Imágenes de páginas
PDF
EPUB

were busy constructing in haste, barracks of plank covered with leaves for want of straw; there they were erecting tents, by stretching across four stakes such pieces of stuff as had been found in the deserted houses. The ground was strewed up and down with the skins of the sheep just slain, guitars, pitchers, bladders of wine, the cowls of monks, clothes of every form and colour; here the cavalry under arms were sleeping by the side of their horses, farther on a few of the infantry, dressed in women's clothes, were dancing grotesquely among piles of arms to the sound of discordant music.

The moment the army departed, the peasants descended from the neighbouring heights, and started up on every hand, as if out of the bosom of the earth, from their hiding-places. They hastened back to their dwellings. Our soldiers could neither go off the roads nor lag behind the columns, without exposing themselves to being assassi nated by the peasants of the mountains, and we dared not, as in Germany, place detached patroles, or send our sick by themselves to the hospitals. The foot soldiers, who could no longer bear the march, followed their divisions on asses; they held their long muskets in their left hands, and in their right their bayonets, which they used as goads. These pacific animals, like the untamed Numidian steeds of former times, had neither bridles nor saddles.

Madrid after the capitulation.After the review we took the road towards Madrid. A melancholy silence had succeeded to the noisy and tumultuous agitation which had reigned only the day before, both within and without the walls of that capital. The streets by which we entered were deserted, and in the public places, even the numerous shops for eatables had not been reopened. The water-carriers were

the only inhabitants who had not interrupted their customary employ. They walked along calling, with the slow nasal accent of their native mountains of Galicia, Quien quiere agua? Nobody appeared to buy; the aguador from time to time ruefully answered himself Dios que la da, and began his cry again.

As we advanced towards the centre of Madrid, we saw a few groups of Spaniards standing upright, wrapped in their great cloaks, at the corners of a place where they were formerly used to assemble in great numbers. They looked at us with a melancholy and dejected air; their national pride was so great, that they could hardly persuade themselves that soldiers not born Spaniards could have beaten Spaniards. When, by chance, they discovered among our ranks a horse, taken from the enemy's cavalry, and ridden by one of our hussars, they immediately knew him by his paces, they roused themselves from their stupor, and said to each other. Este cavallo es Espanol; as if he had been the only cause of our success.

We only passed through Madrid; our regiment being quartered sixteen days at Cevolla, not far from the banks of the Tagus, near Talavera; after which it returned, on the 19th December, to form a part of the garrison of Madrid. The inhabitants of the capital and its neighbourhood had recovered from their great astonishment. By degrees they had become accustomed to the sight of the French. The army observed the strictest discipline; and, at least in appearance, tranquillity was as well established as during a time of peace.

Before entering Madrid by the Toledo gate, the Mancanares is crossed by a superb stone bridge, sufficiently broad for four carriages to pass abreast with ease. The length of this bridge, and the number and height of its arches, would make one believe at first sight that

it was built over a wide river; yet the Mancanares, exhausted by daily consumption, scarcely flows, and in some places is lost in the sand of its bed. The immense bridges, so frequently met with in Spain, and other southern and monntainous countries, are necessary, because the smallest stream, increased by a sudden influx, is sometimes instantaneously transformed into an impetuous torrent.

There exists in Spain a nobility of cities as well as of men. The Spaniards preserve so much respect for their old institutions, that their capital still bears the name of Villa, or country-town, whereas some poor villagers pride themselves on that of Ciudad, or city, either because they have received this title and the privileges attached to it, as the reward of some great proofs of devotion to their country or sovereign, or inherited it from the ruined towns upon which they themselves are founded. When a Spaniard is asked where he was born, he answers, I am the son of such a town; and this expression, which intimately identifies him with the place of his birth, causes him to attach the more value to the dignity of his native city. Madrid contains no Roman or Moorish monuments; before Charles V. it was but a country-residence, or sitio, where the court passed a few months in the year, as in our days at Aranjuez, the Escurial, and St. Ildefonso.

One is astonished on entering Madrid by the gate of Toledo and the place of Cenada, where the market is held early in the morning, at the tumultuous concourse of people from the country and the provinces, diversely clothed, going, coming, arriving, and departing. Here a Castilian gathers up the ample folds of his cloak with the dignity of a Roman senator, wrapt in his toga. There a drover from La Manch, with a long goad in his hand, and clad in a kelt of hide, which also resembles the ancient form of the tunick worn by the Roman and Gothick warriors.

Farther on are seen men whose hair is bound with long silken fillets, and others wearing a sort of short brown vest, chequered with blue and red, which reminds one of a Moresco garb. The men who wear this habit come from Andalusia; they are distinguished by their black lively eyes, their expressive and animated looks, and the rapidity of their utterance. Women sitting in the corners of the streets and in the public places, are occupied preparing food for this passing crowd, whose homes are not in Madrid.

