Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Opinion of the Court.

officer, and Chief Justice Marshall in Delassus v. United States, 9 Pet. 117, 134, is quoted:

"A grant or concession made by that officer, who is by law authorized to make it, carries with it prima facie evidence that it is within his power. No excess of them, or departure from them, is to be presumed. He violates his duty by such excess, and is responsible for it. He who alleges that an officer entrusted with an important duty has violated his instructions must show it."

So also it was said by this court in Strother v. Lucas, 12 Pet. 410, that

"Where the act of an officer to pass the title to land according to Spanish law is done contrary to the written order of the king, produced at the trial without any explanation, it will be presumed that the power has not been exceeded, and that it was done according to some order known to the king and his officers, though not to the subjects, and courts ought to require very full proof that he had transcended his powers before they so determine it."

These principles were asserted of Spanish titles in the Territories of Louisiana and Florida. They are disputable in their application to titles under the Mexican laws. United States v. Cambuston, 20 How. 59. But we need not dispute them, for the proof in this case satisfies their requirement. It is ample to show that the national laws were not pursued, and besides it is conceded that at the time of the grant the state of Sonora was in rebellion against the nation. It and its officers therefore were opponents of the national authority, not its instruments; while declaring independence of it, they could not claim to act for it and convey its title.

The appellee further contends that the national government approved the title of Rodriguez. The laws which have been quoted provide that when the property had been knocked down to the highest bidder a minute or report of the proceedings was required to be made and transmitted to the supreme government, either directly under the regulations of 1831, or first to the supreme chief of the treasury under the act of April 17, 1837, and the sale could not be executed until

Opinion of the Court.

the approval of the supreme government. By supreme government was meant the national government, and hence the approval of the governor of Sonora, which the record shows, was not sufficient. The certificate of the governor is limited and significant

"Supreme Government of the free State, D. E. S. O. N. R. A.

"This supreme authority approves the title which your honor has issued on yesterday in favor of the Señor Don Fernando Rodriguez, a resident of Hermosillo, for five square leagues of land in front of the confluence of the rivers Gila and Colorado, and the Paso de los Algodones, on the northern frontier of the state. I say this to you in reply to your note of yesterday reiterating the consideration of my regard.

"God and liberty.
“Arispe, April 13, 1838.

LEONARDO ESCALANTE."

It is contended, however, that a communication of an officer of the state of Sonora to an officer of the general government made in 1847, and a certificate of the governor of Sonora given two days later, justify the presumption that the sale had been approved by the general government. We give them in full:

"To the treasurer general of the state:

"Jose Maria Mendoza, provisional commissary general of the state of Sonora, certifies that on this day he has directed, under a separate cover, and as a special matter, to his excellency the minister of state, by del despacho de hacienda of the republic, an official communication, of which the following is a copy:

'General Commissary Department of the state of Sonora:

'SIR: The Señor Don Fernando Rodriguez, a resident of the city of Hermosillo, has presented to me the title which was issued in his favor by the general treasury of the ancient state, on the twelfth of April, 1838, for five square leagues of vacant lands for cultivation, reg

Opinion of the Court.

istered by the said Rodriguez, contiguous to the rivers Gila and Colorado, in front of the confluence of the same, and the point named Paso de los Algodones, of the said river Colorado, in the northern part of this state, and which were for him surveyed, valued and were sold by the Junta de Almonedas, and were adjudicated in the manner as shown by the (testimonio autorizado) certified copy, which I have the honor to transmit to your excellency to the end that the same may be presented to his excellency the President of the republic, for which purpose the said Señor Rodriguez has presented the said title to me of the lands. situated in front of the confluence of the Gila and Colorado rivers and the Paso de los Algodones of the Colorado.

'I have the honor to repeat to your excellency the consideration of my regard.

'God and liberty.

[ocr errors][merged small]

JOSE MARIA MENDOZA.

'To his excellency the minister of state del despacho de hacienda de la Republica Mexico.

'In witness whereof I give this at the request of the interested party Don Fernando Rodriguez, at Ures, the capital of the state of Sonora, on the sixth of June, 1847.

