Ottoman-Turkish Conversation-grammar: A Practical Method of Learning the Ottoman-Turkish Language, Volumen1D. Nutt, 1907 - 526 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 100
Página 26
... او جلك Note . The use of the orthographic or vowel letters is fully discussed and shown on pages 13—16 . § 58. There are some words in Ottoman , the or- thography of which is the same , but the pronunciation and meanings are different ...
... او جلك Note . The use of the orthographic or vowel letters is fully discussed and shown on pages 13—16 . § 58. There are some words in Ottoman , the or- thography of which is the same , but the pronunciation and meanings are different ...
Página 28
... او در Interrogative Affirmative Present . ? bén miyim ? ( § 53 ) . or بن می ایم ? sén mi sin سن میسین ؟ « سن میسین ? ? o mou dour ? ? biz mi yiz ? ? siz misiniz سز میسک ه او می در ؟ بز من این ? « سز من سكز ؟ ? onlar mi dirlar اونلر ...
... او در Interrogative Affirmative Present . ? bén miyim ? ( § 53 ) . or بن می ایم ? sén mi sin سن میسین ؟ « سن میسین ? ? o mou dour ? ? biz mi yiz ? ? siz misiniz سز میسک ه او می در ؟ بز من این ? « سز من سكز ؟ ? onlar mi dirlar اونلر ...
Página 29
... او ایو چوجوق . او چوجوق ایو بر چوجو قدر . ۱۰ بو آت . بر آت . آت . ایی آت . بو بر آت در . برایی آت . ات ایی در ۱۱ اوزاق بر شهر . بر ياقين شهر . شهر ياقين ? میدر ؟ شهر اوزاقدر . . ? ۱۲ هوا الى در . هوا صيحاق ميدر ؟ هوا صغوقدر . ۱۳ قرداش و ...
... او ایو چوجوق . او چوجوق ایو بر چوجو قدر . ۱۰ بو آت . بر آت . آت . ایی آت . بو بر آت در . برایی آت . ات ایی در ۱۱ اوزاق بر شهر . بر ياقين شهر . شهر ياقين ? میدر ؟ شهر اوزاقدر . . ? ۱۲ هوا الى در . هوا صيحاق ميدر ؟ هوا صغوقدر . ۱۳ قرداش و ...
Página 30
... او شهر در اوزاق ۷ شهر اوزاق ۱۰ قوش بويوك در ? · 1 در ۸ در هوا صيحاق ؟ ۹ اوت او در J alk . Mûkialémé , Conversation . Sival , Question Sén zéngin'mi sin ? Qardash faqir'mi dir ? Ogh ́ - lan é - yi ́mi dir ? Sén é - yi'mi sin , kéotû ́mû ...
... او شهر در اوزاق ۷ شهر اوزاق ۱۰ قوش بويوك در ? · 1 در ۸ در هوا صيحاق ؟ ۹ اوت او در J alk . Mûkialémé , Conversation . Sival , Question Sén zéngin'mi sin ? Qardash faqir'mi dir ? Ogh ́ - lan é - yi ́mi dir ? Sén é - yi'mi sin , kéotû ́mû ...
Página 33
... او جومرد دوست پك خسته در ۹ بز تنبل دکاز ، چالیشقان ایز . ۱۰ سن يك تنبل سين . بن تنبل دكلم ، تنبل سن سين . ١١ خير افندم ! تنبل شو يورغون قونشو در ۱۲ احمد افندی دوست و خصم در دشمن دکلدر ۱۳ آرتین ( Artin ) بك قونشو و دوست در ٠ ١٤ قهوه حاضر ...
... او جومرد دوست پك خسته در ۹ بز تنبل دکاز ، چالیشقان ایز . ۱۰ سن يك تنبل سين . بن تنبل دكلم ، تنبل سن سين . ١١ خير افندم ! تنبل شو يورغون قونشو در ۱۲ احمد افندی دوست و خصم در دشمن دکلدر ۱۳ آرتین ( Artin ) بك قونشو و دوست در ٠ ١٤ قهوه حاضر ...