çoife, ils facrifient trop fouvent la fidélité à l'elégance. J'ai feulement indiqué dans mes notes quelques paffages en trèspetit nombre, qui m'ont paru peu intelligibles: peut-être même eft-ce ma faute, & des gens plus habiles que moi y découvriront-ils un fens qui m'est échappé. J'ai ajouté, à la fin du texte de l'auteur, une defcription des fameux jardins de Stowe, d'après mes propres obfervations, & j'y ai joint le plan du terrein. Je fais que, pour compofer de bonnes defcriptions, il faut joindre à beaucoup de goût une connoiffance profonde des beaux arts: auffi me ferois-je bien donné de garde de publier la mienne, fi nous en avions cu de meilleures : mais telle qu'elle eft, c'est la premiere defcription détaillée qui ait paru en France, d'un jardin Anglois : genre intéreffant, dont les voyageurs ne nous ont encore préfenté que des idées très-générales. XV. Des effets de la difpofition de verdures. 44 XVI. Des différentes efpeces de bois. |