 | Gaelic Society of Inverness, Inverness Gaelic Society - 1894 - 410 páginas
...with a threeforked twig, while the gypsy repeats a rhyme of which the following is a translation : — Evil eyes look on thee, May they here extinguished...; May they burn, may they burn In the fire of God ! It is pointed out that the seven ravens in the rhyme are probably represented by the seven coals... | |
 | 1893 - 970 páginas
...with a threeforked twig, while the gypsy repeats a rhyme of which the following is a translation : — Evil eyes look on thee, May they here extinguished...; May they burn, may they burn In the fire of God ! It is pointed out that the seven ravens in the rhyme are probably represented by the seven coals... | |
 | 1892 - 900 páginas
...with a threeforked twig, while the gypsy repeats a rhyme of which the following is a translation : — Evil eyes look on thee, May they here extinguished be, And then seven ravens I'luck out the evil eyes. Evil eyes (now) look on thee, May they soon extinguished be. Much dust in... | |
 | Gaelic Society of Inverness, Inverness Gaelic Society - 1894 - 458 páginas
...of which the following is a translation : — Evil eyes look on thee, May they here extinguished bo, And then seven ravens Pluck out the evil eyes. Evil...look on thee, May they soon extinguished be ; May thejr burn, may they burn In the fire of God ! " It is pointed out that the seven ravens in the rhyme... | |
 | William MacKenzie (Secretary, Crofters' Commission.) - 1895 - 108 páginas
...with a threeforked twig, while the gypsy repeats a rhyme of which the following is a translation : — Evil eyes look on thee, May they here extinguished...; May they burn, may they burn In the fire of God ! It is pointed out that the seven ravens in the rhyme are probably represented by the seven coals... | |
 | Migene González-Wippler - 1991 - 308 páginas
...kathe mudaren! Pgabuvena pc,abuvena; Andre develeskero yakha! Evil eyes look on thee, May they soon extinguished be! And then seven ravens Pluck out the evil eyes; Evil eyes [nowj look on thee, May they soon extinguished be! Much dust in the eyes, Thence may they become blind,... | |
 | Rosalind Franklin - 2005 - 208 páginas
...When the water begins to boil, it's stirred with a three forked twig, while the wise woman repeats: 'Evil eyes look on thee, May they here extinguished...be! May they burn, May they burn In the fire of God! ' Romany Gypsy ~ If you think a certain person has caused the 'evil eye', collect a handful of earth... | |
| |
In it are placed seven coals, seven handfuls of meal, and seven cloves of garlic, all of which are put on the fire. When the water begins to boil, it is stirred with a threeforked twig, while the gypsy repeats a rhyme of which the following is a translation... 