Imágenes de páginas

and property shall never be taken from them without their consent; and in their property, rights and liberty, they never shall be invaded or disturbed, unless in just and lawful wars authorized by Congress; but laws founded in justice and humanity shall from time to time be made for preventing wrongs being done to them, and for preserving peace and friendship with them.

ARTICLE IV. The said territory, and the States which may be formed therein shall forever remain a part of this confederacy of the United States of America, subject to the Articles of Confederation, and to such alterations therein as shall be constitutionally made; and to all the acts and ordinances of the United States in Congress assembled, conformable thereto. The inhabitants and settlers in the said territory, shall be subject to pay a part of the Federal debts, contracted or to be contracted, and a proportional part of the expenses of government, to be apportioned on them by Congress, according to the same common rule and measure by which apportionments thereof shall be made on the other states; and the taxes for paying their proportion, shall be laid and levied by the authority and direction of the legislatures of the district or districts, or new states as in the original states, within the time agreed upon by the United States in Congress assembled. The legislatures of those districts, or new States, shall never interfere with the primary disposal of the soil by the United States in Congress assembled, nor with any regulations Congress may find necessary for securing the title in such soil to the bona fide purchasers. No tax shall be imposed on lands the property of the United States; and in no case shall non-resident proprietors be taxed higher than residents. The navigable waters leading into the Mississippi and Saint Lawrence, and carrying places between the same shall be common highways, and forever free, as well to the inhabitants of the said Territory as to the citizens of the United States, and those of any other states that may be admitted into the confederacy, without any tax, impost, or duty therefor.

ARTICLE V. There shall be formed in the said Territory, not less than three nor more than five states; and the boundaries of the states, as soon as Virginia shall alter her act of cession and consent to the same, shall become fixed and established as follows, to-wit: The western State, in the said Territory, shall be bounded by the Mississippi, the Ohio, and the Wabash Rivers; a direct line drawn from the Wabash and Post Vincents, due north, to the territorial line between the United States and Canada; and by the said territorial line to the Lake of the Woods and Mississippi. The middle State shall be bounded by the said direct line, the Wabash from Post Vincents to the Ohio; by the Ohio, by a direct line drawn due north from the mouth of the Great Miami to the said territorial line, and by said territorial line. The eastern State shall be bounded by the last-mentioned direct line, the Ohio, Pennsylvania, and the said territorial line: Provided, however, and it is further understood and declared, that the boundaries of these three States shall be subject so far to be altered, that if Congress shall hereafter find it expedient, they shall have authority to form one or two States in that part of the said territory which lies north of an east and west line drawn through the southerly bend or extreme of Lake Michigan: and whenever any of the said states shall have sixty thousand free inhabitants therein, such State shall be admitted by its delegates into the Congress of the United States, on an equal footing with the original states, in all respects whatsoever; and shall be at liberty to form a permanent Constitution and State government: provided, the Constitution and government so to be formed, shall be republican, and in conformity to the principles contained in these articles and so far as it can be consistent with the general interest of the confederacy, such admission shall be allowed at an earlier period, and when there may be a less number of free inhabitants in the State than sixty thousand.

ARTICLE VI. There shall be neither slavery nor involuntary servitude in the said Territory, otherwise than in the punishment of crimes whereof the party shall have been duly convicted: provided, always, that any person escaping into the same, from whom labor or service is lawfully claimed in any one of the original States, such fugitive may be lawfully reclaimed and conveyed to the person claiming his or her labor or services as aforesaid.

Be it ordained by the authority aforesaid, that the resolutions of the 23d of April, 1784, relative to the subject of this ordinance, be, and the same are hereby repealed and declared null and void.

Done by the United States in Congress assembled, the 13th day of July, in the year of our Lord 1787, and of their sovereignty and independence the 12th.




SECTION 1. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, that from and after the fourth day of July next, all that part of the territory of the United States northwest of the Ohio river, which lies to the westward of a line beginning at the Ohio, opposite to the mouth of Kentucky river, and running thence to Fort Recovery, and thence north until it shall intersect the territorial line between the United States and Canada, shall, for the purposes of temporary government, constitute a separate territory and be called the Indiana Territory.

SEC. 2. And be it further enacted, that there shall be established within the said territory a government in all respects similar to that provided by the ordinance of Congress, passed on the thirteenth day of July one thousand seven hundred and eighty-seven, for the government of the territory of the United States northwest of the river Ohio; and the inhabitants thereof shall be entitled to, and enjoy all and singular the rights, privileges and advantages granted and secured to the people by the said ordinance.

[ocr errors]

SEC. 3. And be it further enacted, that the officers for the said territory, who by virtue of this act shall be appointed by the President of the United States, by and with the advice and consent of the Senate, shall respectively exercise the same powers, perform the same duties, and receive for their services the same compensations as by the ordinance aforesaid and the laws of the United States, have been provided and established for similar officers in the territory of the United States northwest of the river Ohio. And the duties and emoluments of superintendent of Indian affairs shall be united with those of governor: Provided, that the President of the United States shall have full power, in the recess of Congress, to appoint and commission all officers herein authorized; and their commissions shall continue in force until the end of the next session of Congress.

SEC. 4. And be it further enacted, that so much of the ordinance for the government of the territory of the United States northwest of the Ohio river, as relates to the organization of a general assembly therein, and prescribes the powers thereof, shall be in force and operate in the Indiana territory, whenever satisfactory evidence shall be given to the governor thereof, that such is the wish of a majority of the freeholders, notwithstanding there may not be therein five thousand free male inhabitants of the age of twenty-one years and upwards: Provided, that until there shall be five thousand free male inhabitants of twenty-one years and upward in said territory, the whole number of representatives to the general assembly shall not be less than seven, nor more than nine, to be apportioned by the governor to the several counties in the said territory, agreeably to the number of free males of the age of

[ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors]
« AnteriorContinuar »