Imágenes de páginas
PDF
EPUB

tes(a) justificaron la asercion de este Ministro que habia sostenido repetidas veces que solo se podian esperar golpes desgraciados de aque lla guerra, y que aun quando se verificasen sus alegres ideas, la prosperidad de los mas felices sucesos serían perjudiciales al Comercio de la gran Bretaña. (b) 2.° La

,

pro

desistir y retirarse con desdoro, despues de haber perdido mas de nueve mil hombres, y haber quedado tan maltratados diez y siete navios, que tuvieron que quemar seis, y los demás no pudieron servir sin notables reparos de nuestra parte solo se perdieron doscientos hombres, no obstante el continuo fuego de artillería, y nueve mil bombas que arrojaron los enemigos, fuera de muchas ollas y flechas incendiarias. La satisfaccion con que el Almirante Inglés tomó la expedicion fue tan arrogante, que suponiendo la victoria antes del combate, hizo batir medallas de diferentes cuños, en que figuró á Don Blás de Leso de rodillas, entregando la espada con la inscripcion de Don Blás, y al rededor: The. Spanis. Pride. Pulld. Down. bi. Admiral, Vernon. Esto es, la soberbia Española abatida por el Almirante Vernon. Por el otro lado grabaron seis navios y un puerto. Who. Took. Porto. Vello. With. Six. Ships. Onli. Noviembre 22 1739. Quien tomó á Portovelo con solos seis navios: Noviembre 22 de 1739.

(a) En el discurso de esta guerra atacaron los Ingleses tres veces á la Venezuela, sin que consiguieran otra cosa en dichas tres invasiones sino confirmarse en que los Guipuzcoanos que defendian aquella Provincia estaban revestidos de un valor é intrepidez, que los hacia invencibles.

El General Ohlethorpe, se vió obligado despues de treinta y ocho dias de trinchera abierta, á levantar el sitio de San Agustin en la Florida; cuya Plaza fue valientemente defendida por Don Manuel Montiano.

(b) El célebre Uvalpole, conocia muy bien que lo que convenia á una Potencia industriosa y comerciante,

qual

Notas del Traductor.

proteccion de su navegacion, ya para asegurar el envio y retorno de sus Galeonės, y ya para poner á cubierto de las hostilidades de un enemigo ambicioso los navios de la Corona, y de los particulares. Los Ingleses han tenido mas de una vez en los Puertos de la América, bloqueadas las flotas Españolas, cuya conducta derramaba la rabia y desesperacion en España, porque la pri

va

qual lo es la Inglaterra, era alexar de su pays el terrible azote de la guerra, pues aun quando los sucesos correspondiesen á sus alegres proyectos, era preciso que se empeñára la Nacion en muchos millones de libras esterlinas, y que el peso de las deudas del Estado, destruyese sus manufacturas, por el recargo que padecería el jornal del Artesano, para subvenir al pago de los intereses del dinero que habia tomado el Reyno, para sufragar los gastos de la guerra. El tiempo acreditó este juicioso modo de pensar, pues despues de haber padecido mil descalabros en la guerra, que duró hasta el año de 1748, se halló en esta época aumentada la deuda de la nacion á 71 millones 340397 libras esterlinas no llegando en los principios de la guerra sino á 56 millones.

[ocr errors]

sieron,

Las sensatas ideas de dicho Ministro, todavia se confirmaron mas en la guerra del año de 1755, hasta 1763, en la qual á pesar de que tuvieron la fortuna tan de su parte con especialidad en los ultimos años de la guerra, en que conquistaron quantas Plazas, y Islas quino lograron otro fruto que la adquisicion de algunas Provincias en la América que les producen muy pocas utilidades, á expensas de su industria y fabricas, las quales han decaído mucho en conseqüencia de lo que se gravó la deuda nacional, con este motivo, la qual no ascendiendo al principio de las revoluciones sino á 1,617, 089,060 pesetas montaba al tiempo de la conclusion de la paz á 3, 330, 000, 000,

