The sketch book of Geoffrey Crayon, Gent., (Washington Irving)., Volumen2Weidmannsche Buchhandlung, 1880 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 57
Página 15
... poor sailor who had been ill all the voyage , and had excited the sympathy of every one on board . When the weather was fine , his messmates had spread a mattress for him on deck in the shade , but of late his illness had so increased ...
... poor sailor who had been ill all the voyage , and had excited the sympathy of every one on board . When the weather was fine , his messmates had spread a mattress for him on deck in the shade , but of late his illness had so increased ...
Página 29
... poor girl , " added he ,,, she cannot realize $ 5 the change we must undergo . She 81 ) fiery trials Feuerprobe . 32 ) Das Verb to finish ist deutsch durch das Adverb endlich zu übersetzen . Der Begriff der Adverbien endlich ...
... poor girl , " added he ,,, she cannot realize $ 5 the change we must undergo . She 81 ) fiery trials Feuerprobe . 32 ) Das Verb to finish ist deutsch durch das Adverb endlich zu übersetzen . Der Begriff der Adverbien endlich ...
Página 30
... poor , and you disarm poverty of its sharpest sting . " On this point I found Leslie perfectly pre- pared . He had no false pride himself ; and as to his wife , she was only anxious to conform to their altered fortunes . Some days ...
... poor , and you disarm poverty of its sharpest sting . " On this point I found Leslie perfectly pre- pared . He had no false pride himself ; and as to his wife , she was only anxious to conform to their altered fortunes . Some days ...
Página 31
... poor , my friend ; you never were so rich you never knew the boundless treasures of excellence you possessed in that woman . “ ,, Oh ! but , my friend , if this first meeting at the cottage . were over , I think I could then be ...
... poor , my friend ; you never were so rich you never knew the boundless treasures of excellence you possessed in that woman . “ ,, Oh ! but , my friend , if this first meeting at the cottage . were over , I think I could then be ...
Página 32
... Poor Leslie was overcome . He caught her to his bosom he folded his arms round her he kissed her again and again he could not speak , but the tears gushed into his eyes ; and he has often assured me that though the world has since gone ...
... Poor Leslie was overcome . He caught her to his bosom he folded his arms round her he kissed her again and again he could not speak , but the tears gushed into his eyes ; and he has often assured me that though the world has since gone ...
Otras ediciones - Ver todas
The Sketch Book of Geoffrey Crayon Gent. [i.e. Washington Irving] Washington Irving Vista completa - 1864 |
Términos y frases comunes
altengl altfr ancient antique Ausdruck Baron beachte beauty Bedeutung bezeichnet Bezeichnung Bezug bosom Bracebridge castle Christmas church dafs Dame das lat delight deutsch dtsch Eastcheap eigentl Engl England englischen English erste Falstaff fancy feelings flowers franz friends gebraucht geschrieben grave hall hand head heard heart Ichabod Ichabod Crane Indian intransitiv Irving Jahre jetzt kind lady lassen latein Little Britain London look Lord Master Simon Mätzner Meilen merry mind mlat Namen nature neighbourhood neighbouring neufr night passed Rip Van Winkle round rural scene scharf schrieb seemed sein Shakspere Sinne Sketch Book Sleepy Hollow song sorrow später spirit Sprache Squire story stumm Substantiv Temporalsatz thought tomb trees übersetzen Ueber Verbindung vergl village wandering Washington Irving Webster Weise whole William Walworth Winkle Wort worthy wörtl wurde Zeit
Pasajes populares
Página 48 - He now suspected that the grave roysters of the mountain had put a trick upon him, and having dosed him with liquor, had robbed him of his gun. Wolf, too, had disappeared, but he might have strayed away after a squirrel or partridge. He whistled after him and shouted his name, but all in vain ; the echoes repeated his whistle and shout, but no dog was to be seen.
Página 50 - ... village was altered ; it was larger and more populous. There were rows of houses which he had never seen before, and those which had been his familiar haunts had disappeared. Strange names were over the doors, strange faces at the windows, everything was strange.
Página 40 - ... about it went wrong, and would go wrong, in spite of him. His fences were continually falling to pieces; his cow would either go astray, or get among the cabbages; weeds were sure to grow quicker in his fields than anywhere else; the rain always made a point of setting in just as he had some out-door work to do; so that though his patrimonial estate had dwindled away under his management, acre by acre, until there was little more left than a mere patch of Indian corn and potatoes, yet it was...
Página 45 - Rip now felt a vague apprehension stealing over him ; he looked anxiously in the same direction, and perceived a strange figure slowly toiling up the rocks, and bending under the weight of something he carried on his back. He was surprised to see any human being in this lonely and unfrequented place; but supposing it to be some one of the neighborhood in need of his assistance, he hastened down to yield it.
Página 54 - He doubted his own identity, and whether he was himself or another man. In the midst of his bewilderment, the man in the cocked hat demanded who he was, and what was his name ?
Página 46 - On entering the amphitheatre, new objects of wonder presented themselves. On a level spot in the centre was a company of odd-looking personages playing at nine-pins. They were dressed in a quaint outlandish fashion; some wore short doublets, others jerkins, with long knives in their belts, and most of them had enormous breeches, of similar style with that of the guide's.
Página 41 - Rip's sole domestic adherent was his dog Wolf, who was as much henpecked as his master ; for Dame Van Winkle regarded them as companions in idleness, and even looked upon Wolf with an evil eye, as the cause of his master's going so often astray. True it is, in all points of spirit befitting an honorable dog he was as courageous an animal as ever scoured the woods ; but what courage can withstand the ever-during and all-besetting terrors of a woman's tongue?
Página 43 - Vedder, a patriarch of the village, and landlord of the inn, at the door of which he took his seat from morning till night, just moving sufficiently to avoid the sun and keep in the shade of a large tree ; so that the neighbors could tell the hour by his movements as accurately as by a sun-dial.
Página 85 - She is far from the land where her young hero sleeps, And lovers around her are sighing; But coldly she turns from their gaze, and weeps, For her heart in his grave is lying.
Página 56 - Half-moon; being permitted in this way to revisit the scenes of his enterprise, and keep a guardian eye upon the river, and the great city called by his name. That...