'JOSE MARIA MENDOZA.'

"The licendiado, Jose de Aguilar, governor of the state of Sonora, certifies in due form of law that the present title, which includes five square leagues of land contiguous to the rivers Gila and Colorado, in front of the confluence of the same, and also to the point named El Paso de los Algodones, of the said river Colorado, on the northern frontier of the state, measured and adjudicated in the year 1838 to Don Fernando Rodriguez, a resident and native of Hermosillo, was legally issued by the late Jose Justo Milla, contador of the general treasury of the state, and legally encharged with the said treasurer's office at the date referred to; and. that in

Opinion of the Court.

virtue of which he was competently authorized to for expedientes of lands, to measure and adjudicate the same and to issue titles therefor; and also that his signature, those of his assistants and the seal stamped on said title are the same that they are accustomed to use in their official acts, and with which they have legalized all their official acts of like nature. Finally he certifies that the approval of the government, which is attached to the title and the certificate of Don Jose Maria Mendoza, are legal, and that their signatures are such as they have used in their official acts, and as such are entitled to all faith and credit, judicially or extrajudicially.

"And at the request of the interested party I give this in Guaymas, on the eighth of June, 1847.

“Jose de Aguilar.”

These do not establish the presumption claimed for them. The letter to the Mexican minister of state is dated nine years subsequent to the sale and grant to Rodriguez. It should have preceded the grant. Had it done so some presumption of approval might then have been deduced from the grant of the performance of precedent conditions. The approval of the government stated in the certificate of Governor Jose de Aguilar manifestly refers to the approval of his predecessor, Leonardo Escalante, and not an approval by the general government. There is no other approval “which is attached to the title and the certificate of Don Maria Mendoza."

There was introduced in evidence an ex parte affidavit alleged to have been made in 1881 before the treasurer general of the state of Sonora by one Matias Moran and one Antonio Corrillo. Who these persons were is not stated. Matias has no identification but his name. Antonio Corrillo is designated "citizen." Of this paper the following testimony was given by Bartolome Rochin, keeper of the archives of the treasury at Hermosillo :

"Q. 41. In whose handwriting is this paper?

"A. It is in the writing of the same Mr. Telles, who was the same treasure. general.

Opinion of the Court.

"Q. 42. When was Mr. Telles treasurer general?

"A. It is not mentioned the date here, but I have a great many documents that tell (after looking), '77 or '78.

"Q. 43. Has this paper been with the records of the treasurer general's office since you have had charge of the office?

"A. Yes, sir; I took this document from the archives of the treasurer general's office."

The following is as much of the affidavit as we think necessary to quote:

"I, Manuel Diaz, as treasurer general of the state of Sonora, Mexican republic, acting by notary public, appeared Matias Moran and citizen Antonio Corrillo, of this precinct, who do say that, being personally present in the treasury office for the purpose of giving (11) compliance to the foregoing disposition or order of the governor of the state, proceeded to examine, one by one, the signatures of which are contained in the expediente that forms the title to the lands situated between the Colorado and Gila rivers, that in the year 1838 was adjudicated to Don Fernando Rodriguez, in that of 1847 was approved by the supreme government of the nation, as a result of the examination we have made of the original expediente above referred to, the lines with which it is written and the signatures that accompany (?) it, we are able to certify."

This affidavit is very questionable. It was testified to be in the handwriting of a Mr. Telles, who, it was also testified, was treasurer general in 1877 and 1878, and was taken from the archives by the witness who produced it. At whose instance it was taken, or for what purpose, does not appear, except that it is recited in it that the persons who made it were personally present "for the purpose of giving compliance to the foregoing disposition or order of the governor of the state." What disposition or order is not explained. The language of the paper is very ambiguous. It is not clear whether it is the notary who, acting for Manuel Diaz, treasurer general, or the deposing witnesses, who recite that the title was in the year 1838 adjudicated to Don Fernando Rodriguez, and in that of 1847 was approved by the supreme

« AnteriorContinuar »