One sees long strings of mules laden with skins of wine or of oil, or droves of asses led by a single man, who talks to them unceasingly. One also meets carriages drawn by eight or ten mules, ornamented with little bells, driven with surprising address by one coachman, either on the trot, or galloping, without reins, and by means of his voice only, using the wildest cries. One long sharp whistle serves to stop all the mules at the same moment. By their slender legs, their tall stature, their proudly raised heads, one would take them for teams of stags or elks. The vociferations of the drivers and muleteers, the ringing of the church bells, which is unceasing, the various vesture of the men, the superabundance of southern activity, manifested by expressive gestures or shouts in a sonorous language of which we were ignorant, manners so different from our own, all contributed to make the appearance of the capital of Spain strange to men coming from the north, where all goes on so silently. We were so much the more struck with it, as Madrid was the first great town we had found peopled since our entry into Spain.

The inhabitants even of Madrid have all a grave deportment and a measured walk. They wear, as I have already said, large dark-coloured cloaks. The woman are in black, and a large black veil covers almost entirely their head and shoul

[ocr errors][merged small]

ders, which gave rise to the saying among the French soldiers, during the first part of their stay in Madrid, that the city was peopled only by priests and nuns. The women are generally short: they are remarkable rather for the grace and elegance of their figure, than the regularity of their features. Their step is bold and quick, the covering of their feet elegant. A Spanish woman never walks out without her basquinna and mantilla. The basquinna is a black silk or woollen gown made to fit close: the mantilla is a large black veil which covers the head and shoulders, and sometimes hides all the face except the eyes and nose. This part of the dress sets off still more the paleness of their complexion and the brilliancy of their eyes. The young women occasionally replace their mantilla by an inclination of the head and an easy jerk of the right shoulder and arm. This very graceful motion furnishes them with the opportunity of directing, as if by chance, a look at those who pass or stand by them. The Spanish women keep themselves almost always at home, seated behind their grated balconies. They thence observe all who pass, without being seen, and in the evening listen to guitars, and to tender complaints skilfully expressed in songs. Their rest is sometimes disturbed by the contentions of lovers, who walk under their windows in the narrow streets.

At the hour of the siesta, especially in summer, during the heat of the day, all these noises were suspended, the whole city was asleep, and the streets only re-echoed to the trampling of the horses of our corps of cavalry, going their rounds, or the drum of a solitary detachment mounting guard. This same French drum had beaten the march and the charge in Alexandria, in Cairo, in Rome, and in almost every town in Europe, from Konigsberg to Madrid, where we then were.

Before the French began to mix

indiscriminately with the population of the city, the inhabitants, male and female, as soon as the evening bell announced the Ave Maria, fell on their knees in the houses, the squares, and even in the middle of the streets; the tumult of life was on a sudden suspended, as if this extensive capital, in which a whole people repeated simultaneously the same prayer, had been for some minutes transformed into one vast temple.

Our regiment remaining almost a month in the capital of Spain, I was quartered on an old man of illustrious name, who lived alone with his daughter. He went regularly twice a day to mass, and once to the place Del Sol, to learn the news. He sat down as soon as he came in, in a parlour where he passed his days doing nothing. Sometimes he lighted his segar, and dissipated his cares and his thoughts by smoking; he rarely spoke, and I never saw him laugh. He only exclaimed every half hour, with a sigh of dejection, Ay Jesus! his daughter always answered in the same words, and they both again became silent.

A priest, the spiritual director of the house, came every day to see my hosts, with as much assiduity as a physician visits his patients. He wore a fair wig to hide his priest's tonsure, and was habited like an ordinary citizen, always affecting to say, that he dared not wear his canonical dress, for fear of being murdered by our soldiers; this useless disguise was solely for the purpose of increasing the violent irritation which already existed against the French.

Although, to appearance, the greatest tranquillity prevailed at Madrid, our regiment was always ready to mount at a moment's warning; and our horses, though in the capital, were kept constantly saddled as if it had been an advanced post in presence of the enemy. Eleven hundred determined Spaniards had, according to report, re

mained concealed in the town when it capitulated, in order to raise the inhabitants, and to put an end to every Frenchman at the first favourable opportunity.

The infantry was distributed in the convents of the different quarters of the city: the requisite furniture had not yet been procured, to avoid being troublesome to the inhabitants, and to attach them to king Joseph. Our soldiers, subjected in an enemy's country to the strictest discipline, had none of the advantages which compensate the rigour of the military state in regular garrisons. They slept on the cold stone in the long corridors of the monasteries: they were sometimes in want of the necessaries of life, and cursed the poverty of the monks whom they had replaced, gayly complaining, however, of being forced to live like capuchin friars.

Amidst the strains of victory with which our bulletins resounded, we had a confused feeling of uncertainty concerning the very advantages we had just gained; it might have been said that we had conquered upon volcanoes. The emperor Napoleon made no public entry into Madrid, as he had done into the other capitals of Europe; we were told that he was prevented by the forms imposed by etiquette with regard to his brother Joseph, whom he already considered as a foreign sovereign. Encamped with his guard on the heights of Chamartin, he is sued daily decrees to Spain, expecting the immediate submission of that kingdom, from the terror that the rapid success of our arms must have produced.

