Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[ocr errors]

3 To thee all Angels | cry a loud: || the Heavens, and | all the Powers there | in.

4 To thee Cherubin, and | Sera | phin: || con | tinual | ly do cry,

5 Holy, Holy, Holy: || Lord | God of | Saba | oth: 6 Heaven and earth are | full-of the Majesty || of | . thy Glory.

[ocr errors][ocr errors]
[ocr errors]

7 The glorious company | of the-A| postles: || praise |

thee.

8 The goodly fellowship | of the | Prophets : || praise |

thee.

[ocr errors]

9 The noble army of | Martyrs: || praise |..|..| thee. 10 The holy Church throughout | all the world: || doth | . acknowledge | thee.

11 The Father: || of an | infinite | Majes | ty;

12 Thine honourable, true, and only | Son: || also the Holy Ghost, the | Comforter.

13 Thou art the | King of Glory: ||O|..|..| Christ. 14 Thou art the ever lasting | Son: || of the | Fa|..| ther. 15 When thou tookest upon thee to deliver | man: || thou didst not abhor the | Virgin's | womb.

16 When thou hadst overcome the | sharpness of | death: || thou didst open the Kingdom of | Heaven to all believers. 17 Thou sittest at the right hand of | God: || in the | 1 Glory of the Father.

18 We believe that thou shalt | come: || to be | our | Judge.

19 We therefore pray thee, | help thy

[ocr errors]

servants whom blood.

20 Make them to be numbered with thy | Saints: || in] glory ever lasting.

21 O Lord, save thy people: || and | bless thine | heri tage.

22 Govern them: || and | lift them up for ever. 23 Day by day: || we | magnify thee;

[ocr errors]

24 And we worship thy | Name: || ever | world | without | end.

25 Vouch safe, O Lord: || to keep us this day | without sin.

26 O Lord, have | mercy up | on-us: I have | mer | cy up|

on-us.

27 O Lord, let thy mercy | lighten up | on-us: || as | our trust is in thee.

28 O Lord, in thee-have I | trusted: || let me | never | be confounded.

3.

0

song.

[blocks in formation]

BE joyful in the Lord, all ye | lands: || serve the Lord with gladness, and come before his presence | with a

2 Be ye sure that the Lord | he is | God: || it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, | and the sheep-of his pasture.

30 go your way into his gates with thanksgiving, and into his courts with | praise: || be thankful unto him | and speak | good-of his | Name.

4 For the Lord is gracious, his mercy is ever | lasting: || and his truth endureth from generation to generation. Glory be to the Father, | &c.

[blocks in formation]

Y soul doth magni | fy the | Lord: || and my spirit hath rejoiced in God my | Saviour.

2 For he-hath regarded: || the lowliness of | his handmaiden.

8 For behold, from | henceforth || all gene | rations shall call me blessed.

4 For he that is mighty hath magnified | me: || and | holy | is his name.

5 And his mercy is on | them that | fear-him: || through | out all generations.

6 He hath shewed | strength with-his | arm: || he hath scattered the proud in the imagination | of their | hearts.

7 He hath put down the mighty | from their | seat: || and hath exalted the humble and meek.

8 He hath filled the hungry with good | things: || and the rich | he-hath sent | empty a way.

9 He remembering his mercy hath holpen his servant | Israel as he promised to our forefathers, Abraham and his seed, for ever.

[ocr errors]

Glory be to the Father, | &c.

[ocr errors]

5.

Cantate Domino.

PSALM 98.

SING unto the Lord-a new song | for he-hath done | marvellous things.

2 With his own right hand, and with his | holy | arm: || hath he gotten himself the victory.

3 The Lord declared | his sal | vation: || his righteousness hath he openly shewed | in the | sight-of the | heathen.

4 He hath remembered his mercy and truth toward the | house of Israel: || and all the ends of the world have seen the salvation of our | God.

5 Shew yourselves joyful unto the Lord, | all ye | lands: || sing, rejoice, and give | thanks.

6 Praise the Lord up on the | harp: || sing to the harp with-a psalm-of thanksgiving.

7 With trumpets | also, aud | shawms: || O shew yourselves joyful before the Lord the King.

8 Let the sea make a noise, and all that | therein | is: || the round world, and they that | dwell there | in.

9 Let the floods clap their hands, and let the hills be joyful together before the | Lord: || for he | cometh to | judge the earth.

