* Folgende zeitungen braften mitteilungen über unfere bestrebungen, bzv. proben unferer (übergangs-)šreibung: das Löbauer Kreisblatt in nr. 11 (einen hinveis fon hern R. Merker auf di beštrebungen unferes fereines); di Zeitschrift für Erziehung und Unterricht in nr. 2 (februar 1892) f. 34: einen berift über hern Tschechs förtrag auf der Schlefischen provinzial-lererferfamlung unter der überšrift 'Über die Reform der Deutschen Rechtschreibung', unt f. 35 'Ein Beispiel Frikkescher Schreibweife' und eine empfelung des Rückblicks'.

*Her amtsgerifitsrät Dilthey in Aachen, mitglid des engeren ausšusses, hat, vi in früeren jaren, auf difes jār unferen ferein mit einem reifen gešenke bedafit, er überfante uns 66 M zu belibiger fervendung für den reĥtšreib- oder den lateinšriftferein. Auf an difer štelle špreffen vir dem höherzigen geber, dem unermüdlifen förderer unferer faffe herzliĥien dank für feine gabe aus.

*File fereinsgenossen lassen es in dankensvērtester veife fif angelegen fein, in zeitungen unt voffenblättern der feršidensten ärt kleine mitteilungen in unferer übergangsšreibung zum apdrukke zu bringen. Bei der ungevōntheit unferer šreibung laufen dabei begreiflifer veife den fetzern befonders haüfig ferštöse unter, di dan fon den lefern leift unferer šreibung zur last gelegt verden. Um dem fōrzubeugen, empfelen vir den fereinsgenossen angelegentliĥst, in folken fällen fon den betreffenden štükken štēts rehtzeitig einen bürstenapzüg fif geben zu lassen, denfelben forgfältig zu beriftigen unt in erst dan zu entgültigem drukke der zeitung viderzuzuštellen.

* Vir bitten freundlihst alle fereinsgenossen, di beigelegten klebezettel auf brifumslägen unt drukfaffen zu benutzen.

*Di Burgersteinšen tafeln befinden fif augenbliklif im befitze des hern P. Hanke, Görlitz.

Beiträge für 1890.

Beiträge für 1891.

Empfangsbeseinigungen.

Steele: Kondring 1,50.

Kassel: Kupfer 1,50.- Pommelsbrunn: Billmann

1,45. Steele: Kondring 1,50. Leipzig: Lentze 1,50.
Beiträge für 1892. Leer: Tammen 3.
walde: Merker 3,95. Butzbach: Jäger 2.
Patsekkey: Poguntke 6.

Bingen: Kemmer 12. Kl. RehOber-Kinzig: Straub 19,45. Biedenkopf: Flach 2. Kassel: Dietrich, Kupfer 4. Hannover: Ringelmann 8. Osterburg: Schmidt 6. Affolterbach: Lan

1,95. Schaun 7,95.

Görlitz: Albinus 3.

Kumschen: Ewert 2.
Würzburg:

Langenau Richter 6. Leipzig: Naumann 10. Orpische wo: Schicha 2. Seidenberg: Gebhold jun. 2,15. Osterburg Schmidt 45. Grellenberg: Scholz 2. Immesheim: Frey 2,05. Selb: Bezirkslererferein 1,95. Bauer, Joh., Büchold, Franz, Gabelsberger Stenografenferein, Klein, Klemmert, gefelsaft Sängerkreis, Sauer, Schöler, Vogel 20. Treuenbrietzen: Reichhelm 1,95. Arnstadt: Henschel 1,95. Eichen: Hellmann 3. Neunkirchen: Wintrath 1,95. Landsberg a. W.: Wolff 2,20. Kassel: König (für 38 mitglider) 76. Schwerin: Lange 2. Neumarkt: Gollub 12.

Kraskan: Mücke 4.

Blätz: Schröder 1,95. - Pommelsbrunn: Billmann 2.
Schwentischken: Neumann 1,95.

— Liegnitz: Toepler 7,95. neukirchen: Weller 4.

Mark

Bentrup: Schneider 2. Remscheid: Schmidt 1,95. - Ueckendorf: Kraemer 2. Langenhals: Reimers 2. Konstantinopel: Reinhard 2. Pobzig: Riede 1,95. Weissenfels: Hoppe 1,95. - Amstetten: Blaschke 2,03. Gefäll: Krapf 9,95. Barlt: Schümann 2.

