وزارت امور خارجه (0) ماده بیست و سوم لفظ خانواده در همه جای این قرارداد اطلاق میشود به زن و فرزند انیکه تحت کفالت هر کارمند میباشند . ماد بیست و چهارم هر کارمند هیئت مستحق یکماه مرخصی با حقوق در سال یا جزئی از آن با حقوق متناسب بآن قسمت جزء سال میباشد . قسمتهایی که از مرخصی مزبور که مورد استفاده واقع نشود سال بسال در مدتی که هر کارمند بعضویت هیئت خدمت مینماید متراکم خواهد شد . ماد مبیست و پنجم مرخصی که در ماده پیش تصریح شده است ممکن است در ایران یا در کشورهای متحد آمریکا یا در کشورهای دیگر گذرانید لیکن هزینه مسافرت و حمل و نقل که در جای دیگراین قرارداد پیش بینی نشده باشد برعهده کارمند هیئت که بمرخصی میرود خواهد بود همه اوقاتی که در مسافرت بسر میبرد مرخصی حساب میشود و اضافه برمد تیکه بعنوان مرخصی اجازه داده شد ماست نخواهد بود . ماده بیست و ششم دولت ایران موافقت مینماید مرخصی مصرح درماده بیست و چهارم را بوصول درخواست کتبی که بتصويب رئیس هیئت رسیده باشد با توجه لازم بمصالح دولت ایران اعطا نماید . ماده بیست و هفتم کارمندان هیئت که تغیر وتبدیل می یابند بخدمت خود در هیئت فقط موقعی خاتمه خواهند داد که جانشین آنها وارد شود مگر آنکه به نحود یگری قبلا بين دولتين توافق حاصل شود. ماده بیست و هشتم دولت ایران ترتیب مناسب طبی برای کارمندان هیئت و خانواده هایشان خواهد داد. هرگاه یکی از کارمندان هیئت مریض شود یا صدمه بیند کارمند مزبور به تشخیص رئیس هیئت با موافقت وزیر کشور ایران به بیمارستانیکه رئیس هیئت مناسب بداند فرستاده خواهد شد و کلیه مخارجی که در نتیجه ناخوشی یا صدمه پیش آید تا زمانیکه بیمار کارمند هیئت است و در ایران میماند از طرف دولت ایران پرداخته خواهد شد . هرگاه کاره ندیکه به بیمارستان فرستاد میشود افسری باشد که دارای فرمان است هزینه اعاشه (غذا) را خود افسر خواهد پرداخت خانواد مها از همین مزایایی که در این ماده برای کارمندان هیئت مورد موافقت است بهره مند خواهند شد الا اینکه کارمند هیئت در کلیه موارد هزینه غذای عضو خانواده اش را که در بیمارستان خوابیده است خواهد پرداخت مگر آنکه طبق ماده نهم این مسئله منظور شده باشد . ماده بیست و نهم هر کارمند هیئت که بعلت طولانی شدن مدت ناتوانی جسمی قادربان جام وظائف خود در هیئت نباشد تبدیل خواهد شد . ماده سی ام نسبت بهريك از كارمندان این هیئت که بطور صحیح و منظام را از روى صلاح ثابت شود که بجرم مداخله در کارهای سیاسی کشور با تخلف از قوانین ایران مقصر است هیئت وزیران . وزارت امور خارجه (1) حق خواهد داشت مقررات این قرارداد را که مربوط به چنین کارمندی باشد لغو نماید امضاء کنندگان زیر محمد ساعد وزیر امور خارجه ایران لوی گ دریفوس وزیر مختارد ولت کشورهای متحده آمریکا در تهران ایران که اختیارات لازم داشتند این قرارداد را درد و نسخه بزبان فارسی و انگلیسی در تهران در روز بیست و هفتم نوامبر یکهزارونهصد و چهل و سه مطابق با پنجم آذرماه یکهزاروسیصد و بیست ود و امضاء نمودند . |