Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[ocr errors]

said islands, have hired, retained, engaged, or procured, or attempted or endeavored to hire, retain, engage, or procure any person or persons whatever to enlist or to enter, or to engage to enlist or to serve, or be employed in any such service or employment as aforesaid as an officer, soldier, sailor, or marine, either in land or sea service, or to go, or agree to go or embark for the purpose or with the intent to be so enlisted, entered, or engaged, or employed contrary to the prohibitions respectively in this act contained, anything in this act contained to the contrary in anywise notwithstanding; but that all and every such person and persons shall be in such state and condition, and no other, and shall be liable to such fines, penalties, forfeitures, and disabilities, and none other, as such person or persons was or were liable and subject to before the passing of this act, and as such person or persons would have been in, and been liable and subject to, in case this act and the said recited acts by this act repealed had not been passed or made.

IV. And be it further enacted, that it shall and may be lawful for any justice of the peace residing at or near to any port or place within the United Kingdom of Great Britain and Ireland, where any offense made punishable by this act as a misdemeanor. shall be committed, on information on oath of any such offense, to issue his warrant for the apprehension of the offender, and to cause him to be brought before such justice, or any justice of the peace; and it shall be lawful for the justice of the peace before whom such offender shall be brought, to examine into the nature of the offense upon oath, and to commit such person to jail, there to remain until delivered by due course of law, unless such offender shall give bail, to the satisfaction of the said justice, to appear and answer to any information or indictment to be preferred against him, according to law, for the said offense; and that all such offenses which shall be committed within that part of the United Kingdom called England, shall and may be proceeded and tried in his Majesty's Court of King's Bench at Westminster, and the venue in such case laid at Westminster, or at the assizes or session of oyer and terminer and jail delivery, or at any quarter or general sessions of the peace in and for the county or place where such offense was committed; and that all such offenses which shall be committed within that part of the United Kingdom called Ireland shall and may be prosecuted in his Majesty's Court of King's Bench at Dublin, and the venue be laid at Dublin, or at any assizes or session of oyer and terminer and jail delivery, or at any quarter or general sessions of the peace in and for the county or place where such offense was committed; and all such offenses as shall be committed in Scotland shall and may be prosecuted in the court of justiciary in Scotland, or any other court competent to try criminal offenses committed within the county, shire, or stewartry within which such offense was committed; and where any offense made punishable by this act as a misdemeanor shall be committed out of the said United Kingdom, it shall be lawful for any justice of the peace residing near to the port or place where such offense shall be committed, on information on oath of any such offense, to issue his warrant for the apprehension of the offender, and to cause him to be brought before such justice, or any other justice of the peace for such place; and it shall be lawful for the justice of the peace before whom such offender shall be brought, to examine into the nature of the offense upon oath, and to commit such person to jail, there to remain till delivered by due course of law, or otherwise to hold such offender to bail to answer for such offense in the superior court, competent to try and having jurisdiction to try criminal offenses committed in such port or place; and all such offenses committed at any place out of the said United Kingdom shall and may be prosecuted and tried in any superior court of his Majesty's dominions competent to try and having jurisdiction to try criminal offenses committed at the place where such offense shall be committed. V. And be it further enacted, that in case any ship or vessel, in any port or place within his Majesty's dominions, shall have on board any such person or persons who shall have been enlisted or entered to serve, or shall have engaged, or agreed, or been procured to enlist, or enter, or serve, or who shall be departing from his Majesty's dominions for the purpose and with the intent of enlisting or entering to serve, or to be employed, or of serving or being engaged or employed in the service of any foreign prince, state, or potentate, colony, province, or part of any province or people, or of any person or persons exercising or assuming to exercise the powers of government in or over any foreign colony, province, or part of any province or people, either as an officer, soldier, sailor, or marine, contrary to the provisions of this act, it shall be lawful for any of the principal officers of his Majesty's customs where any such officer of the customs shall be, and in any part of his Majesty's dominions in which there are no officers of his Majesty's customs, for any governor, or persons having the chief civil command, upon information on oath given before them, respectively, which oath they are hereby respectively authorized and empowered to administer, that such person or persons as aforesaid is or are on board such ship or vessel, to detain and prevent any such ship or vessel, or to cause such ship or vessel to be detained and prevented from proceeding to sea on her voyage with such persons as aforesaid on board: Provided, nevertheless, that no principal officer, governor, or person shall act as aforesaid upon such information upon oath as aforesaid unless the party so informing shall not only have deposed