-

Brück 2. Kempten: Weidner 2,05. Dresden-Plauen: Diegelmann 1,95. Laurahütte: Schicke 6. Wiesbaden: Feilmann 1,95. Altenhagen: Lehnhof 1,95. Nürnberg: Schubert 1,95. borg 1,95. Berlin: Hahn 2. haus 1,95.

Braunschweig: Feicke 19,95. Ober-Ohmen: Bohn 1,95. Steele: Kondring 2. Heroldsberg: Gass 2,05. Königshofen: Lurtz 4,05, Weigler 2. Schnabelwaid: Dürrschmidt 5,95. Grosseibstadt: Horbelt 1,95. Nieder-Schwedeldorf: Sauer 2. beck: Neuhaus 3. Hartmannsdorf: Ludwig 2. Bremerhaven: Crauel 46. Newyork: Tombo 2. Biebrich: Gräb 28,05. Leutmannsdorf: Burkert 15,95. Köln: Langhans 2. Darmstadt: Hetterich 2. Geischen: Jakob 2. Burtscheid: Dubigk 2,50. Aachen: Dilthey (für 4 apzüge) 10, Loersch, Pastor, Sieglein, Heufer, Talbot, Stinshoff (je 2,50) Rheydt: Dilthey, Aug. 4, Dilthey, P. 2,50. Liebenau: Peukert 2. Witten: Rockholz 60.

Enfisheim: Iltis 2. Berlin: Rebhuhn 2. Gross-Germersleben: Düker 8. Schwabach: Friedel 105,40. Nürnberg:

- Barmen- Wichlinghaufen: Gertig, Wenner 4.
- Varel: Müller 2,20.
Langenau Hutzsch 2. Gevelsberg: Schmidt 2.

Butten: Liebrich 2. Nordhaufen: Schulze 2. Schwanenstadt: Schmidtbauer 2. Neuhof: Weiner 9,95.

Sandau: Wernecke 2.
Woitz: Langer 2. Zaukeroda: Uhlig 2,05.
Wien: Bayr 2. Hamburg: Zimmermann 2.
Heppenheim: Rodrian 2. Sülldorf: Hübener 10,45.

heim: Meufer 21,95. Waldhambach: Spiefer 2 (zveiter apzug). Gešenke für di Frikkeštiftung: Konstantinopel: Reinhard 2,95.

york: Tombo 1,90. Kassel: Stephani 4.

Leipzig: Neudeck:

Mann

New

Gešenk zur belibigen fervendung für den refitšreib- oder den lateinferein: A a chen: Dilthey, amtgeriftsrat 66.

Wermelskirchen: HilleWiebelfaat: Sprenger 0,20. Karlsruhe:

1. Die Leuchte. Organ für Erörterung der höchsten Lebensfragen.

J. G. Findel. Jahrg. I. 1891.

Nr. 1, Nr. 11. Leipzig. 4°.

Hg. von

2. Schreiber, J. M. Die fonetische Ortografi und die Reformvorschläge des Rectors Dr. F. W. Fricke in Wiesbaden. S.-A. aus der Zeitschrift 'Die Volksschule'. Wien (Selbstverlag.) o. J. [1891]. Gr. 8°. 14 S. (Ein gründlifi mislungener angrif gegen unfere fereinsortografi; di špräfigešifitlifien unt fonetišen kentnisse des ferfassers fint ganz unzureifend; ven if di zeit finde, verde ifi des näeren auf den inhalt der šrift zurükkommen.)

3. Der glaube Schillers. Zweiter teil zu: 'Der glaube Goethes und Schillers.' Fon J. Friedrich (Mähliss). Mitglid des allgemeinen fereins für fereinfachte rechtschreibung. Halle a. d. Sale (C. A. Kämmerer & ko.) 1892. 8. (— 100.) M 2,00. Fgl. di anzeige in nr. 10 der Reform. (Ein höfist interessantes, in feinem früer eršinenen ērš ten teile fon der kritik bestens aufgenommenes verk.)

4. Our Language. Devoted to preserving, extending, and improving the English speech. Published monthly by Frederik A. Fernald. New-York. 8°. Vol. I., Nr. 1, 2, 6, 7, 8 (April, Mai, September bis November 1891), 11 (Februar 1892).

