ARCHIV

für

das Studium

der wewerew Sprachen

und Literaturen.

Line Vierteljahrschrift.

Herausgegeben von

Ludwig Herrig und Heinrich Viehoff.

Zweiter Jahrgang.

Dritter Band.

C Elberfeld u. Iserlohn.

Julius Bädeker.

1847.

Juhalts-Verzeichniß.

Dritter Band.

Abhandlungen.

Kritische Beleuchtung der Ansicht L. Tied's über den Monolog in

Shakspeare's Hamlet Act. III. Sc. I., nebst Erörterungen.

über den Charakter Hamlets und die Tendenz der Tragödie,

von Dr. A. L. Ziel . .

Provenzalismen, von G. F. Günther

Das lateinische Element der deutschen Sprache, von K. Dilthey

Ueber Orthoëpie moderner Sprachen, von Dr. J. Heussi

Köchly und Antiköchly. Ein Wort über moderne Gymnasialbil-

dung.

(B.)

Schiller und Goethe, von Dr. F. T. Friedemann

Studien über englische Dichter, von Adolph Philippi

1

23

33

51

59

65

74

Das euphonische Moment der deutschen Sprache, von Karl Risler
Sprache und Poesie der Slawen, von Morig Rapp
Einige Bemerkungen über die Zurückführung deutscher Gedichte auf

87

91

ihre Quellen. (V.)

115

Die Ballade vom Eremiten, von Oliver Goldsmith, (von Fr.
Rempel)

121

136

Ueber Wortbildung besonders der neueren Sprachen. (Schluß zu
Archiv II. 2. p. 288.) von Dr. A. Schmitt
Zur Geschichte der neugriechischen Literatur. Bemerkungen über die
Gedichte des Manthos Joannu von Jannina aus dem ersten
Viertel des 18ten Jahrhunderts, von Dr. A. Ellissen.

Mittheilung einer vorlutherischen deutschen Uebersetzung von Psal-

men und anderen poetischen Stücken der Bibel, v. W.

Gliemann.

128

Studien zu Goethe's Werken, von H. Dünger. 1) Reise

der Söhne Megaprazon's.

2) Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten.

Ueber,,wer“ und „was“ und die entsprechenden Wortformen in

150

348

261

294

der franz. und der engl. Sprache, von Dr. Schifflin. 296

Fremdwörter, die bei ihrer Aufnahme Bedeutung und Form ändern,

von R. Holzapfel.

305

Ueber Gotth. Ephr. Lessing's Persönlichkeit, von Dr. Schiller. 317

Ueber die Läuterung unserer Muttersprache von Fremdwörtern, von

P. Heuser.

328