Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Of Chélébi Effendi (the Shéykh occupying the post of Mévlana Jélaléddini Roumi at Iconium):

رشادتلو افندی

Non-Moslem Clergy.

Of the Catholicos, Patriarchs, Bulgarian Exarch and Grand Rabbi:

Of the Chancellor of Protestants (Millét Vékili):

! Ratbetpénaha رتبتيناها ! رتبتلو افندی حضرتلری

سعادتلو افندم حضرتلری

Of Archbishops and Bishops:

Of Pastors, Missionaries, Chief Priests and Priests:

سما حتلو افندم

حرمتلو افندی given by Moslems ; فضيلتلو افندی

اصطلاحات تجاريه Commercial Terms

Accept (to) qaboul ét." accepter qaboul édén; - ted maqbouloum dour.

account hisab, mouhasébé; -current hisabi jari; on- alél hisab. acquittal ibranamé, ibra sénédi. action hissé sénédi. address adrés, khitab. advance péshin, téslimat. advise ikhbar ét."; letter of advice ikhbarnamé, ikhtarnamé. agent agenta, vékil. agio aqjé farqi, bash. agreement ouzlashma. allowance ikram.

amount meblagh, para.

assets mévjoud, -at; matloubat. assurance sigourta, tééminat. average avarya, -malî. Bail, to be - kéfalét, -ét." balance mûvazéné, -diftéri, bilancho; bagiyéyi hisab, borj. bank banga; shares ésham; -note qayimé, banqnot. banker banker, sarraf. bankrupt, -cy mûflis, iflas.

bargain pazarliq. barrel varél, fichî. bearer hamil.

bill of exchange qambiyal,policha; - of lading irsaliyé qaymésé. blank indorsement béyaz jiro. bonds tahvil, séhim; éshamî oumoumiyé, qonsolid. bottomry géminiñ térhini. brévété, chartered bératlî. broker déllal, simsar.

brokerage déllaliyé, sîmsariyé. budget irad masraf deftéri, bûdjé. bulletin jédvél, pousoula. bureau qalém, idarékhané. business oumour, ish. buy satın almaq, ishtira. buyer mûshtéri, aliji. Capital sérmayé, résûlmal. cargo hamoulé, yûk.

cash para; in – péshin, naqdén. certificate ilmoukhabér, shéhadet

namé.

change tébdil, bozma. charter bérat, imtiyaz. chattel émvalî ménqoulé.

[blocks in formation]

exports ikhrajat.

Factor qomisiyonjou. fair panayir. final qati, soñ. firm tijarétkhané. foreign éjnébi.

forestaller madrabaz, mûhtékir. freight hamoulé, yûk; (to) gémi yuklétmék, tahmil ét."

fund méblagh, aqjé; sérmayé, résûlmal.

Gain kuar, qazanj, téméttû; net-
safi téméttu, safi kîar.
goods ésh-ya, mal.

guaranty kéfalét, kéfil.
Honour (politsayî) qaboul ét."
Import(ation) idkhalat.
imputable ténzili lazim gelén.
indemnity tazminat.
indorsement jiro, havalé.
indorser jiranta, jiro édén.
insurance sigourta, tééminat.
insured sigourtali.
interest fayiz, gûzéshté.
inventory mûfrédat déftéri.
invoice fatoura, qayimé.
Letter tahrirat, méktoub.
liability zimmét, borj.
licence roukhsat, béhiyé.
loss zarar, ziyan.

Maker médyoun, késhidėji.
mark marqa, alamét.
market charshî, piyatsa.
maturity vadénin ikmali.

memorandum hisab pousoulasi.

merchandise mal, émta'a.

merchant tújjar, tajir.

money aqje, nagid.
monopoly inhisar.
mortgage réhin, véfa.
Negotiable géchér, rayij.
net safi; isqontosouz.

Offer satligha chiqarilan mal.
office idarékhané, oda.
order émr, siparish.