5. Allgemeine Deutsche Lehrerzeitung, hg. v. Mor. Kleinert; 43. Jahrg. 1891, Nr. 38 und 39 (Enthält den fon Tschech-Altendorf auf der 20. algemeinen Šlefišen provinzial-lererferfamlung in Jauer gehaltenen förträg 'di reform der Deutšen refitšreibung').

6. Guttzeit, Johannes. Der volle Mensch oder Freier Fortschrit zum Ideale. [4. Flug- und Werbe-Schrift des 'Bundes für volle Menschlichkeit']. 2tes Taufend. Dresden (Selbstverlag.) 1891. 8°. (24.) M 0,20. Der ferfasser näert fif unferer fereinsšreibung, indem er in den offenen (ton-) filben di denungsbufištaben, unt in den gešlossenen di konfonantenferdoppelung befeitigt, freilifi nifit durfigeends; fo finde ift z. b. stēts 'wenn' gešriben; 'Redenzart' (f. 9) virt drukfeler fein.

7. Der Vereinsbote. Organ des Vereins Deutscher Lehrerinnen in England. III. Jahrgang, Nr. 4 (= 15. November 1891). London (Selbstverl. d. Vereins). Gr. 8°. (f. nr. 12, 1891, feite 185.)

8. Reform (Hamburg) nr. 279, 3. blat (= 29. 11. 1891), Hamburger FremdenBlatt nr. 278, 4te beilage (= 28. 11. 1891), Hamburger Nachrichten 1891, nr. 283, morgenausgabe, fom 28. 11; alle drei mit berifit über hern H. Stolls förtrag zu gunsten der Lateinšrift.

9) Deutsches Wochenblatt 1891, nr. 50 (darin: A. Fick, Eine wichtige Kleinigkeit [auffaz zu gunsten der Lateinšrift]).

10) Meufer, Adolf, Aus der Schulgeschichte Mannheims. Mannheim (Druck der Ersten Mannheimer Typographischen Anstalt Wendling, Dr. Haas & Co.) 1891. 8°. (32).

11) Über Berg und Thal', Organ des Gebirgsvereins für di Sächsische Schweiz (šriftleiter: dr. F. Theile-Lockwitz) 14. järgang nr. 11, 15. järgang nr. 1, 3 (eršeint in Lateinšrift).

12) Mitteilungen des Press- und Auskunftsbüreaus der Columbischen Weltausstellung (10., 17., 24. XII. 91 u. 2., 28. I., 6. 11. 92).

13) Zeitschrift für Erziehung u. Unterricht. Herausgeber M. Schmidtbauer, Oberlehrer in Schwanenstadt (Oberösterr.) VI. Jahirg. Nr. 2. (Februar 1892). 8°.

14) Mähliss, Friedrich. Die Schrecken der deutschen Sprache. Vorschläge zur vernünftigen Umgestaltung und Vereinfachung des Deutschen zum Zweck feiner leichteren Erlernung und Ausbreitung nebst einer Probe des vereinfachten Deutsch. Halle a. d. S. (C. A. Kämmerer & Co.) 1892. 8o. (— 23.)

15) A few facts concerning the Gabelsberger Shorthand System. Published, on the occasion of the One Hundredth Anniversary of the Inventor's Birthday, by the German-American Stenographic Society 'Gabelsberger' in Newyork (mit dem bilde Gabelsbergers - 32). 8°.

16) Newyorker Tagblatt, 23. järgang, nr. 8 ( 20. 2. 1892).
17) Bergfeld, Friedrich Max, Lehrer, (prof. vpa.).

Psychologische Andachten. 3. Das Begreifen. Bezugsquelle: Mühlau (Leipzig): Bergfeld, Lehrer. 1891. 8'. (43).

Brifkasten des herausgebers.

Hern pfarrer J. Spiefer in Waldhambach (Elfas). Besten dank für Īr šreiben. Di einfafifie form für ng ist bereits bestelt, allerdings zunäfist nur für di neue auflage des Abrisses unt zu aushilfsveifer fervendung in der Reform. (22/2). Karte unt 'Maître phonétique' mit grosem dank erhalten. Später mēr. (6/3).

