbe Schelle. Die Hache kam ihm zwar ein neues Schock zu stehn; Denn Schulzens Hadrian ging klagen, Und durch das ganze Dorf hört' man die Rede gehn , Der kleine Töffel hat den Hadrian geschlagen. O das that Töffeln weh, und er beschiok bey... | |
 | 1828 - 488 páginas
...zur Kirchmeßzeit Des Schulzens Hadrian, ein Zimmermannsgeselle, Ihn „kleiner Töffel" hieß, hatt' er die Dreistigkeit, Und gab ihm eine derbe Schelle. Die Rache kam ihm zwar ein neues Schock zu steh'n; Denn Schulzens Hadrian ging klagen, Und durch das ganze Dorf hört man die Rede geh'n, Der... | |
 | Magnus Gottfried Lichtwer - 1828 - 336 páginas
...die Dreistigkeit, Und gab ihm eine derbe Schelle. Die Mache kam ihm zwar ein neues Schock zu stehn, Denn Schulzens Hadrian ging klagen, Und durch das ganze Dorf hört man die Rede gehn, Der kleine Toffel hat den Hadrian geschlagen. O das that Löffeln weh, und er beschloß bei sich,... | |
 | Oskar Ludwig Bernhard Wolff - 1840 - 960 páginas
...Den kleinen Tdffcl sehr bedauern. Zuletzt verdroß es ihn; und als zur Kirchmcßzeit Des Schulzens Hadrian, ein Zimmermannsgeselle, Ihn „kleiner Toffel"...Schelle. Die Rache kam ihm zwar ein neues Schock zu steh'n, Denn Schulzens Hadrian ging klagen, Und durch das ganze Dorf hört man die Rede gch'n, Der... | |
 | Friedrich August Pischon - 1845 - 780 páginas
...zur Kirchmeßzeit De« Schulzen Hadrian, ein Zimmermannsgeselle, Ihn: Kleiner Toffel! hieß, hott' er die Dreistigkeit, Und gab ihm eine derbe Schelle....klagen, Und durch das ganze Dorf hört man die Rede geh», Der kleine Toffel hat den Hadrian geschlagen. O das that Toffeln weh, und er beschloß bei sich,... | |
 | Friedrich August Pischon - 1845 - 784 páginas
...zur Kirchmeßzeit Des Schulzen Hadrian, ein Zimmermannsgeselle, Ihn: Kleiner Töffel! hieß, hatl' er die Dreistigkeit, Und gab ihm eine derbe Schelle. Die Rache kam ihm zwar ei» neues Schock zu stehn, Denn Schulzens Hadrian ging klagen. Und durch das ga»ze Dorf hört man... | |
 | Gustave Louis M. Strauss - 1852 - 154 páginas
...nennen. k drefchen. ' treten. ш verdriefen. Ihn: kleiner Töffel! hief, hatt' er die Dreiftigkeit, Und gab ihm eine derbe Schelle. Die Rache kam ihm zwar ein neues Schock zu ftehn, Denn Schulzens Hadrian ging klagen, Und durch das ganze Dorf hört man die Rede gehn, Der kleine... | |
 | Johannes Minckwitz - 1861 - 910 páginas
...Drei» ftigkcit, Und gab ihm eine derbe Schelle, Die Rache tam ihm zwar ein neues Schock zu stelm, Denn Schulzens Hadrian ging klagen. Und durch das ganze Dorf hört' man die Rede gebn. Der kleine Toffel hat den Hadrian gefchla» gen, O das tnal Toffeln wcb, und er befchloß bei... | |
 | Friedrich Wilhelm Ebeling - 1869 - 796 páginas
...als zur Kirchmeßzeit Des Schulzen Hadrian, ein Zimmermannsgeselle, Ihn: Kleiner Toffel! hieß, hatt' er die Dreistigkeit, Und gab ihm eine derbe Schelle. Die Rache kam ihm zwar ein neues Schock zu stehn, Denn Schulzens Hadrian ging klagen, Und durch das ganze Dorf hört man die Rede gehn, Der kleine... | |
 | Hermann Kluge - 1887 - 638 páginas
...als zur Kirmeßzeit Des Schulzen Hadrian, ein Iimmermannsgeselle, Ihn kleiner Tössel hieß, hatt' er die Dreistigkeit, Und gab ihm eine derbe Schelle....Schulzens Hadrian ging klagen, Und durch das ganze Dors hört man die Rede geh'n. Der kleine Tösssel hat den Hadrian geschlagen. O, das that Tösseln... | |
| |
Toffeln weh, und er beschloß bei sich, Sich in die Fremde zu begeben. Was? sprach er, kann ich nicht ein Jahr wo anders leben... 
