Imágenes de páginas
PDF
EPUB

It felt the fresh air and the first sunbeams, and now it was out in the courtyard. Everything passed so quickly that the Tree quite forgot to look at itself, there was so much to look at all round. The courtyard was close to a garden, and here everything was blooming; the roses hung fresh and fragrant over the little paling, the linden trees were in blossom, and the swallows cried, "Quinzewit! quinze-wit! my husband's come!" But it was not the Fir Tree that they meant.

"Now I shall live!" said the Tree, rejoicingly, and spread its branches far out; but, alas! they were all withered and yellow; and it lay in the corner among nettles and weeds. The tinsel star was still upon it, and shone in the bright sunshine.

In the courtyard a couple of the merry children were playing who had danced round the Tree at Christmas-time and had rejoiced over it.

star.

One of the youngest ran up and tore off the golden

"Look what is sticking to the ugly old Fir Tree!" said the child, and he trod upon the branches till they cracked again under his boots.

And the Tree looked at all the blooming flowers and the splendor of the garden, and then looked at itself, and wished it had remained in the dark corner of the garret; it thought of its fresh youth in the wood, of the merry Christmas Eve, and of the little Mice which had listened so pleasantly to the story of KlumpeyDumpey.

"Past! past!" said the old Tree. "Had I but rejoiced when I could have done so! Past! past!"

And the servant came and chopped the Tree into little pieces; a whole bundle lay there; it blazed brightly under the great brewing copper, and it sighed deeply, and each sigh was like a little shot; and the children who were at play there ran up and seated themselves at the fire, looked into it, and cried, " Puff! puff!" But at each explosion, which was a deep sigh, the Tree thought of a summer day in the woods, or of a winter night there, when the stars beamed; he thought of Christmas Eve and of Klumpey-Dumpey, the only story he had ever heard or knew how to tell; and then the Tree was burned.

The boys played in the garden, and the youngest had on his breast a golden star which the Tree had worn on its happiest evening. Now that was past, and the Tree's life was past, and the story is past too: past! past!— and that's the way with all stories.

THUMBELINA

HERE was once a woman who wished for a very

THERE

little child; but she did not know where she could procure one. So she went to an old witch and said: "I do so very much wish for a little child! can you not tell me where I can get one?"

"Oh! that could easily be managed," said the witch. "There you have a barleycorn: that is not the kind which grows in the countryman's field, and which the chickens get to eat. Put that into a flower-pot, and you

shall see what you shall see."

"Thank you," said the woman; and she gave the witch twelve shillings, for that is what it cost.

Then she went home and planted the barleycorn, and immediately there grew up a great handsome flower which looked like a tulip; but the leaves were tightly closed, as though it were still a bud.

It was a real middle of the

"That is a beautiful flower," said the woman; and she kissed its yellow and red leaves. But just as she kissed it the flower opened with a pop! tulip, as one could now see; but in the flower there sat upon the green velvet stamens a little maiden, delicate and graceful to behold. She was scarcely half a thumb's length in height, and therefore she was called Thumbelina.

A neat polished walnut-shell served Thumbelina for

a cradle, blue violet-leaves were her mattresses, with a rose-leaf for a coverlet. There she slept at night; but in the day-time she played upon the table, where the woman had put a plate with a wreath of flowers around it whose stalks stood in water; on the water swam a great tulip-leaf, and on this the little maiden could sit and row from one side of the plate to the other with two white horsehairs for oars. That looked pretty indeed! She could also sing, and, indeed, so delicately and sweetly, that the like had never been heard.

Once as she lay at night in her pretty bed there came an old Toad creeping through the window, in which one pane was broken. The Toad was very ugly, big, and damp; it hopped straight down upon the table, where Thumbelina lay sleeping under the rose-leaf.

"That would be a handsome wife for my son," said the Toad; and she took the walnut-shell in which Thumbelina lay asleep, and hopped with it through the window down into the garden.

There ran a great broad brook; but the margin was swampy and soft, and here the Toad dwelt with her son. Ugh! he was ugly, and looked just like his mother. "Croak! croak! brek-kek-kex!" that was all he could say when he saw the graceful little maiden in the walnutshell.

"Don't speak so loud, or she will awake," said the old Toad. "She might run away from us, for she is as light as a bit of swan's-down. We will put her out in the brook upon one of the broad water-lily leaves. That

will be just like an island for her, she is so small and light. Then she can't get away while we put the stateroom under the marsh in order, where you are to live and keep house together."

Out in the brook grew many water-lilies with broad green leaves, which looked as if they were floating on the water. The leaf which lay furthest out was also the greatest of all, and to that the old Toad swam out and laid the walnut-shell upon it with Thumbelina. The little tiny Thumbelina woke early in the morning, and when she saw where she was she began to cry very bitterly; for there was water on every side of the great green leaf, and she could not get to land at all. The old Toad sat down in the marsh, decking out her room with rushes and yellow weed-it was to be made very pretty for the new daughter-in-law; then she swam out, with her ugly son, to the leaf on which Thumbelina was. They wanted to take her pretty bed, which was to be put in the bridal chamber before she went in there herself. The old Toad bowed low before her in the water, and said:

"Here is my son; he will be your husband, and you will live splendidly together in the marsh."

"Croak! croak! brek-kek-kex!" was all the son could say.

Then they took the delicate little bed, and swam away with it; but Thumbelina sat all alone upon the green leaf and wept, for she did not like to live at the nasty Toad's, and have her ugly son for a husband. The

« AnteriorContinuar »