Herzlifien dank für Iren brif

Hern mülenbesitzer J. Seyl in Oberweilertal. ant Ire zustimmung zu den in nr. 12 der Reform dargelegten anordnungen. Špārfamkeit verde if gevis valten lassen unt desvegen auf, vi Si nofi ausdrüklifi vünšen, das an der spitze fon nr. 2 gefagte aufrefit halten. Ven Si vünšen, 'das di Reform švarzer unt fetter gedrukt verden möge, damit aufi lefer mit švafifien augen difelbe lesen können', so fürfite ifi, das das nifit angeen virt: befonders blas unt mager ist der gegenvärtige druk der Reform dof nifit, unt durfigeende fervendung einer fetteren šriftart vürde fer grose kosten ferurfafifien. Auf ist es jezt das erste mal, das mir ein dahingeender vunš zu oren komt. (25/2).

Hern direktor Diederichs in Bonn.

Freundlifien grūs! (4/3).

Apdruk in näfister zeit unmöglif.

Hern präparandenlerer Kreyenberg in Osterburg. Brif, jaresberifit unt ferzeifinis erhalten. Herzlifien dank unt besten grūs. (3/3).

Hern lerer F. M. Bergfeld in Mühlau bei Leipzig. Ir büflein über Das Begreifen' nebst postkarte erhalten unt an hern dr. Krüger veitergegeben. (6/3).

Hern Herman Tauscher in Altenburg. Si fragen nahi dem gegenvärtigen aufenthalte eines hern Karl Reps, kaufmannes, der auf Ire unt feines bruders Willi Reps feranlassung ende der 70er jare einen zveigferein Magdeburg gegründet habe. In unferen listen ist der name nifit zu finden; filleifit kan einer der fereinsgenossen in Magdeburg oder andervärts auskunft geben. -? (8/3).

Hern dr. G. Holle in Bremerhafen. If bin fer erfreut, das Si mîr Ire zustimmung zu allen einzelnen punkten meiner entgegnung auf den auffaz des hern direktors Diederichs ausšprefifien. Di štenografi, durf di uns son file mitglider zugefürt vorden fint unt gevis nofi veiter verden zugefürt verden, ist natürlift für uns reft vihtig; nūr müssen vir uns den feršidenen füstemen gegenüber unbedingt unparteiis ferhalten. Der in ausfift geštelte auffaz ist fer vilkommen. Veiteres

briflif. (10/3.)

Hern Reinhold Börner in Aschersleben. Besten dank für das heft (1892 Nr. 10) des 'Magazins für Litteratur' mit dem aufsatze über Sprache und Schrift. Von Gustav Landauer'; der auffaz fol für nr. 4 oder 5 benuzt verden. Auf für Sanders' Zeitschrift V. 11 besten dank; aber das neue auffäzhen für di ekšrift ist mir virklifi zu unbedeutend für eine antvort. Si erhalten beide hefte natürlif zurük. Das vir jezt šp unt št im anlaut šreiben, gešīt natürlih auf grund der vi šōn oft in der Reform dārgelēgt allein riftigen ausšprafie; di pār millionen Deutšen, di heutzutage no sprefifien unt steen, šprefifien zveifellos nifit Höfideutš, fondern mundārtlifi; zudēm nimt di zal der sprefifienden štetig ap; aufi in Hannover, Braunschweig ufv. virt m. v. auf der büne für di hōfišprafie nur sp unt št im anlaut fervant. Si mögen reft haben, das es gut ist, dife dinge vider einmal auszusprefiften. Grūs! (11/3.)

Aber

Hern Trompeter in Schalke. Besten dank für Iren ferfüfi zu gunsten unferer fafifie; fer überraššen tut mifi Ir miserfolg nifit. Dife herren steen eben auf einer höeren varte den auf der zinne ferständiger überlegung unt unbefangener prüfung. Mit der neueinfürung fon doppelkonfonanten' meinen Si fermütlifi di doppelreibung fon f unt s in fällen vi rafi fie, štikĥie, aš še, eš še. Dife doppelSreibung ist aber di einfafifie folge der einfürung einfaffier zeifen für ch unt sch. Ver in 'affe, riffe, masse, messe' den mitleren konfonanten doppelt šreibt, mus dis folgerefter veife aufi in raffe ufv. tun; di alte šreibung unterlis hir di ferdoppelung allein deshalb, vei fi ein einfafifies zeifien nifit befas unt di umständlifikeit fon Sreibungen vi Stichche, Eschsche šeute. (13/3).