in such information that the person or persons on board such ship or vessel hath or have been enlisted or entered to serve, or hath or have engaged, or agreed, or been procured to enlist, or enter, or serve, or is or are departing as aforesaid for the purpose and with the intent of enlisting, or entering to serve, or to be employed, or of serving, or being engaged or employed in such service as aforesaid, but shall also have set forth in such information, upon oath, the facts or circumstances upon which he forms his knowledge or belief, enabling him to give such information upon oath; and that all and every person and persons convicted of willfully false swearing in any such information upon oath, shall be deemed guilty of and suffer the penalties on persons convicted of willful and corrupt perjury.

VI. And be it further enacted, that if any master, or other person having or taking the charge or command of any ship or vessel, in any part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, or in any part of his Majesty's dominions beyond the seas, shall knowingly and willingly take on board, or if such master or other person having the command of any such ship or vessel, or any owner or owners of any such ship or vessel, shall knowingly engage to take on board any person or persons who shall have been enlisted or entered to serve, or shall have engaged, or agreed, or been procured to enlist, or enter, or serve, or who shall be departing from his Majesty's dominions for the purpose and with the intent of enlisting or entering to serve, or to be employed, or of serving, or being engaged or employed in any naval or military service, contrary to the provisions of this act, such master, or owner, or other person as aforesaid shall forfeit and pay the sum of fifty pounds for each and every such person so taken or engaged to be taken on board; and, moreover, every such ship or vessel so having on board, conveying, carrying, or transporting any such person or persons, shall and may be seized and detained by the collector, comptroller, surveyor, or other officer of the customs, until such penalty or penalties shall be satisfied and paid, or until such master or person, or the owner or owners of such ship or vessel, shall give good and sufficient bail, by recognizance before one of his Majesty's justices of the peace, for the payment of such penalty or penalties.

VII. And be it further enacted, that if any person, within any part of the United Kingdom, or in any part of his Majesty's dominions beyond the seas, shall, without the leave and license of his Majesty for that purpose first had and obtained as aforesaid, equip, furnish, fit out, or arm, or attempt or endeavor to equip, furnish, fit out, or arm, or procure to be equipped, furnished, fitted out, or armed, or shall knowingly aid, assist, or be concerned in the equipping, furnishing, fitting out, or arming of any ship or vessel with intent or in order that such ship or vessel shall be employed in the service of any foreign prince, state, or potentate, or of any foreign colony, province, or part of any province or people, or of any person or persons exercising or assuming to exercise any powers of government in or over any foreign state, colony, province, or part of any province or people, as a transport or store ship, or with intent to cruise or commit hostilities against any prince, state, or potentate, or against the subjects or citizens of any prince, state, or potentate, or against the persons exercising or assuming to exercise the powers of government in any colony, province, or part of any province or country, or against the inhabitants of any foreign colony, province, or part of any province or country, with whom his Majesty shall not then be at war; or shall, within the United Kingdom, or any of his Majesty's dominions, or in any settlement, colony, territory, island, or place belonging or subject to his Majesty, issue or deliver any commission for any ship or vessel, to the intent that such ship or vessel shall be employed as aforesaid, every such person so offending shall be deemed guilty of a misdemeanor, and shall, upon conviction thereof, upon any information or indictment, be punished by fine and imprisoment, or either of them, at the discretion of the court in which such offender shall be convicted; and every such ship or vessel, with the tackle, apparel, and furniture, together with all the materials, arms, ammunition, and stores which may belong to or be on board of any such ship or vessel, shall be forfeited; and it shall be lawful for any officer of his Majesty's customs or excise, or any officer of his Majesty's navy, who is by law empowered to make seizures for any forfeiture incurred under any of the laws of customs or excise, or the laws of trade and navigation, to seize such ships and vessels as aforesaid, and in such places and in such manner in which the officers of his Majesty's customs or excise and the officers of his Majesty's navy are empowered respectively to make seizures under the laws of customs and excise, or under the laws of trade and navigation; and that every such ship and vessel, with the tackle, apparel, and furniture, together with all the materials, arms, ammunition, and stores which may belong to or be on board of such ship or vessel, may be prosecuted and condemned in the like manner and in such courts as ships or vessels may be prosecuted and condemned, for any breach of the laws made for the protection of the revenues of customs and excise, or of the laws of trade and navigation.