Package pakét.

partner shérik, ortaq; -ship shir

két, ortaqliq.

patent bérat, imtiyaz.

pattern mostra, éornék.

pawn, pledge réhin.

payable téédiyési méshrout olan.

payee aliji, hamil. payment téédiyé, éda. [qoulé. personal property emrali ménpost posta, vaporou; office postahané; order manda.

power of attorney vékíalétnamé. price fiyat, qiymét, baha; -current fiyati jari, rayij. principal sérmayé. protest protésto. Quality név, jins.

Real estate émvali gayri ménqoulé, mal mûlk. ratification tasdiq.

receipt ilmouhabér, maqbouz; onba ilmouhabér.

reference bir tijarétkhané haqqinda vérilén malûmat, shéhadét. reimbursement téslim, téédiyé. rent ijar, kira. responsible mésoul. responsibility mésouliyét. retail pérakéndé satish. return avdét, iyadé.

Sale satish, sarfiyat, sûrûm. sell satmaq, firoukht étmék. seller bayi, satîjî.

satisfaction mémnouniyét. security kéfil, kefalét.

S. G. D. G. (sans garanti du gouvernment) hûkûmétiñ tééminati olmaqsizin.

ship gémi, séfiné; -ment tahmil, yúklémé; (to) tahmil ét." yûklétmék.

simple safi; adi. sign imzalamaq. signature imza.

smuggled qachaq (mal, tûtûn). solid mûtébér, qavee.

stamp: postage- posta poulou; revenue- damga poulou, sénéd poulou.

stock hissé, hissé sénédi. superior ala, aghir (mal). Titledeed tapou sénédi. trade mark alaméti fariqa. trustee vasi, mûţévélli. Ultimo mahi sabîq, géchén ay. usury téféjilik.

Warehouse maghaza. warranty kéfalét.

weigh tartmaq, vézn ét." weight aghirliq, siglét. wholesale topdan satish.

لغتچه

Vocabulary.

Abandon (to) braqmaq, a.térk ét." abate (to) ashaghi varmaq, chîqarmaq, a. ténzil ét." ability a. qabiliyét, iqtidar; qoudrét.

able a. qadir, mûqtédir. ablution p. abdést.

abode év, p. khané, a. méskén. abolish (to) a. laghv, mahv, imha ét."

abominable p. napak, mourdar. about a. dayir; taqribén.

above yoqari, yoqarda; ústûn. absence a. ghayboubét; fiqdan, yoqlouq.

absent a. ghayib, namévjoud. absolute a. moutlaq, mustaqil. absolutely a. gatiyan, kúlliyén, asla.

abstain (to) a. ijtinab ét.", p. pér

hiz ét.", pérhiz toutmaq. abstinence a. ijtinab, p. pérhiz karliq; a. imsak, orouj. abundant bol, choq, a. késir. abuse (to) a. ifsad ét.", bozmaq. abyss a. varta, lújjé, q'ar. academy p. énjuméni danish,

f. aqadémiya; a. méktébi ali. accept a. qaboul, akhz ét.", almaq, a. razee olmaq. access a. téqarroub, a. doukhoul. accident a. qaza, vouqouat, hadisé. acclivity yoqoush, bayir. accompany a. rifaqat, arqadashlig ét."

accord (to) a. ittifaq ét."; vérmék. according (to)... a géoré, binaén, nazarén.

account a. hisab, mou'amélé. accumulate (to) birikdirmék, a. jém ét."; yighmaq, toplamaq.

Turkish Conv.-Grammar.

accurate doghrou, p. dûrûst, a. sahih'. accusation a. shikiayét, ittiham. ache aghri, a. véj’a. acid ékshi; a. hamiz. acknowledge a. iqrar, itiraf; tanimaq; a. tasdiq étmék. acorn palamout.

acquire (to) tahsil ét."; éoyrénmék.

across tarafindan; arqîrî. act (to) a. harékét ét.”; étmék, yapmaq.

act, action ish, a. fi'il; p. jéng. active ishgûzar; (verb) a. fi'ili mûtéaddi.

actually a. filhaqiqa, sahihén; (now) shimdi.

acute sivri, késkin; a. fétin, (angle) a. zaviyéyi haddé. adamant polad.