Hern lerer R. Merker in Kl. Rehwalde. Beide teile Ires šreibens verden mit dank benuzt. Zur šteilšriftfrage ausdrüklifi štellung zu nemen hat võl der ferein als folher nifit di pflifit. If perfönlifi bin für di šteilšrift unt šreibe feit langen jaren Steil. (20/3).

Hern G. Hölscher in Köln (Köln. Volkszeitung). Herzlifien dank!

Kurz

unt gūt apgetrumpft! Virt benuzt. Filleift könten Si gelegentlifi meine in nr. 3 der Reform eršinene beleufitung des ekkenaufrufes nofi irgentvi fervenden? Grūs! (20/3).

Brifkasten der šriftleitung.

Hern prof. dr. Leo Burgerstein in Wien. Ferbindlifisten dank, vi Si feen, Sofort benuzt.

Hern oberlerer M. Schmidtbauer in Schwanenstadt (Oberösterr.) Besten dank für di zufendung der nr. 2 Irer zeitšrift (f. oben f. 63.)

Hern J. Friedrich Mähliss in Halle. Ire šrift 'Die Schrecken der deutschen Sprache', für deren überfendung if Inen meinen ferbindlifisten dank fage, habe if mit interesse gelesen.

Hern prof. dr. Karl Knorz in Newyork. Meinen brif verden Si inzviššen erhalten haben. Nofimāls dank für di überfendung der šrift über Gabelsberger shorthand system unt des New-Yorker Tagblattes fom 20. 2. 92, der auffaz virt in nr. 5 benuzt verden.

Hern lerer Bergfeld in Mühlau. Auf Ire šrift 'Das Begreifen' verde ift gelegentlifi des demnäfist erfolgenden apdrukkes Ires auffatzes über di natūrvissenšaftlife metode zu šprefifien kommen.

Hern Bernhardt in Solingen. Das urteil Max Müllers über di Englise ortografi ist bereits im dritten järgang der Reform (1879), f. 132 apgedrukt.

Apgešlossen am 24. 3. 1892.

Anzeigen.

(Di zveigespaltene zeile oder deren raum 20 pf.)

Di Stolzeše štenografi

(nafi der fereinfaffung fom jare 1888) virt leift unt šnel erlernt durf di 'Anleitung zur Deutšen štenografi'. Herausgegeben fon dr. Franz Stolze. 57. Auflage. M 1,00, šlüssel zu den šreibübungen M 1,00, oder Elementārbūf der Deutšen štenografi'. Herausgegeben fon dr. G. Steinbrink, M 1,00. — Adressen der štenograf. fereine, fovi unterstützung beim Selbstunterrifit verden nafigevisen durf das štenografiše büro des haufes der apgeordneten unt durf den förštand des ferbandes

Ferein

Stolzešer štenografen-fereine F. W. Kaeding,
Berlin N., Krausnickstr. 1.

Ferlag fon E. S. Mittler & Sohn in Berlin.

'Der Diktator',

zeitšrift für stenografen aller füsteme. Enthält nafi filben ausgezälte, den feršidensten vissensgebieten entnommene diktätstoffe. Zu bezien durfi den herausgeber J. Valentin Peters, Hamburg, Hohenfelde, Martin-Allee 16. Eršeint monatlifi. Jede nummer enthält auf 16 feiten ungefär 13 000 filben. Preis bei freier zufendung: 2 M für den folštändigen järgang.

'ereinfaßte Deutše štenografi. Deutlifiste, kürzeste, einfafiste, šönste šnelšrift. In 32 jaren 131 fereine, an 89 höeren leranstalten, feminarien eingefürt, lērmittel in 30 taufend eksemplaren ferbreitet. Zuvaks im lezten jare 105%, gegen Gabelsberger 4%, Stolze 3%. Lērmittel für Selbstunterrift M 2, für lerer, velfie in der fereinf. štenogr. zu unterrifiten beapfifitigen, gratis, später mit hoem rabat durĥ bundespräsident Ferd. Schrey, Berlin SW., Kraufenštrase 35.

Herausgeber: Dr. Edward Lohmeyer, Kassel. Schriftleiter: Dr. Karl Krüger, Selbstverlag des 'Allgem. Vereines'. Druck von Diedr. Soltau in Norden.

Kassel.

-