VIII. And be it further enacted, that if any person in any part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, or in any part of his Majesty's dominions beyond the seas, without the leave and license of his Majesty for that purpose first had and obtained as aforesaid, shall, by adding to the number of the guns of such vessel, or by changing

those on board for other guns, or by the addition of any equipment for war, increase or augment, or procure to be increased ar augmented, or shall be knowingly concerned in increasing or augmenting the warlike force of any ship or vessel of war, or cruiser, or other armed vessel which, at the time of her arrival in any part of the United Kingdom or any of his Majesty's dominions, was a ship of war, cruiser, or armed vessel in the service of any foreign prince, state, or potentate, or of any person or persons exercising or assuming to exercise any powers of government in or over any colony, province, or part of any province or people belonging to the subjects of any such prince, state, or potentate,, or to the inhabitants of any colony, province, or part of any province or country under the control of any person or persons so exercising or assuming to exercise the powers of government, every such person so offending shall be deemed guilty of a misdemeanor, and shall, upon being convicted thereof, upon any information or indictment, be punished by fine and imprisonment, or either of them, at the discretion of the court before which such offender shall be convicted.

IX. And be it further enacted, that offenses made punishable by the provisions of this act, committed out of the United Kingdom, may be prosecuted and tried in his Majesty's Court of King's Bench at Westminster, and the venue in such case laid at Westminster, in the county of Middlesex.

X. And be it further enacted, that any penalty or forfeiture inflicted by this act may be prosecuted, sued for, and recovered, by action of debt, bill, plaint, or information, in any of his Majesty's courts of record at Westminster or Dublin, or in the Court of Exchequer, or in the Court of Session in Scotland, in the name of his Majesty's attorney general for England or Ireland, or his Majesty's advocate for Scotland, respectively, or in the name of any person or persons whatsoever; wherein no essoign, protection, privilege, wager of law, nor more than one imparlance shall be allowed; and in every action or suit the person against whom judgment shall be given for any penalty or forfeiture under this act shall pay double costs of suit; and every such action or suit shall and may be brought at any time within twelve months after the offense committed, and not afterwards; and one moiety of every penalty to be recovered by virtue of this act shall go and be applied to his Majesty, his heirs or successors, and the other moiety to the use of such person or persons as shall first sue for the same, after deducting the charges of prosecution from the whole.

XI. And be it further enacted, that if any action or suit shall be commenced, either in Great Britain or elsewhere, against any person or persons for anything done in pursuance of this act, all rules and regulations, privileges and protections, as to maintaining or defending any suit or action, and pleading therein, or any costs thereon, in relation to any acts, matters, or things done, or that may be done by any officer of customs or excise, or by any officer of his Majesty's navy under any act of Parliament in force on or immediately before the passing of this act, for the protection of the revenues of customs and excise, or prevention of smuggling, shall apply and be in full force in any such action or suit as shall be brought for anything done in pursuance of this act, in as full and ample a manner to all intents and purposes as if the same privileges and protections were repeated and re-enacted in this act.

XII. Provided always, and be it further enacted, that nothing in this act contained shall extend, or be construed to extend, to subject to any penalty any person who shall enter into the military service of any prince, state, or potentate in Asia, with leave or license, signified in the usual manner, from the governor-general in council, or vicepresident in council, of Fort William in Bengal, or in conformity with any orders or regulations issued or sanctioned by such governor-general or vice-president in council.

APPENDIX No. II.

UNITED STATES FOREIGN ENLISTMENT ACT.

(Fifteenth Congress, Sess. 1, ch. 8, April 20, 1818.)

CHAP. LXXXVIII.—An act in addition to the "Act for the punishment of certain crimes against the United States," and to repeal the acts therein mentioned.*

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That if any citizen of the United States shall, within the territory or jurisdiction thereof, accept and exercise a commission to serve a foreign prince, state, colony, district, or people, in war, by land or by sea, against any prince, state, colony, district, or people, with whom the United States are at peace, the person so offending

"An act for the punishment of certain crimes against the United States," April 30, 1790, ch. 9. Act of March 3, 1817, ch. 58.

shall be deemed guilty of a high misdemeanor, and shall be fined not more than two thousand dollars, and shall be imprisoned not exceeding three years.

