-Nota del Traductor.

pos los mas numerosos (a) á no haber mili-
tado otras causas fisicas que hayan impedi-
do la multiplicacion.

§. XVI.

› y se

simos que se adiccionaron á los de la Alcabala
exigieron de los comestibles, con el nombre de Millo-
nes, Cientos, y Fiel Medidor. Todos estos tributos juntos
con otros varios municipales de Aduanas, &c, fueron la
causa de la destruccion de las manufacturas y del Comer-
cio, pues encareciendo el jornal del Artesano salia á un
precio tan subido todo lo manufacturado, que no pudien-
do competir con la industria de las demás Naciones que
no tenian estos gravámenes se vieron precisados los Ar-
tesanos à cerrar sus talleres.

(a) Yo no convengo con Bielfeld en que los Pueblos
mas pobres hayan sido siempre los mas numerosos, pues
veo que la Berbería, Egipto, y Siria, que fueron unos
Payses que hormigueaban de gentes quando estaban en-
riquecidos por los tesoros, que fluían en ellos de las fa-
mosas Ciudades Comerciantes de Cartago, Alexandría,
y Tiro, desde que decayó su tráfico, y se disiparon sus
riquezas, es su poblacion mas diminuta: Que la Italia
no es hoy tan opulenta como lo fue en tiempo de los
Césares, pero que tampoco es tan poblada : Que la Es-
paña es hoy mas pobre que lo fue en el siglo XVI. y que
sin embargo es menor el número de sus habitantes:
Que la Rusia, y la Inglaterra son mas ricas que ahora
dos siglos, y que con todo están mas pobladas. En esta
inteligencia yo me persuado, que lejos de ser util la
pobreza para la multiplicacion de habitantes, es el obs-
táculo mas poderoso de la poblacion : siendo constante,
que la indigencia ahoga en su origen los deseos dėl ma-
trimonio, é inspira cierto horror ácia un estado, que al
lado de las delicias y placeres, que son inherentes á la
Compañia de este encantatríz y hermoso sexo, se unen
todas aquellas penas y sinsabores que son indispensa
bles al considerar que necesitará mantener una muger,
y una multitud de hijos, que envueltos en lágrimas le
pedirán pan, y no podrá darselo.

સુરત

.

6. XVI.

STE pequeño número de habitantes experimenta, como ya hemos insinuado, una grande pobreza, asi por su indolencia, COmo por el defecto de industria, y de un Comercio lucroso. Ustariz valúa á cerca de cien millones de pesos todo el oro y plata que se halla en el Reyno, tanto en alhajas, como en dinero efectivo; pero por ventura, ¿no ha podido equivocarse este Autor al formar semejante cálculo? ¿Sabe acaso positivamente á quánto montan los tesoros escondidos y sepultados del Clero, de los Conventos, &c.? Debemos convenir, en que hay muy pocos metales preciosos derramados en el Pueblo; pero que son muy grandes los que posee el Clero. Finalmente, la escaséz de habitantes es la causa del diminuto número de los Marineros que cuenta España. (a) Una Nacion que casi no tiene Navegacion Mercantíl, y que no se ocupa en la pesca, halla mil dificultades en juntar los Marineros necesarios para la tripulacion de sus Esquadras.

(a) La causa de que haya en España tanta escasez de Marineros no pende en su pequeña poblacion ; pues la Olanda tiene la tercera parte, y con todo, tiene un sin número de Marinantes, sino en las dos razones que despues insinúa el Autor.

Porque es tan

pequeño.

Nota del Tra

ductor,

paña.

§. XVII.

AL Estado Eclesiástico está reglado, soClero de Es- bre poco mas ó menos, en el mismo pie que en Portugal. El Arzobispo de Toledo es Primado del Reyno, Cancillér de Castilla, y miembro nato del Consejo de Estado: tiene por sufragáneos á los Obispos de Córdoba, Cuenca, Sigüenza, Jaén, Segovia, Cartagena, Osma, Valladolid, y el Obispo Titular del Orden de Santiago. El Arzobispo de Sevilla tiene á los Obispos de Málaga, Cadiz, Canarias, y Ceuta. El Arzobispo de Santiago á los Obispos de Salamanca, Tuy, Avila, Coria, Plasencia, Astorga, Zamora, Orense, Badajoz, Mondoñedo, Lugo, y CiudadRodrigo. El Arzobispo de Granada á los Obispos de Guadix, y de Almeria. El Arzobispo de Burgos á los Obispos de Pamplona Calahorra , y Palencia. El Arzobispo de Tarragona á los Obispos de Barcelona, Lérida, Tortosa, Vique, Urgél, y Solsona. El Arzobispo de Zaragoza á los Obispos de Huesca, Barbastro, Jaca, Tarazona, Albarracín , y Teruel. EI Arzobispo de Valencia á los Obispos de Segorbe, Orihuela, y Mallorca. Los Obispos de Leon, y de Oviedo, dependen inmediatamente del Papa; se valúan las rentas anuales de estos Arzobispados, y Obis