adapt (to) ouydourmaq, a. mouvafiq qilmaq.

add(to) qatmaq, a. zamm, ilavé ét." adder éngérék yilani. addition 'ilavé; (arith.) jém'. adieu! a. éyvallah, Allaha îsmarladiq, f. adiyo. adjective a. sifét, vasf. administer a. idaré étmék; vérmék. admiral amiral, bahriyé mûshiri. admire (to) béyénmék, a.tahsin ét." admit (to) a. qaboul ét."

adore (to) tapinmaq, p. péréstish ét."

adult béoyúk, aqla baligh. adultery a. zina, fah'shiyat. advantage a. fayidé, kiar, istifadé. adversary p. dûshmén.

a. khasim, 'adou,

30

advice a. nasihat; khabér. advocate, f. avoqat, dava vékili. -(to) a. iltizam, istis-hab, térvij ét. affair ish, a. maslahat; p. jéng. affection a. mouhabbet,houbb; illét. affiance (to) a. aqdî nikiah ét." affray ghavgha, a. niz'a.

affront a. tahqir, haqarét ét.", t. gujendirmék.

aforesaid a. salif iz zikr, mézkûr. afraid (to be) qorqmaq, a. khafv ét."

after soñra, a. badéhou, badéma. afternoon ikindi, a. badéz zéval. again bir daha, a.tékrar, tékrarén. age yash, a. sinn; a. asr, dévr, éyam.

agent a. vékil, adém, f. agénta. agitator a. mouharrik, mûfsid. agony a. iztirab; halétûn néz'. agree a. qavl, ittifaq ét.", razi ol." agriculture a. zira'at, rénjbérlik. ague sitma.

ah! akh!, aman! vakh. aid yardim, a. mouavénét, imdad. aim (to take) p. nishan almaq. air a. hava, havayi nésimi. alarm qorqou, a. iztirab, héyéjan. alas! éyvah! yaziq! alderman a. ayan, sahibi noufous. algebra a. ilmi jébr, jébr. alien a. éjnébi, t. yadîrghi. alike a. mûshabih, béñzér. alive diri, sagh, a. hayy'. all hép, a. jimle, jémi, killi alleviate (to) a. takhfif ét.” alley dar soqaq, chiqmaz. alliance a. ittifaq, ittihad. allow a. izin, roukhsat vérmék. allowance a. tayin, tayinat. almanac a. taqvim, p. salnamé. almond badém.

almost héman, az qaldi. alms a. sadaqa, eeyané, zékiat. alone p. ténha; yalîñiz. aloud pék, p. avazî bûlénd ilé. alphabet élifbé, a. houroufou héja. already a. zatén; p. hénouz. also da, dakhi, a. kézalik. altar a. mézbah.

alter (to) a. taghyir, tébdil ét." t. déyishdirmék.

although hér néqadar, p. éyérchi. altitude yükseklik, a. irtifa. altogether a. jûmlétén, témamén. alum shab, shéb.

always a. dayima, p. hémishé. ambassador p. élchi, a. séfir. amber p. kéhrûba, kéhribar. ambergris a. 'anbér, ambér. ambition a. hirsi shan, iqbal péréstlik.

amble (to) rahvan, éshkin, yorgha gitmék. [giah. ambuscade t. pousou, p. kéminamiable a. latif, p. khosh, t. tatlî. ammunition p. jébhané. amount a. yékûn; méblagh. ample bol, joshgoun, a. késir. amulet a. nouskha, tîlîsîm, hamaamuse (to) éyléndirmék. ancestor a.jédd; (pl.) aba ou éjdad. anchor démir, léngér.

anchovy sardéla, sardalya. ancient a. qadim, t. éski. ankle topouq, a. kîab.

[yil.

anecdote a. hikiayé, latifé, qissé. angel a. mélék, mélayiké. anger a. hiddét, khîrs, t. eofké. angle a. zaviyé, p. kéoshé. angry darghin, p. ghazabnak. animal a. hayvan.

[blocks in formation]
« AnteriorContinuar »