| Friedrich von Schiller - 1806 - 350 páginas
...war mir zum Heil, er riß mich nach »den. Der König darob sich verwundert schier, Und spricht: Der Becher ist dein, Und diesen Ring noch bestimm' ich dir, Geschmückt mit dem köstlichsten Eoelgestein, Versuchst du's noch einmal und bringst mir Kund,, Was du sahst aufde« Meer's tiefnnterstem... | |
| Daniel Boileau - 1820 - 446 páginas
...war mir zum Heil, er risz mich nach oben. Der König darob sich verwundert schier, Und spricht : Der Becher ist dein Und diesen Ring noch bestimm' ich...einmal und bringst mir Kunde Was du sahst auf des Meer's tief unterstem Gründe. Das hörte die Tochter mit weichem Gefühl, Und mit schmeichelndem Munde... | |
| Friedrich Schiller - 1825 - 210 páginas
...war mir zum Heil, er riß mich nach oben. Der König barob sich verwundert schier, Und spricht: der Becher ist dein, Und diesen Ring noch bestimm' ich dir, Geschmückt mit dem köstlichsten Ebelgestein, Versuchst du's noch einmal und bringst mir Kunde, Was du sahst aus des Meer's ties unterstem... | |
| Anton Dietrich - 1827 - 588 páginas
...mir zum Heil: er riß mich nach oben. " Der König darob sich verwundert schier, Und spricht: ,„Der Becher ist dein, Und diesen Ring noch bestimm' ich...dem köstlichsten Edelgestein, Versuchst du's noch ein Mal und bringst mir Kunde, Was du sahst auf desMeer's tief unterstem Grunde"' Das hörte die Tochter... | |
| G ... r (professeur) - 1828 - 442 páginas
...war mir zum .heil, er riß mich nach oben. Ter König darob sich verwundert schien, Und spricht : der Becher ist dein Und diesen Ring noch bestimm' ich...einmal und bringst mir Kunde, Was du sahst auf des Meers tiesunterstem Grunde. Tas hörte die Tochter mit weichem Gefühl, Und mit schmeichelndem Munde... | |
| Friedrich Schiller - 1834 - 732 páginas
...mir zum Heil, er riß mich nach ol» ,,. Der König darob sich verwundert schier. Und spricht: der Becher ist dein. Und diesen Ring noch bestimm' ich dir , Geschmückt mit dem köstlichsten Edelgestei», Versuchst du's noch einmal und bringst mir Künde, W«K du sahst auf des Meers tief unterstem... | |
| Freiherr Friedrich Karl von Erlach - 1836 - 696 páginas
...war mir zum Heil, es riß mich nach oben. Der König darob sich verwundert schier, Und spricht: der Becher ist dein, Und diesen Ring noch bestimm' ich...bringst mir Kunde, Was du sahst auf des Meeres tief untersten Grunde. Das hörte die Tochter mit weichem Gefühl, Und mit schmeichelndem Munde sie ficht:... | |
| Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs - 1837 - 354 páginas
...einen Ring vom köstlichsten Edelgestein zum Preise, wenn er sich nochmals in die Tiefe begeben wolle. „Das hörte die Tochter mit weichem Gefühl, „Und mit schmeichelndem Munde sie sieht: „Laß, Vater, genug seyn das grausame Spiel! „Er hat euch bestanden < was keiner besteht,... | |
| Friedrich Schiller - 1838 - 496 páginas
...du'« noch einmal und bringst mir Kunde, Wo« du sahst auf de« Meer« tiefmtterstem Grmide, ' Da« hörte die Tochter mit weichem Gefühl , Und mit schmeichelndem Munde sie fleht : „Laßt, Vater, genug seyn da« grausame Spiel! Vi hat euch bestanden, wa« Keiner besteht, Und könnt Ihr de« Herzen«... | |
| |