"

,, y los Señores Don Diego Tribiño, Consultor del Santo Oficio, su Provisor y Vicario General, y Don Francisco Ponce de Leon, Arcediano de Niebla, y Doctor Don Pedro Francisco Levanto, Arcediano de Reyna, Dignidades de la Santa Iglesia Metropolitana de Sevilla, Jucces Apostólicos remisoriales para la causa y pleyto de la Canonizacion y Beatificacion del dicho venerable siervo de Dios Don Fernando III, cuyo nombramiento y diputacion tengo aceptado, y de nuevo ,, acepto, y hecho mi juramento, en el qual, si necesario es me ratifico, y prometo de decir y declarar con toda verdad y justificacion, segun mi leal saber y entender lo que en el dicho cuerpo viere y hallare ser natural ó sobrenatural, y si fuere ó no obrado ó conservado por divino milagro: en cuya execucion estando hoy en este dia Sábado 17 de Marzo de este presente año de 1668 en la Capilla Real que llaman de los Re,, yes en la dicha Santa Iglesia de Sevilla, donde es público y notorio que está el sepulcro donde yace el dicho cuerpo en presencia, y con asistencia de los Seño,, res quatro Jueces, y de los muy Reverendos Señores ,, Subpromotores Fiscales y algunos testigos, como á las ,, quatro horas de la tarde, poco mas o menos, y en compañía de los dichos Señores Médico y Cirujanos, habiéndose abierto por mandado de los dichos Señores Jueces una caxa de madera, que al parecer es de no,, gal ó borne, que está encima de una peaña de mármol blanco al pie del altar de la santa imágen de nuestra Señora de los Reyes, se halló dentro de ella otra caxa al parecer de cierta madera negra y cerrada, y por mandado de los dichos Señores Jueces Apostólicos, y porque hubiese mayor claridad y luz, se sacó esta se,, gunda caxa de la primera donde estaba, la qual se abrió, ,, y dentro de ella estaba otra aforrada en tela de oro, con el mismo lustre como si hubiera poco tiempo que se hubiese aforrado; la qual tercera caxa se abrió, en la ,, qual está y yace el dicho cuerpo de este Santo Rey; ,, y habiendo visto y mirado atentamente los dichos Se

"

y

ñores Jueces, mandáron que los dichos Señores Médico y Cirujanos, y yo con ellos, viesemos y tocasemos con particular atencion el dicho cuerpo y las partes de él , y que conforme á nuestra ciencia y arte declarasemos clara y distintamente el estado en que hoy se halla el dicho cuerpo conforme à nuestro leal saber y entender, y advertidos de nuestra obligacion y juramento: y yo el dicho Gaspar Caldera de Heredia, con religiosa veneracion y singular cuidado; y habiendo pedido á Dios nuestro Señor me diese su divina luz para decir declarar lo que fuere de su mayor honra y gloria, y en cumplimiento del órden de los dichos Señores Jueces, por la parte que á mí toca como uno de los peritos, digo y declaro debaxo de mi juramento, ,, que habiéndose manifestado con clara y distinta luz el dicho cuerpo, hallo estar entero, y de la cabeza á los ,, pies continuada la cutis vera, que llaman los Médicos, en todos los miembros del dicho cuerpo, excepto la canilla de una pierna, que está descubierta de la rodilla al tobillo del pie; pero el hueso que se descubre blan,, co, y sin corrupcion alguna, y los pies cubiertos con la cutis, y con sus uñas naturales, y en su debida pro,, porcion. La cabeza está como de un hombre muerto, cubierta toda, y la frente y alto de ella con su cutis y ,, algunos pelos en ella, y los párpados de los ojos enteros. La boca abierta con sus labios, aunque enxutos y secos, y mucha parte de sus dientes en ella, algo desunida la cabeza del cuello, no toda, que seria posible ocasionarse del movimiento que hizo para sacar el sepulcro de la dicha primera caxa: la facie del rostro no está fea ni hermosa, sino con un color pálido y mortecino: el pecho y espaldas cubiertas de la cutis vera, co,,mo las demas partes que de ellas se van continuando, ,, y ambos brazos cubiertos de la misma cutis en su proporcion. Y habiendo yo alzado ambos brazos derecho é izquierdo, hallo que ambos estan unidos y asidos al hombro de cada uno, con la debida trabazon de nervios, ligamentos y tendones: el vientre hallé vacío y

"