Don Quixote. At Cuenca we joined our division; and for some days we occupied cantonments at Belmote and the neighbourhood of San Clemente: we waited for our artillery, which had great difficulty in advancing even one league, or, at most, two in a day: the winter rains had so destroyed the roads,

that it was frequently necessary to use the horses belonging to several pieces of cannon to drag a single gun. We afterwards crossed the country of Don Quixote, on our way to Consuegra and Madrilejos. Toboso perfectly answers the description of Cervantes, in his immortal poem of Don Quixote de la Mancha. If that imaginary hero was not of any great service to widows and orphans during his life time, his memory, at least, protected the supposed country of his Dulcinea from some of the horrors of As soon as the French soldiers saw a woman at a window, they cried out, laughingly, ‘There's Dulcinea!' Their gayety tranquilized the inhabitants; far from flying, as usual, at the first sight of our advanced posts, they crowded to see us pass; witticisms upon Dulcinea and Don Quixote became a bond of union between our soldiers and the inhabitants of Toboso, and the French, being well received, treated their hosts in return with civility.

war.

Moorish Remains. In Andalusia, still more than in any other province in the Peninsula, one meets with traces and monuments of the Arabs at every step; and it is the singular mixture of the customs and usages of the east, with Christian manners, which distinguishes the Spaniards from the other nations of Europe.

Tre

The town houses are almost all built on the Moresco plan; in the middle they have a large court paved with flag stones, in the centre of which there is a basin, whence fountains continually rise and refresh the air; the basin is shaded by the cypress and the lemon tree. lice work, supporting orange trees, whose leaves, flowers, and fruit last all the year, frequently covers the walls. The different apartments communicate with each other by the court, and there is commonly an interior gate on the same side with the door opening to the street. In the

ancient palaces of the Moorish kings and nobles, such as the Alhambra of Grenada, the courts are surrounded with colonades or porticos, whose narrow and numerous arches are supported by very tall slender columns; ordinary houses have a single and very plain interior court, with a cistern shaded by a large citron tree in one corner. A sort of pitcher or jar, in which water is put to cool, usually hangs near the door or wherever there is a current of air. These pitchers are called alcarazas; and their name, which is Arabic, indicates that they were brought into Spain by the Moors.

There is one of these open courts within the walls of the cathedral of Cordova, which was an ancient mosque. This court, like those of private houses, is shaded by citrons and cypresses, and contains basins, in which the water is kept continually pure and full by fountains. On entering the consecrated part of the Mezquita, for the temple has preserved its antique appellation even to our days, one is struck with astonishment at the sight of a multiplicity of columns of different coloured marbles. These columns are ranged in parallel lines pretty near each other, and they support a sort of open arcade covered with a wooden roof. This multitude of columns crowned with arcades, reminds one of a forest of palm trees, whose branches, regularly trained round, touch each other as they bend.

The chapel where the book of the laws was kept, is now under the guardianship of Saint Peter. A high altar for performing mass, and a choir where canons chant the service, have been placed in the middle of that Mussulman mosque, and have converted it in our days into a Christian temple. These coincidences are continually met with in Spain, and recall to mind the triumph of Christianity over Mahome danism.

The Andalusians bring up nu

merous flocks, which they feed in the plains during winter, and send in summer to graze on the tops of the mountains. The yearly and customary transmigration of large flocks at fixed times, originates in Arabia, where the practice is very ancient.

The Andalusian horses are descended from the generous breed brought over in former times by the Arabs; and the same distinctions, paid in Arabia to pure and noble blood in these animals, are still regarded in Spain. The Andalusian horse is proud, spirited, and gentle; the sound of the trumpet pleases and animates him; and the noise and smoke of powder do not frighten him; he is sensible of caresses, and docile to the voice of his master; so when he is overcome with fatigue, his master, instead of beating him, flatters and encourages him; the horse seems to recover his strength, and sometimes does from mere emulation what blows could never have extorted from him.

We were often followed by Spanish peasants, who led the baggage, victuals, and ammunition, upon their own horses and mules. One day I heard one of them after a long speech to his horse, who could hardly walk, whisper closely in his ear with great eagerness, and as if he wished to spare him an affront in the eyes of his fellows, Take care that nobody sees you. At the same moment a child was saying to his ass, Curse the mother that bred thee. Asses are treated much worse than horses, for they are not supposed capable of the same feelings of honour.

People commonly travel on horseback in Spain, and the carriage of goods is, in many provinces, still on the backs of mules. The fine roads which cross Spain are very modern; the streets of the old towns are narrow and winding, and the stories of the houses jut out farther the higher they are. These streets, of Moorish building, are not made for carriages. Excepting a few hotels founded by

« AnteriorContinuar »