Horazens Episteln: Lateinisch und deutsch mit Erläuterungen, Volúmenes1-2B.G. Teubner, 1856 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 32
Página v
... lieber incorrect und alles andere lieber als unnatürlich , steif , geschmacklos ! Ich wünsche demnach meiner Verdeutschung vor allem den Beifall ei- nes gebildeten Lesers , sodann den eines metrischen Kunstrichters , und zulezt auch den ...
... lieber incorrect und alles andere lieber als unnatürlich , steif , geschmacklos ! Ich wünsche demnach meiner Verdeutschung vor allem den Beifall ei- nes gebildeten Lesers , sodann den eines metrischen Kunstrichters , und zulezt auch den ...
Página vii
... lieber durch einen willkührlichen Buchstaben , A bis R , zu bezeichnen als mit Namen zu nennen . Je weniger ich also ein Verzeichniss von Fehlern beabsichtigte , desto zweckloser wär ' es gewesen , auch Verse , die nach allgemei- nem ...
... lieber durch einen willkührlichen Buchstaben , A bis R , zu bezeichnen als mit Namen zu nennen . Je weniger ich also ein Verzeichniss von Fehlern beabsichtigte , desto zweckloser wär ' es gewesen , auch Verse , die nach allgemei- nem ...
Página xviii
... lieber vermieden als gesucht sein . Zu den Pleonasmen zähle ich hier die sogenannten Flickwörter , dieses niederschlagende Pulver in der Poesie . Dem beliebten Flickwort wohl ist nirgend Raum gestattet . Ebenso missfällt : Dir und den ...
... lieber vermieden als gesucht sein . Zu den Pleonasmen zähle ich hier die sogenannten Flickwörter , dieses niederschlagende Pulver in der Poesie . Dem beliebten Flickwort wohl ist nirgend Raum gestattet . Ebenso missfällt : Dir und den ...
Página xxi
... lieber und passender nach einem ungewöhnlichen , anspruchsvolleren Ausdruck gegriffen haben würde als nach dem einfachsten und eigentlichsten . Und sollte Kraftmann XV , 43 ein auffälliger Ausdruck sein , so stimmt er um so besser zu ...
... lieber und passender nach einem ungewöhnlichen , anspruchsvolleren Ausdruck gegriffen haben würde als nach dem einfachsten und eigentlichsten . Und sollte Kraftmann XV , 43 ein auffälliger Ausdruck sein , so stimmt er um so besser zu ...
Página xxii
... lieber indifferent oder insofern es kleinlich ist , mit -lein aber insofern es niedlich ist . Darum sezt ' ich neben einander Kindlein und Geschichtchen Ep . VII , 17 und 34 . Wörter wie Wizbold und verhunzen klangen mir nicht edel ...
... lieber indifferent oder insofern es kleinlich ist , mit -lein aber insofern es niedlich ist . Darum sezt ' ich neben einander Kindlein und Geschichtchen Ep . VII , 17 und 34 . Wörter wie Wizbold und verhunzen klangen mir nicht edel ...
Otras ediciones - Ver todas
Horazens Episteln: Lateinisch und deutsch mit Erläuterungen, Volúmenes1-2 Horace Vista completa - 1856 |
Términos y frases comunes
ähnliche altilia Amphion animus Arsis Besiz besser Bestius blos Brief Brundisium Bullatius Celsus darf deutschen Dichter diess Diphthong Düntzer eben edle Ehre Epistel Episteln EPISTOLA Epitheton erklären erst Freund Gedanken Gegensaz Geist Gemüth Gesez gleich Glück glücklich Gönner grossen Grundsaz halten hast Herz Hexameter Horaz Hyperbaton Iccius Interpunction jezt konnte kurz Lamia lassen lässt laudo Leben Leidenschaften lezteren lich lieber Lollius ludicra Mäcenas machen macht manche Mann Meineke Mensch mihi multa muss Natur notum Nunc Orelli Ovid Philippus pia mater Plaz Prosodie quae quam quid quod rebus recte Reichthum Sabellus Sallust satis Sclave Sinn soll Spondeus Sprache Tacitus tamen Theil thun thut Tiberius tibi Tibull Tibur toga Trochäus troz Tugend Uebersezung verba Vers Verse virtus vivere Vultejus Weise Weisheit weniger Werth wirklich wohl Wort Wunsch XVII XVIII Zorn Zufriedenheit zugleich
Pasajes populares
Página 2 - ... solve senescentem mature sanus equum, ne peccet ad extremum ridendus et ilia ducat.' nunc itaque et versus et cetera ludicra pono ; io quid verum atque decens, curo et rogo et omnis in hoc sum ; condo et compono quae mox depromere possim. ac ne forte roges quo me duce, quo lare tuter, nullius addictus iurare in verba magistri, quo me cumque rapit tempestas, deferor hospes.
Página 58 - Lycamben. 25 ac ne me foliis ideo brevioribus ornes, quod timui mutare modos et carminis artem : temperat Archilochi musam pede mascula Sappho, temperat Alcaeus, sed rebus et ordine dispar, nec socerum quaerit, quem versibus oblinat atris, 30 nec sponsae laqueum famoso carmine nectit.
Página 20 - Mimnermus uti censet, sine amore iocisque 65 nil est iucundum, vivas in amore iocisque. vive, vale. si quid novisti rectius istis, candidus imperti : si non, his utere mecum.
Página 4 - ... solerque elementis. non possis oculo quantum contendere Lynceus, non tamen idcirco contemnas lippus inungi; nee quia desperes invicti membra Glyconis, 30 nodosa corpus nolis prohibere cheragra. • est quadam prodire tenus, si non datur ultra. fervet avaritia miseroque cupidine pectus : sunt verba et voces quibus hunc lenire dolorem possis et magnam morbi deponere partem.
Página 77 - Dagegen hat Dich aber auch Gott mit der Metaphysik gestraft und Dir einen Pfahl ins Fleisch gesetzt, mich dagegen mit der Physik gesegnet, damit mir es im Anschauen seiner Werke wohl werde, deren er mir nur wenige zu eigen hat geben wollen.
Página 10 - ... semper avarus eget : certum voto pete finem. invidus alterius macrescit rebus opimis ; invidia Siculi non invenere tyranni maius tormentum. qui non moderabitur irae, infectum volet esse, dolor quod suaserit et mens, 60 duni poenas odio per vim festinat inulto.
Página 16 - Nil admirari prope res est una, Numici, solaque quae possit facere et servare beatum. Hunc solem et stellas et decedentia certis tempora momentis sunt qui formidine nulla imbuti spectent.
Página 8 - Qui quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid non, Planius ac melius Chrysippo et Crantore dicit.
Página 18 - ... lucum ligna: cave ne portus occupet alter, ne Cibyratica, ne Bithyna negotia perdas; mille talenta rotundentur, totidem altera porro et tertia succedant et quae pars quadret acervum.
Página 32 - Caelum non animum mutant qui trans mare currunt. Strenua nos exercet inertia : navibus atque Quadrigis petimus bene vivere. Quod petis hic est, Est Ulubris, animus si te non deficit aequus.