,, tratable, y la cutis asida por todas partes, sin señal de ,, costura, ni de haber sido embalsamado. Los muslos con su cutis continuada desde la parte inferior del vientre hasta las rodillas; y alzando cada una de las piernas, las hallé trabadas á los huesos de la cadera con sus ligamentos de nervios y tendones en tal proporcion, que hacen el ,, cuerpo entero con sus miembros en la forma referida, faltándole solamente la carne que suele adornar estos miembros, que es forzoso haberse minorado y consumido en tiempo de mas de quatrocientos años que ha que murió este Santo Rey, mas por resolucion que por corrupcion; porque si la hubiera, la una parte llevara tras sí las demas; pero dexando el cuerpo como hoy está, no como esqueleto, sino como cuerpo natural de un hombre muerto, porque la cutis vera está sin corrupcion alguna, ni el vientre con ser parte tan húmeda, el no. haber corrupcion ni pudrimiento alguno en la cutis que se manifiesta á la vista; y mas habiendo muerto este Santo Rey, como es tradicion de opinion antigua y general que murió de hidropesía, porque los tales que ,, mueren de ella se corrompen luego al punto, con un hedor intolerable convertido en corrupcion. Y en quan,, to al olor, luego que se abrió este sepulcro, se cono* ció ser del mesmo cuerpo tan singular y tan suavísi,, mo que no puede explicarse, porque no es como los "artificiales y naturales del ambar, almizcle, ó algalia, ni cedro, ni otros semejantes, sino de singular fragrancia y consuelo. Bastante testigo todo de la incorrupción de ,, este venerable cuerpo ; y declaro y me parece que todo lo referido no pudiera conservarse en este estado ,, tantos años, si no fuese obrado por divino milagro ; y este es mi parecer so cargo de mi juramento; y así lo confirmo, apruebo y ratifico. Doctor Gaspar Caldera

رو

de Heredia.'

Juicio del estado en que ballamos este venerable cuerpo, y si es natural, ó conservado por singular milagro.

"

Lo que ahora resta averiguar con principios de filosofía y medicina, que es lo que á mí toca, si este ,, cuerpo se ha podido conservar en tantos siglos por virtud natural, ó si ha sido milagrosa esta conservacion. Y lo primero asiento como principio infalible, que el milagro solo es aquel que excede del órden comun de la obra de naturaleza, del arte, ó del artificio ó medi,,camento, sino solo el obrado por virtud divina y superior: y para principio de esta prueba, y que no pudo este cuerpo conservarse incorruptible, ni el que se ,, conserva es natural. Supongo para esto, que es verdad ,, que este Rey vivió mas de dos años en Sevilla, y murió en ella, y que es lugar caliente y húmedo mas ,, que todos los demas de esta Andalucía, así por su natural asiento, como por el influxo de las estrellas que le corresponden, y mas expuesto á mayor corrupcion, ,, y en él se ha conservado este cuerpo sin ella tantos siglos. Lo segundo por el sitio en que está depositado, ,, y en los que ha estado desde que murió hasta hoy en ,, una losa de mármol en el suelo frio y húmedo con ex,, ceso, y particularmente en el en que hoy está en la Capilla que llaman de los Reyes, cuya losa toca en el suelo, donde de razon natural habia de estar este cuer,, po convertido en polvo, si no se hubiera conservado milagrosamente, y mas habiendo precedido en muchos años tantas inundaciones de infinitas aguas, y del rio con ,, que está inundada Sevilla, donde por natural razon debia corromperse. Y de haberse conservado incorrupto manifiestamente se colige ser causa divina superior y obra milagrosa, pues quando no hubiera nuestro Señor hecho milagros por este Santo Rey, juzgo que es de los de la primera clase que su divina Magestad suele ,, obrar, juntándose á esta incorrupcion la circunstancia del suave y celestial olor de su cuerpo, y la entereza.

"

دو

"

del que yo no me valgo de sola la incorruptibilidad, sino del concurso de todas las señales para la composicion de este milagro.

Demas de esto y de la incorruptibilidad, mueve el ánimo á confirmar esta milagrosa entereza del concurso de las demas señales humanas y divinas, la aclamacion de todos los fieles christianos, la continua é inmemorial opinion de su santa vida y sus heroycas virtudes, y el afecto y devocion de tantas y tan innumerables personas que han recibido singulares favores y milagros de Dios nuestro Señor por su intercesion, si bien este discurso toca á tribunal superior; y si hubiere quien diga que el cuerpo de este Santo Rey padece alguna corrupcion en las cutis ó en sus miembros, y armonía de su cuerpo, se convence manifiestamente su engaño con el suave olor y fragrancia que exhala el dicho cuerpo, y en su entereza. Porque así al fetor horrible y al mal olor sigue la corrupcion y pudricimiento, así el bueno y suave, y la conservacion y union ,, y perfecta armonía de sus partes, y su temperamento natural y sobrenatural, publica y confirma ser toda obra milagrosa: y si á esto se replicare, que no hay carne natural en este cuerpo, y que si no se hubiera ,, corrompido, permaneciera en toda su entereza como la de otros Santos, que se dice tenerla entera, como San ,, Francisco, San Diego, San Isidro Labrador, y otros: á esto se responde, que este beneficio particular no está vinculado á todos los Santos, sino al que Dios quiso comunicarle este particular milagro, quando vemos, se,, gun se dice, haberse conservado entero un dedo de San Juan Bautista, de Santa Maria Magdalena, y parte de ,, carne en la frente de San Antonio, y la lengua, y de Santa Teresa el corazon; y en este Santo Rey se conserva enteramente toda la cutis vera en todo su cuerpo de la cabeza á los pies. Y no se debe investigar en la providencia de Dios la razon por que hizo Dios este favor á unos Santos, y no á otros; y sacar de aquí que este no sea verdadero milagro, sino el último esfuer

"