pa

pados á un millon, trescientos, y sesenta y tres mil ducados. (a) Los Cabildos tienen, á lo menos, otro tanto. En la América hay siete Arzobispos Españoles, y treinta y un Obispados. El Rey nombra todos los Arzobispos, y Obispos ; pero estas provisiones las confirma el Papa.

§. XVIII.

AN España hay una multitud de Fray- Continuacion · les, Monjas, Clérigos, Canónigos, Abades, y de otras várias personas consagradas al Servicio Eclesiástico, cuyo número

se ha acrecentado, al paso que se ha dis

mi

(a) Las rentas de los Arzobispados,y Obispados de España
ascienden á 2, 348000 ducados, segun la suputacion de
Don Joseph Frago pero yo creo se puede asegurar, que
quando menos suben á 3. millones: siendo cierto que el.
Autor insinuado se equivoca várias veces en las rentas
que atribuye á algunos Obispados; y prueba de ello es,
que no da al Obispado de Calahorra sino 24000 duca-
dos, teniendo mas de oy al Arzobispado de Burgos
38y, pasando de 70y, &c &c. Yo me persuado, que el
complexo de todas las que poseen los Canónigos, y Ra
cioneros de las Catedrales, ascienden á otro tanto que
las de los Cartuxos, Benitos, Bernardos Agustinos,
Dominicos, &c. se podrán reputar, sin que haya exâ-
geración, á igual cantidad y que las de los Canónigos,
y Racioneros de las Colegiatas, las de los Beneficios
simples, las de las Capellanias, Abadías, y Cabildos de
Beneficiados de las Ciudades, y Aldéas, ascenderán al
duplo y por conseqüencia, que se pueden valuar las
rentas del Clero, quando menos, en x 1000000 de du-
cados.

I

Nota del Tra

ductor.

Notas del Traductor.

miniuído el de los habitantes laboriosos. (a) Un Autor digno de fe nos asegura, que en el año de 1623 se contaban en España 2141 Conventos. Desde aquel tiempo se han instituído muchas nuevas Ordenes Religiosas, y se han edificado en la Península una multitud de Monasterios. Ustariz computa el número de los Eclesiásticos en mas de doscientas y cinquenta mil personas, cuyo cálculo no hay exageracion. Las riquezas que poseen estos Eclesiásticos, son inmensas (b); los Jesuítas logran una singular estimacion; el Confesor del Rey siempre es elegido entre los Individuos de esta Com

en

(a) Don Pedro Navarrete Consultor que fue del Santo Oficio, Osorio, Ustariz, y otra multitud de Políticos Españoles, han clamado en sus Obras sobre lo útil que sería á la poblacion Española minorar el nú mero de Eclesiásticos; cuya necesidad la conocieron igualmente el Real Consejo de Castilla, el qual hizo una representacion á Felipe III. el año de 1619, suplicandole, que tomase várias providencias, á fin de qué se disminuyese el número de Frayles, y Eclesiásticos y el Reyno que estando junto en Cortes el año de 1650, con motivo de prorrogar el servicio de los 24 millones, suplicó al Rey Felipe IV., que por el tiempo que durase este servicio no se diesen licencias para nuevas fundaciones de Monasterios, y su Magestad se dignó admitir, y estipular esta condicion entre otras por su Real Cédula del mismo año.

(b) Yo me persuado que está un poco molesto el Baron de Bielfeld en la repeticion, ó inculcacion de las grandes rentas que tiene el Clero, pues bastaba haberlo dicho una vez sin mortificarnos con la repeticion de una misma cosa en menos de dos páginas.