Lingua e stile, Volumen17Società editrice il Mulino, 1982 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 18
Página 38
... fornire un pur minimo apporto alla problema- tica della traduzione . Per esempio , secondo tali obiezioni , l'anali- si generativo - trasformazionale non terrebbe conto che di una ripro- duzione meccanica dei singoli elementi sintattici ...
... fornire un pur minimo apporto alla problema- tica della traduzione . Per esempio , secondo tali obiezioni , l'anali- si generativo - trasformazionale non terrebbe conto che di una ripro- duzione meccanica dei singoli elementi sintattici ...
Página 53
... fornire un manuale di tradu- zione da L in S ( in cui ' S ' sta per la lingua nella quale la teoria è formulata ) . È per lo scopo piú ambizioso di fornire un'interpretazio- ne che sia anche empiricamente controllabile che l'analogia ...
... fornire un manuale di tradu- zione da L in S ( in cui ' S ' sta per la lingua nella quale la teoria è formulata ) . È per lo scopo piú ambizioso di fornire un'interpretazio- ne che sia anche empiricamente controllabile che l'analogia ...
Página 532
anche un unico dispositivo per fornire entrambe le strutture contestua- li . In questo modo è possibile eliminare dalla Grammatica quella restrizione per cui « [ ... ] una volta applicata una regola selettiva per formare il Simbolo ...
anche un unico dispositivo per fornire entrambe le strutture contestua- li . In questo modo è possibile eliminare dalla Grammatica quella restrizione per cui « [ ... ] una volta applicata una regola selettiva per formare il Simbolo ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
alcuni analisi argomenti autori base caso categorie certo chiaro Chomsky complesso concetto contenuto contesto conto costituisce critica dato definire determinata dialogo dire discorso diverse elementi enunciati esempio esterno figura filosofia fondo forma formula fornire frase Freud funzione generale generi grado grammar grammatica grammatica generativa indica infatti interna interpretazione invece ipotesi language lavoro letteraria lingua linguaggio linguistica livello logica mente metafora modello motto naturale nozione numero Nuova oggetto opere osserva Paris parlare parole particolare passo persona possibile possono pragmatica presente processo proposizioni proposta proprio punto ragione rapporto rappresentazione regole relativa relazione retorica ricerca riferimento rispetto risulta scelta scientifica scienza segue seguente semantica sembra semplice senso serie significa significato sillaba sintattica sistema sottocategorizzazione specifica storia storico struttura comunicativa studio teoria teorico termini testo Text Theory tipo trad traduzione tratta trova universal varie veda verbi verità vero viene vista zione