Imágenes de páginas
PDF
EPUB

19.

Benedicite, omnia Opera.

ALL ye Works of the Lord, bless ye-the Lord : || praise him, and maguify him for ever.

[ocr errors]

2 O ye Angels of the Lord, | bless ye-the | Lord: || praise him, and magnify him for

ever.

3 O ye Heavens, | bless ye-the | Lord: || praise him, and| magnify him for ever.

4 O ye Waters that be above the Firmament, | bless yethe Lord: praise him, and | magnify | him for ever. 5 O all ye Powers of the Lord, | bless ye-the | Lord: || praise him, and magnify | him for

ever.

6 O ye Sun and Moon, O ye Stars of Heaven, O ye Showers and Dew, O ye Winds of God, | bless ye-the | Lord: || praise him, and magnify | him for

ever.

70 ye Fire and Heat, O ye Winter and Summer, O ye Dews and Frosts, O ye Frost and Cold, bless ye-the | Lord praise him, and magnify him for ever. 8 O ye Ice and Snow, O ye Nights and Days, O ye Light and Darkness, O ye Lightnings and Clouds, bless ye-the | Lord: || praise him, and | magnify | him for | ever.

9 O let the Earth | bless the | Lord: || yea, let it praise him, and maguify | him for | ever.

10 Oye Mountains and Hills, | bless ye-the | Lord: || praise him, and magnify him for

ever.

11 O all ye Green Things upon the Earth, | bless yethe | Lord: || praise him, and | magnify | him for | ever.

12 O ye Wells, O ye Seas and Floods, O ye Whales, O all ye Fowls of the Air, | bless ye-the | Lord: || praise him, and] magnify him for ever.

13 O all ye Beasts and Cattle, | bless ye-the | Lord: || praise him, and magnify him for ever.

14 O ye Children of Men, | bless ye-the | Lord: || praise him, and magnify | him for | ever.

15 O let Israel bless the Lord: || praise him, and magnify him for ever.

16 Oye Priests of the Lord, O ye Servants of the Lord, | bless ye-the Lord: || praise him, and magnify | him for ever.

17 O ye Spirits and Souls of the Righteous, O ye holy and humble Men of heart, | bless ye-the Lord: || praise him, and magnify him for ever.

18 O Ananias, Azarias, and Misael, | bless ye-the | Lord: || praise him, and magnify | him for ever.

Glory be to the Father, | &c.

20.

THE

[blocks in formation]
[ocr errors]

| HE Lord is King, and hath put on | glorious apparel: || the Lord hath put on his apparel, and | girded himself with strength.

2 He hath made the round | world so sure: || that | it | cannot be moved. |

3 Ever since the world began hath thy seat | been pre | pared thou art from | ever | lasting.

4 The floods are risen, O Lord, the floods have lift up their voice the | floods lift | up their | waves.

:

5 The waves of the sea are mighty and rage | horribly: || but yet the Lord, who | dwelleth on | high, is | mightier. 6 Thy testimonies, O Lord, are very sure: || holiness be cometh thine | house for ever.

B

Glory be to the Father, &c.

21.

Benedictus.

ST. LUKE i. 68.

LESSED be the Lord God of Israel: || for he hath visited and re deemed his | people;

2 And hath raised up a mighty salvation | for-us: || in the house of his servant | David;

3 As he spake by the mouth of his holy Prophets || which have been since the

world be |

gan;

[blocks in formation]

4 That we should be saved the hands of all that | hate-us;

[ocr errors]
[ocr errors]

5 To perform the mercy promised to | our fore | fathers: || and to remember his | holy | Covenant;

6 To perform the oath which he sware to our forefather | Abraham || that | he would give | us;

:

7 That we being delivered out of the | hand-of our | enemies might | serve him without | fear;

8 In holiness and righteous | ness be | fore-him: || all the | days of our life.

9 And thou, Child, shall be called the Prophet of the Highest for thou shalt go before the face of the Lord | to prepare his ways;

[ocr errors]

10 To give knowledge of salvation | unto his people: || for the remission of their sins.

11 Through the tender mercy of our | God: || whereby the day-spring from on | high hath | visited

us;

12 To give light to them that sit in darkness, and in the shadow of | death: || and to guide our feet | into the | way of peace.

Glory be to the Father, | &c.

22.

B

[blocks in formation]

LESSED are those that are undefiled | in the | way: || and walk in the | law-of the | Lord.

2 Blessed are they that keep his | testimonies: || and seek him with | their whole | heart.

3 For they who do no wickedness: || walk |..|in his ways. 4 Thou hast charged: || that we shall diligently keep thy commandments.