10 With righteousness shall he | judge the | world : || and the people with equity.

L

Glory be to the Father, | &c.

[blocks in formation]

ORD, now lettest thou thy servant de | part in | peace: || according to thy | word.

2 For mine eyes have seen: || thy |

3 Which thou hast prepared

all | people;

[ocr errors]

| . salvation, before the face-of

4 To be a light to | lighten the | Gentiles: || and to be the glory of thy people | Israel.

Glory be to the Father, | &c.

7.

Deus Misereatur.

PSALM 67.

OD be merciful unto us, and | bless-us: || and shew us

Gr the light of this countenance, and be merciful) unto us

2 That thy way may be | knowL-upon earth: || thy saving] health among all | nations.

3 Let the people praise | thee, O | God: || yea, let | all the people praise-thee.

40 let the nations re | joice-and be | glad: || for thou shalt judge the folk righteously, and govern the | nations | upon | earth.

5 Let the people praise | thee, O | God: || yea, let | all the people praise-thee.

6 Then shall the earth bring | forth her | increase: || and God, even our own God, | shall give us his blessing.

7 God shall bless-us: || and all the ends-of the world shall fear-him.

Glory be to the Father, | &c.

8.

THE

[blocks in formation]

HE heavens declare the glory of | God: || and the firmament | sheweth his handy | work.

2 One day telleth an | other || and one night | certi | fieth another.

3 There is neither | speech nor | language: || but their voices are heard among-them.

4 Their sound is gone out into all lands: || and their words in to the ends-of the world.

5 In them hath he set a tabernacle | for the | sun: || which cometh forth as a bridegroom out of his chamber, and rejoiceth as a giant to run his course.

6 It goeth forth from the uttermost part of the heaven, and runneth about unto the end of it again: || and there is nothing hid from-the heat there of.

7 The law of the Lord is an undefiled law, converting the soul: the testimony of the Lord is sure, and giveth | wisdom unto the simple.

8 The statutes of the Lord are right, and rejoice the heart: the commandment of the Lord is pure, and giveth light unto the eyes.

9 The fear of the Lord is clean, and endureth for | ever || the judgments of the Lord are true, and | righteous | altogether.

10 More to be desired are they than gold, yea, than | much fine gold || sweeter also than honey | and the | honey comb. 11 Moreover, by them is thy servant | taught: || and in keeping of them | there is great reward.

12 Who can tell how oft he-of fendeth: || O cleanse thou me from-my secret | faults.

13 Keep thy servant also from presumptuous sins, lest they get the dominion over | me: || so shall I be undefiled, and innocent from the great of | fence.

14 Let the words of my mouth, and the meditation | of my heart: || be alway acceptable | in thy | sight.

16 0.. Lord: || my strength, and my redeemer. Glory be to the Father, &c.

9.

THE

[blocks in formation]

THE Lord | is my shepherd: || there | fore can | I lack | nothing

2 He shall feed me | in-a green pasture: || and lead me forth beside the waters of comfort.

3 He shall convert my soul: || and bring me forth in the paths of righteousness | for his | Name's-sake.

4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: || for thou art with me; thy rod and thy staff comfort me. 1

5 Thou shalt prepare a table before me against them that trouble me || thou hast anointed my head with oil, | and my cup-shall be | full.

6 But thy loving kindness and mercy shall follow me all the days-of my life: || and I will dwell in the house-of the Lord for ever.

Glory be to the Father, | &c.

10.

Deus noster refugium.

PSALM 46.

OD is our hope and | strength : || a very | present | help

GOD

in

1

trouble.

2 Therefore will we not fear, though the earth be moved: || and though the hills be carried | into the midst-of the sea. 3 Though the waters thereof rage and swell || and though the mountains shake at the tempest | of the same.

4 The rivers of the flood thereof shall make glad the city of | God: || the holy place of the tabernacle of the most Highest.

[ocr errors]

5 God is in the midst of her, therefore shall she not | be removed: God shall help-her, and that right early. 6 The heathen make much ado, and the kingdoms are moved: || but God hath shewed his voice, and the earth shall melt away.

[ocr errors]

7 The Lord of hosts is with-us: [] the God of Jacob | is our refuge.

« AnteriorContinuar »