...y los cantares y se hizo un arte de la lengua mexicana con un vocabulario apendix, y los mexicanos añadieron y enmendaron muchas cosas á los doce libros...se iban sacando en blanco; de manera que el primer cedaso por donde mis obras se pasaron fueron los de Tepepulco: el segundo los de Tlaltelolco: el tercero...

...sacarse la copia. Este fué el tercer manuscrito ó texto, como lo declara el autor con estas palabras: «El primer cedazo por donde mis obras se pasaron fueron los de Tepepulco, el segundo los de Tlatelolco, el tercero los de México, y en todos estos escrutinios hubo...

...de Mendoza, "con su favor se sacaron en blanco en buena letra todos los doce libros, y los mexicanos añadieron y enmendaron muchas cosas á los doce libros cuando se iban sacando en blanco."* Fueron los copiantes, Diego de Grado, vecino del barrio de San Martín, y Mateo Severino, vecino de...

...de Mendoza, "con su favor se sacaron en blanco en buena letra todos los doce libros, y los mexicanos añadieron y enmendaron muchas cosas á los doce libros cuando se iban sacando en blanco."4 Fueron los copiantes, Diego de Grado, vecino del barrio de San Martín, y Mateo Severino,...

...lengua mexicana con un vocabulario apendix, y los mexicanos añadieron y enmendaron muchas cosas A los doce libros cuando se iban sacando en blanco; de manera que el primer cedaso por donde mis obras se pasaron fueron los de Tepepulco: el segundo los de Tlaltelolco: el tercero...

...de Mendoza, "con su favor se sacaron en blanco en buena letra todos los doce libros, y los mexicanos añadieron y enmendaron muchas cosas á los doce libros cuando se iban sacando en blanco."4 Fueron los copiantes, Diego de Grado, vecino del barrio de San Martín, y Mateo Severino,...

...letra todos los doce libros, y los "mexicanos" 1 I'<H'. Olt. 2 H1storia, tomo I, página XIV; io6 107 añadieron y enmendaron muchas cosas á los doce libros cuando se iban sacando en blanco." (i) Fueron los copiantes, Diego de Grado, vecino del barrio de San Martín, y Mateo Severino, vecino...

...buena letra todos los doce libros, y los "mexicanos" 1 L«C. Clt. 2 Historia, tomo I, página XIV. añadieron y enmendaron muchas cosas á los doce libros cuando se iban sacando en blanco." ( i ) Fueron los copiantes, Diego de Grado, vecino del barrio de San Martín, y Mateo Severino, vecino...

...en buena letra todos los doce libros, y los "mexicanos" 1 Loo. olt. 2 Historia, tomo I, página XIV. añadieron y enmendaron muchas cosas á los doce libros cuando se iban sacando en blanco." (i) Fueron los copiantes, Diego de Grado, vecino del barrio de San Martín, y Mateo Severino, vecino...

...cantares, y se hizo un arte de la lengua mexicana, con un vocabulario apéndiz, y los mexicainos añadieran y enmendaron muchas cosas á los doce libros cuando se iban sacando en blanco; die manera, que el primer cedazo por donde mis obras se pasaron, fueron los de Tepeopulco, el segundo,...