CONDE DE BAÑOS; SEÑOR DE LAS CASAS DE ARTEAGA Y LA LAMA Y DE LAS VILLAS de SANTUR DEI, VILLA CUEVA Y BOZO VITUBIA Y VELASCO; PREBOSTE MAYOR DE LAS VILLAS DE GARNICA, ONDARRUO Y Vermeo, EN EL SEÑORIO DE VIZCAYA; COMENDADOR DE LA ENCOMIENDA DE Alasca, del ORDEN DE SANTIAGO; VIRREY, LUGARTENIENTE DEL REY NUESTRO Señor, GOBERNADOR Y CAPITAN GENERAL DE ESTA Nueva EspañaA Y PRESIDENTE DE LA REAL AUDIENCIA DE ella, ETC. IMPRESO CON LICENCIA EN MÉXICO: POR JUAN RUIZ. AÑO DE 1661.

Palacio, 27 de julio de 1661.

Vea esta Relación el Padre Diego de Monroy, Rector de la Casa Profesa de la Compañía de Jesús de esta Corte.

Excelentísimo señor:

Por mandado de Vuestra Excelencia he visto la Relación que hace don Cristóbal Manso de Contreras, Regidor de la ciudad de Antequera,' Valle de Oaxaca, Alcalde Mayor y Teniente de Capitán General en la Villa de Tehuantepec, y juzgo se dé á la estampa, para que los que tuvieron noticia de la atrocidad y circunstancias con que, el marzo pasado de 1660, mataron á don Juan de Avellán, su Alcalde Mayor, la tengan hoy del castigo que

I Llamada hoy Oaxaca, capital del Estado del mismo nombre.

en los notoriamente culpados se ha hecho y de la prudencia, benignidad y destreza con que aquella Provincia se ha reducido á su antigua paz, rendida obediencia y sujeción á las justicias de Su Majestad.

Fecha en nuestra Casa Profesa de México, hoy 5 de agosto de 1661 años.

Diego de Monroy.

Palacio, 11 de agosto de 1661.

Concédesele la licencia para la impresión.

El Gobernador Juan de Torres Castillo
al autor.

Sacude pluma mía el esperezo,
Y contemos de Manso las proezas,
Lo sutil, lo entendido y agudezas,
Que introduce su ingenio en el ingreso.
No pudo en las consultas del suceso
Terminarlas activo en sus vivezas

Otra pluma, que el vuelo en sus grandezas
El curso levantara en el proceso.

Si no es quien pulsa cuerdo y atentado
Sutil, activo, próvido y constante
Del espíritu apacible y alentado,

Noticioso, sagaz, hábil, galante,
Dirigiendo materias sin enfado,

Siéndole á Dios y al Rey tan importante.

Al autor, el Licenciado Antonio Adal de Mosquera, Comisario del Santo Oficio y Cruzada, Cura Vicario y Capellán Real del Beneficio de la ciudad de Tehuacán y sus sujetos.

La pluma que en vos admiro,
Política y militar,

Son, Manso, sin ejemplar,
Sin segundo, lo que miro.
Aunque estéis en un retiro,
O en la mayor soledad,
Con tanta capacidad
No pienso lloraros solo,
Porque no hay de polo á polo
Genio de vuestra igualdad.

No os embarazan cuidados,
Ni negocios os dan pena,
Y en la causa más ajena
Halláis vuestros desenfados.
Hora y tiempos ajustados
Tenéis con tal armonía,
Que compiten á porfía
La tolerancia y prudencia,
El valor, la consistencia

Y el obrar con bizarría.

DEDICATORIA.

Excelentísimo señor:

Dedicar á V. E. sus propias glorias es ponerle á la vista el espejo de sus grandezas, y en mis deseos lograr la ocasión de darlas á la estampa, para

que se eternicen como verdades infalibles, y aunque pudiera prometerme el patrocinio de V. E., por ser en causa propia, es muy material este discurso para quien sabe que es V. E. más inclinado á recoger la publicidad de sus aciertos que á manifestar los elogios de sus grandes y heroicas virtudes, causas ciertas que me ponen postrado á los pies de V. E., suplicándole, más que sé encarecer, se sirva de permitir mi intento, para que esta Relación, no adornada con elocuentes digresiones, llena, sí, de verdades, haga manifiesto el motín y tumulto que sucedió en esta villa de Guadalcázar, Provincia de Tehuantepec, en tiempo de su antecesor, que V. E., como verdadero alumno de esta monarquía, á mayor servicio de Su Majestad, redujo estas Provincias á la quietud, paz y sosiego que deseaba, dejando llenas de buen ejemplo todas las circunvecinas, que las quisieron imitar. La dirección, aciertos, prudencia y disposiciones con que V. E. [á quien se debe todo], mandando castigar á los principales culpados y perdonar en nombre de Su Majestad el numeroso resto de su población, para que por el mismo caso que han caminado las noticias en los vulgares discursos con variedad, caminen ahora constantes en la verdad del hecho, por lo que consta de los autos, probanzas y sentencias, cartas y memorias que lo acreditan contra infatigables censuras, y para que lo que se debe á Dios, como causa principal, y á V. E., como eficacísimo y celoso Gobernador, se escriba en la memoria de las gentes, teniéndola de este caso para reprimir alte

raciones y osadías, repitiendo obsequios y rendimientos á la Católica, Sacra y Real Majestad del Rey Nuestro Señor, diciendo con David: «Et veritas Domini manet in eternum.»

Guarde Dios la persona de V. E. en la grandeza que puede, como este Reino ha menester.

Excelentísimo señor,

su menor criado,

Don Christóbal Manso de Contreras.

RELACION.

Vigilante Argos, no dormido al dulce encanto de las liras, ni divertido con las lisonjas que le ofreció el aplauso en su reciente llegada; político Alejandro y celoso príncipe, en los deseos del acierto, estaba el Excelentísimo señor Marqués de Ladrada y Leyva, Conde de Baños, Virrey, Gobernador y Capitán General y Presidente de la Audiencia y Cancillería Real de esta Nueva España, cuando, á pocos días después que tomó la posesión de su gobierno, informado de los motines y alborotos que sucedieron en esta villa de Guadalcázar, Provincia de Tehuantepec, en tiempo de su antecesor, á los veintidós de marzo, lunes santo del año pasado de 1660, en que los indios de estas Provincias dieron muerte á don Juan de Avellán, su Alcalde Mayor y Teniente de Capitán General, y á tres criados suyos, cometiendo juntamente gravísimos delitos de incendios, robos, sacos, ultraje de las armas y aclamación de cabeza, dando mal ejemplo