SEC. 2. And be it further enacted, That if any person shall, within the territory or jurisdiction of the United States, enlist or enter himself, or hire or retain another person to enlist or enter himself, or to go beyond the limits or jurisdiction of the United States with intent to be enlisted or entered in the service of any foreign prince, state, colony, district, or people, as a soldier, or as a marine or seaman, on board of any vessel of war, letter of marque, or privateer, every person so offending shall be deemed guilty of a high misdemeanor, and shall be fined not exceeding one thousand dollars, and be imprisoned not exceeding three years: Provided, That this act shall not be construed to extend to any subject or citizen of any foreign prince, state, colony, district, or people, who shall transiently be within the United States, and shall on board of any vessel of war, letter of marque, or privateer, which at the time of its arrival within the United States, was fitted and equipped as such, enter and enlist himself, or hire or retain another subject or citizen of the same foreign prince, state, colony, district, or people, who is transiently within the United States, to enlist or enter himself to serve such foreign prince, state, colony, district, or people, on board such vessel of war, letter of marque, or privateer, if the United States shall then be at peace with such foreign prince, state, colony, district, or people.

SEC. 3. And be it further enacted, That if any person shall, within the limits of the United States, fit out and arm, or attempt to fit out and arm, or procure to be fitted out and armed, or shall knowingly be concerned in the furnishing, fitting out, or arming of any ship or vessel with intent that such ship or vessel shall be employed in the service of any foreign prince or state, or of any colony, district or people, to cruise or commit hostilities against the subjects, citizens, or property of any foreign prince or state, or of any colony, district, or people with whom the United States are at peace, or shall issue or deliver a commission within the territory or jurisdiction of the United States, for any ship or vessel, to the intent that she may be employed as aforesaid, every person so offending shall be guilty of a high misdemeanor, and shall be fined not more than ten thousand dollars, and imprisoned not more than three years; and every such ship or vessel, with her tackle, apparel, and furniture, together with all materials, arms, ammunition, and stores, which may have been procured for the building and equipment thereof, shall be forfeited; one-half to the use of the informer, and the other half to the use of the United States.

SEC. 4. And be it further enacted, That if any citizen or citizens of the United States shall, without the limits thereof, fit out and arm, or attempt to fit out and arm, or procure to be fitted out and armed, or shall knowingly aid or be concerned in the furnishing, fitting out, or arming, any private ship or vessel of war, or privateer, with intent that such ship or vessel shall be employed to cruise, or commit hostilities, upon the citizens of the United States, or their property, or shall take the command of, or enter on board of any such ship or vessel, for the intent aforesaid, or shall purchase any interest in any such ship or vessel, with a view to share in the profits thereof, such persons so offending shall be deemed guilty of a high misdemeanor, and fined not more than ten thousand dollars, and imprisoned not more than ten years; and the trial for such offense, if committed within the limits of the United States, shall be in the district in which the offender shall be apprehended or first brought.

SEC. 5. And be it further enacted, That if any persons shall, within the territory or jurisdiction of the United States, increase or augment, or procure to be increased or augmented, or shall knowingly be concerned in increasing or augmenting, the force of any ship of war, cruiser, or other armed vessel, which, at the time of her arrival within the United States, was a ship of war, or cruiser, or armed vessel, in the service of any foreign prince or state, or of any colony, district, or people, or belonging to the subjects or citizens of any such prince or state, colony, district, or people, the same being at war with any foreign prince or state, or of any colony, district, or people with whom the United States are at peace, by adding to the number of the guns of such vessel, or by changing those on board of her for guns of a larger caliber, or by the addition thereto of any equipment solely applicable to war, every person so offending shall be deemed guilty of a high misdemeanor, shall be fined not more than one thousand dollars, and be imprisoned not more than one year.

SEC. 6. And be it further enacted, That if any person shall, within the territory or jurisdiction of the United States, begin or set on foot, or provide or prepare the means for any military expedition or enterprise, to be carried on from thence against the territory or dominions of any foreign prince or state, or of any colony, district, or people, with whom the United States are at peace, every person so offending shall be deemed guilty of a high misdemeanor, and shall be fined not exceeding three thousand dollars, and be imprisoned not more than one year.

