La politique de Babel: du monolinguisme d'Etat au plurilinguisme des peuplesDenis Lacorne, Tony Judt KARTHALA Editions, 2002 M01 1 - 348 páginas Débat classique que celui des relations entre langue et politique. Il est de longue date au cœur de la réflexion sur le nationalisme. Il se trouve aujourd'hui relancé par la revendication du multiculturalisme ou au contraire la défense de la citoyenneté " républicaine ", par les conflits identitaires, par la construction de l'Union européenne, par le développement d'internet. En France c'est la question corse qui le place au centre de l'affrontement électoral. Mais il est peu d'Etats au monde où le problème de la langue ne se pose pas en termes politiques. Qu'il s'agisse d'Etats monolingues, hégémoniques et arrogants, comme le furent les constructeurs de la tour décrits dans la Genèse, ou d'Etats bilingues, voire multilingues, semblables aux nations dispersées par la colère de Dieu, après la destruction de Babel. A une époque où l'anglais est en passe de devenir la langue véhiculaire des pays de l'Union, sans qu'il y ait jamais eu de politique linguistique européenne clairement formulée, il est important de s'interroger sur la signification même d'une langue dominante, sur les phénomènes complexes de naissance, de déclin, de renaissance linguistique, sur les conditions historiques et les facteurs socio-économiques qui favorisent tantôt des situations d'hégémonie linguistique, favorables au monolinguisme, tantôt des situations de pluralité linguistique, débouchant sur des formes stables de bilinguisme ou de multilinguisme. Voyage à l'ombre de Babel, en France, en Californie, au Canada, en Belgique, en Suisse, en Israël, en Ukraine, en Lituanie, en Biélorussie, dans l'ancienne Yougoslavie... et dans le virtuel. |
Contenido
Sección 1 | 5 |
Sección 2 | 7 |
Sección 3 | 31 |
Sección 4 | 86 |
Sección 5 | 87 |
Sección 6 | 117 |
Sección 7 | 149 |
Sección 8 | 155 |
Sección 11 | 257 |
Sección 12 | 261 |
Sección 13 | 277 |
Sección 14 | 295 |
Sección 15 | 317 |
Sección 16 | 319 |
Sección 17 | 321 |
Sección 18 | 345 |
Otras ediciones - Ver todas
La politique de Babel: Du monolinguisme d'Etat au plurilinguisme des peuples Lacorne Denis,Tony Judt Vista previa limitada - 2002 |
La politique de Babel: du monolinguisme d'Etat au plurilinguisme des peuples Denis Lacorne,Tony Judt Vista de fragmentos - 2002 |
Términos y frases comunes
Alain Dieckhoff Alémaniques allemand américaine anglais anglophones Asiatiques belge Belgique çais Californie Canada canadienne Charte Claude Hagège communautés linguistiques communication Conseil constitutionnel Constitution Corse croate culture culturelle d'immigrés d'origine Denis Lacorne deuxième génération développement dialectes différences diversité domaine écoles effet États États-Unis européenne flamingantisme flamingants Flandre fran groupes ethniques guistique Haskala hébraïque Ibid idéologique international Internet Juifs juridique l'allemand l'anglais l'enseignement l'État l'hébreu l'identité l'occitan l'unité l'usage Language langue française langue maternelle langue nationale langue officielle langues régionales latin législateur locaux locuteurs ment minorités francophones monde monolinguisme mouvement flamand mouvement wallon nation bilingue norme occitan parler pays peuple plurilingue politique linguistique population pratique principe d'égalité problème province public publique Québec québécois question régions républicaine République revendications Révolution romanche Romands russe ruthène scolaire serbe serbo-croate seulement sionisme situation sociale société statut Suisse taux territoire territoriale texte tion tique troisième génération ukrainienne utilisateurs XIXe siècle XXe siècle yiddish zone