50 that my ways were made so di | rect: || that | I might keep thy | statutes!

So shall I not | be con | founded: || while I have respect unto all thy commandments.

7 I will thank thee with an unfeigned | heart: || when I shall have learned the | judgments of thy | righteousness. 8 I will keep thy | statutes: || O for | sake | me not | utterly.

Glory be to the Father, &c.

23.

Notus in Judæa.

PSALM 76. TN Jewry is God | known: || his | Name is great in | Israel.

IN

2 At Salem is his | tabernacle: || and his | dwelling in Sion.

3 There brake he the arrows of the | bow: || the shield, the sword, and the battle.

4 Thou art of more | honour and | might: || than the | hills of the robbers.

5 The proud are robbed, they have | slept their | sleep: and all the men whose hands were | mighty | have found | nothing.

6 At thy rebuke, O and horse are | fallen. 7 Thou, even thou in thy sight when

[merged small][ocr errors]

art to-be | feared: | and who may stand thou art | angry?

8 Thou didst cause thy judgment to be heard from | heaven || the earth trembled, and was | still.

9 When God a rose to | judgment: || and to help | all the meek-upon earth.

10 The fierceness of man shall | turn-to thy | praise: || and the fierceness of | them shalt thou re | frain.

11 Promise unto the Lord your God, and keep it, all ye that are round a | bout-him: || bring presents unto him that ought-to be feared.

12 He shall refrain the spirit of | princes: || and is wonderful among the kings-of the earth. Glory be to the Father, | &c.

24. Svein

SA

[blocks in formation]

AVE me, O God, for | thy Name's sake: | and a venge me in thy strength.

[ocr errors]

2 Hear my prayer, O | God: || and hearken un | to the | words-of my mouth.

3 For strangers are risen | up against me: || and tyrants, which have not God before their | eyes, seek | after my soul. 4 Behold, God is my | helper: || the Lord is with them | that up hold my soul.

5 He shall reward evil un | to mine | enemies: || destroy | thou them in thy | truth.

comfortable. trouble: || and | enemies,

6 An offering of a free heart, will I give thee, and praise thy | Name, O Lord: || be | cause it is so 7 For he hath delivered me out of all my mine eye hath seen his de | sire up Glory be to the Father, &c.

25.

on mine

Domine, Dominus noster.

PSALM 8.

LORD our Governor, how excellent is thy Name in | all the world: || thou that hast set thy | glory a | bove the heavens!

2 Out of the mouth of very babes and sucklings hast thou ordained strength, because-of thine | enemies: || that thou mightest still the enemy, and | the avenger.

3 For I will consider thy heavens, even the works-of thy | fingers || the moon and the stars, which thou hast ordained.

4 What is man, that thou art | mindful | of-him : || and the son of man, that thou | visitest | him?

[ocr errors]

5 Thou madest him lower than the angels: || to crown | him with glory and worship.

6 Thou makest him to have dominion of the

works-of thy | hands: || and thou hast put all things in subjection | under his feet;

7 All sheep and | oxen: || yea, and the | beasts-of the | field;

8 The fowls of the air, and the fishes of the sea : || and whatsoever walketh | through the paths-of the seas.

9 O Lord our Governor : || how excellent is thy | Name in all the world!

Glory be to the Father, | &c.

26.

[ocr errors]
[blocks in formation]

RAISE the Lord, O my soul; while I live will I | praise the Lord: yea, as long as I have any being, I will sing praises unto my God.

2 O, put not your trust in princes, nor in any | child of | man || for there is no | help in them.

3 For when the breath of man goeth forth he shall turn again to his earth: || and then | all his | thoughts | perish. 4 Blessed is he that hath the God of Jacob | for his | help || and whose hope is in the | Lord his | God;

5 Who made heaven and earth, the sea, and all that | therein is: | who | keepeth his | promise for | ever;

6 Who helpeth them to right that | suffer | wrong: || who | feed eth the hungry.

7 The Lord looseth men | out of prison: || the Lord | giveth sight-to the blind.

8 The Lord helpeth them | that are | fallen: || the Lord | careth for the righteous.

9 The Lord careth for the strangers; he defendeth the fatherless and widow : || as for the way of the ungodly, he turneth it upside | down.

10 The Lord thy God, O Sion, shall be King for | ever | more and through out all generations. Glory be to the Father, | &c.

27.

Ecce nunc.

PSALM 134.

B

EHOLD now,

the Lord;

praise the | Lord: || all ye | servants of

2 Ye that by night stand in the house-of the | Lord: || even

in the courts of the house-of our

God.

« AnteriorContinuar »