SEC. 7. And be it further enacted, That the district courts shall take cognizance of complaints, by whomsoever instituted, in cases of captures made within the waters of the United States, or within a marine league of the coasts or shores thereof.

SEC. 8. And be it further enacted, That in every case in which a vessel shall be fitted

out and armed, or attempted to be fitted out and armed, or in which the force of any vessel of war, cruiser, or other armed vessel, shall be increased or augmented, or in which any military expedition or enterprise shall be begun or set on foot, contrary to the provisions and prohibitions of this act; and in every case of the capture of a ship or vessel within the jurisdiction or protection of the United States as before defined, and in every case in which any process issuing out of any court of the United States shall be disobeyed or resisted by any person or persons having the custody of any vessel of war, cruiser, or other armed vessel of any foreign prince or state, or of any colony, district, or people, or of any subjects or citizens of any foreign prince or state, or of any colony, district, or people, in every case it shall be lawful for the President of the United States, or such other person as he shall have empowered for that purpose, to employ such part of the land or naval forces of the United States, or of the militia thereof, for the purpose of taking possession of and detaining any such ship or vessel, with her prize or prizes, if any, in order to the execution of the prohibitions and penalties of this act, and to the restoring the prize or prizes in the cases in which restoration shall have been adjudged, and also for the purpose of preventing the carrying on any such expedition or enterprise from the territories or jurisdiction of the United States against the territories or dominions of any foreign prince or state, or of any colony, district, or people, with whom the United States are at peace.

SEC. 9. And be it further enacted, That it shall be lawful for the President of the United States, or such person as he shall empower for that purpose, to employ such part of the land or naval forces of the United States, or of the militia thereof, as shall be necessary to compel any foreign ship or vessel to depart the United States in all cases in which, by the law of nations or the treaties of the United States, they ought not to remain within the United States.

SEC. 10. And be it further enacted, That the owners or consignees of every armed ship or vessel sailing out of the ports of the United States, belonging wholly or in part to citizens thereof, shall enter into bond to the United States, with sufficient sureties, prior to clearing out the same, in double the amount of the value of the vessel and cargo on board, including her armament, that the said ship or vessel shall not be employed by such owners to cruise or commit hostilities against the subjects, citizens, or property of any foreign prince or state, or of any colony, district; or people, with whom the United States are at peace.

SEC. 11. And be it further enacted, That the collectors of the customs be, and they are hereby, respectively authorized and required to detain any vessel manifestly built for warlike purposes, and about to depart the United States, of which the cargo shall principally consist of arms and munitions of war, when the number of men shipped on board, or other circumstances, shall render it probable that such vessel is intended to be employed by the owner or owners to cruise or commit hostilities upon the subjects, citizens, or property of any foreign state, or of any colony, district, or people, with whom the United States are at peace, until the decision of the President be had thereon, or until the owner or owners shall give such bond and security as is required of the owners of armed ships by the preceding section of this act.

SEC. 12. And be it further enacted, That the act passed on the fifth day of June, one thousand seven hundred and ninety-four, entitled "An act in addition to the act for the punishment of certain crimes against the United States," continued in force, for a limited time, by the act of the second of March, one thousand seven hundred and ninety-seven, and perpetuated by the act passed on the twenty-fourth of April, one thousand eight hundred, and the act passed on the fourteenth day of June, one thousand seven hundred and ninety-seven, entitled "An act to prevent citizens of the United States from privateering against nations in amity with, or against the citizens of, the United States," and the act passed the third day of March, one thousand eight hundred and seventeen, entitled "An act more effectually to preserve the neutral relations of the United States," be, and the same are hereby, severally repealed: Provided, nevertheless, That persons having heretofore offended against any of the acts aforesaid may be prosecuted, convicted, and punished as if the same were not repealed; and no forfeiture heretofore incurred by a violation of any of the acts aforesaid shall be affected by such repeal.

SEC. 13. And be it further enacted, That nothing in the foregoing act shall be construed to prevent the prosecution or punishment of treason, or any piracy defined by the laws of the United States.

« AnteriorContinuar »