vaba de todos sus recursos. 3.° El aumento de su poblacion, de donde deriva. 4.° El acrecentamiento del Comercio é industria, perfeccion de agricultura. &c. 5.° La manutencion de un Príncipe de la Casa de Borbon, sobre el Trono de España, cuya circunstancia asegura su tranquilidad, y disipa los temores que le podia inspirar una Potencia tan vecina, y tan formidable como la Francia; pero por otra parte está muy interesada en la conservacion de la Pragmatica sancion, formada por la paz de los Pirineos, y confirmada en lo succesivo por todos los demás tratados, en conseqüencia de la qual no podrán jamás reunirse baxo un mismo Gefe la Francia y la España; pues una reunion de esta naturaleza, al mismo tiempo que preparaba los grillos á toda la Europa, reduciría á una Provincia particular la España. 6. En recompensa si la Casa de Braganza, llegára á extinguirse, ó que se verificase alguna otra revolucion considerable en Portugal, no sería extraño que pensase la España en invadir un Reyno que ha estado tanto tiempo baxo su obediencia, y que le sería tan util su adquisicion; octavo y ultimo, la adopcion de un plan perfecto en orden al manejo, direccion de la Real Hacienda, cuyo objeto es sin duda uno de los mayores que se debe proponer esta Corona, como que será el origen de la prosperidad de todos los demás sucesos.

[ocr errors]
[blocks in formation]

Conducta que

debe observar

ália Portu

gal.

Nota del Traductor.

§. XXXVI.

UNDADA la España sobre estos principios, se debe ceñir á observar la conducta siguiente ácia las demás Potencias. El Reyno de Portugal por sí solo no puede inspirar el menor temor á la España, cuyas fuerzas terrestres y navales, son infinitamente superiores, pero en el caso que los Españoles se hallen embarazados en alguna guerra con otros enemigos, los Portugueses que nada temen mas que la dominacion de los primeros, y que desean de todo corazon verlos siempre debilitados, pueden hacer en este caso diversiones, capaces de incomodar mucho á la España, la qual podria manifestar su resentimiento desde que tuviera los brazos libres. Los dos casamien

tos que unen las Coronas de España y de Portugal, persuaden el que tardarémos mucho tiempo en ver un rompimiento entre ambos Reynos. (a)

La Francia ha sido en todos tiempos un Reyno respetable para la España, y lo sería aún si los lazos de la sangre, los casamientos, y el sistema de las dos Coronas, no reuniese sus intereses, pues aunque pa

(a) A pesar de todos estos enlaces se monía que reinaba entre ambas Cortes que la declaró la España el año de 1762.

re

rompió la ar

con la guerra

rece que la naturaleza ha separado estas dos
Naciones, por esta barrera ó muralla for-
midable que forman los Pirineos, se ha vis-
to sin embargo mas de una vez, asi á los
Españoles, como á los Franceses, atrave-
sar por estas montañas casi inaccesibles, y
acometerse con un furor tanto mayor, quan-
to era sostenido por una antipatía nacional.
Pero esta aversion se ha disipado desde
principios del siglo XVIII, esto es, desde
que un Príncipe Francés reyna en España,
y desde que se han reunido los intereses de
estas dos Potencias. Sin embargo, como
pueden mudar estos intereses, y enervarse
la amistad de los Monarcas, al paso que
los grados del parentesco se alexan del vín-
culo
que los habia formado, la España de-
be estar siempre alerta contra un vecino tan
poderoso, y no desatender el particular ob-
jeto de mantener en buen estado sus puer-
tos de mar, y las plazas fuertes, de que
están coronados los Pirineos, con tanta mas
razon como que la Francia tiene fuerzas su-
ficientes para hacerles mucho mal por mar
y por tierra, fuera de que conviene á la
Corte de Madrid, consérvar siempre una
buena correspondencia y armonía, con la
de Versalles, (a) la qual puede concurrir
T2

ya

(a) Es cierto que conviene á la España mantener una buena armonía con la Francia; pero ésta no es menos interesada en conservar la amistad de la España, con

[ocr errors]

Nota del Traductor.

« AnteriorContinuar »