 | Augustin Theiner - 1851 - 550 páginas
...tiberum arbitrium diversa el gere possit , servato ordine finis , hoc pertinet ad perfectionem libcrtatis ejus: sed quod eligat aliquid, divertendo ab ordine finis, quod est peccare , hoc pertinet ad defcctum libertatis : unde majoi libertas arbitiïi est in angelis qui peccare non possunt , quam in... | |
 | 1905 - 532 páginas
...arbitrium diversa eligere possit servato ordine finis, hoc pertinet ad perfectionem libertatis eius; sed quod eligat aliquid divertendo ab ordine finis,...peccare, hoc pertinet ad defectum libertatis. Unde maior libertas arbitrii est in angelis, qui peccare non possunt, quam in nobis, qui peccare possumus.... | |
 | Jean-Claude-Fleury Deville - 1880 - 378 páginas
...que l'imperfection de la liberté : « Quod libernm arbitrium diversa eligere possit servato ordinc finis, hoc pertinet ad perfectionem libertatis ejus;...est peccare, hoc pertinet ad defectum libertatis. » 11 en tire cette conclusion légitime : « Les anges qui ne peuvent pas pécher ont une liberté... | |
 | Ludwig Schütz - 1881 - 406 páginas
...(f. liber) diversa eligere possit servato ordine finis, hoc pertinet ad perfectionem libertatis eius, sed quod eligat aliquid divertendo ab ordine finis,...est peccare, hoc pertinet ad defectum libertatis, ib. I. 62. 8 ad 3. — 3JZan fprid£)t beim ÜJlení^en aud) Don einer libertas in ber SBebeutung einer... | |
 | Ludwig Schütz - 1881 - 428 páginas
...(f. liber) diversa eligere possit servato ordine finis, hoc pertinet ad perfectionem libertatis ems, sed quod eligat aliquid divertendo ab ordine finis, quod est peccare, hoc pertinet ad defeotum libertatis, ib. I. 62. 8 ad 3. — ÍDîan fpridjt beim 9Jîenfdjen audj öon einer libertas... | |
 | 1889 - 616 páginas
...Unde quod liberum arbitrium di versa eligere possit servato ordine finis, hoc pertinet ad pcrfectionem libertatis ejus ; sed quod eligat aliquid divertendo...libertatis. Unde major libertas arbitrii est in angelis, quia peccare non possunt, quam in nobis, qui peccare possumus (1,63,8). et par conséquent élève... | |
 | 1891 - 616 páginas
...actes indifférents comme une perte de temps; mais l'ange a des loisirs : « Quod liberum arbitrium diversa eligere possit servato ordine finis, hoc pertinet ad perfectionem libertatis ejus (1, 62, 8 ad 2) ; on peut soutenir que cette fin accidentelle n'est qu'un moyen, sous le vain prétexte... | |
 | Bernhard Brands - 1908 - 60 páginas
...arbitrium diversa eügere possit servato ordine finis, hoc pertinet ad perfectionem libertatis eius; sed quod eligat aliquid divertendo ab ordine finis, quod est peccare, hoc pertinet ad defoctum übertatis. Unde maior libertas arbitrii est in angeüs, qui peccare non possunt, quam in... | |
 | 1926 - 592 páginas
...und tun können. Ja, jene Wirkung macht den Menschen erst recht frei, da sie die für die Volleligere possit, servato ordine finis, hoc pertinet ad perfectionem...defectum libertatis. Unde major libertas arbitrii est in Angelts, qui peccare non possunt, quam in nobis, qui peccare possumus. 1) Opera 570 E; CC VII 9, 2f.:... | |
 | Philip Henry Wicksteed - 1926 - 708 páginas
...arbitrium diversa eligere possit servato ordine finis, hoc pertinet ad perfectionem libertatis eius : sed quod eligat aliquid divertendo ab ordine finis,...libertas arbitrii est in Angelis qui peccare non possunt, quam in nobis qui peccare possumus."— Ib., ia. q. 62: a. 8. ad 3m (Leon., v. This last point will... | |
| |
Unde quod liberum arbitrium diversa eligere possit servato ordine finis, hoc pertinet ad perfectionem libertatis eius : sed quod eligat aliquid divertendo ab ordine finis, quod est peccare, hoc pertinet ad defectum libertatis. Unde major libertas arbitrii... 
