Imágenes de páginas
PDF
EPUB

interfering in female business, a cotquean, adding, "each of the sexes should keep within its bounds." See QUEAN.

It seems to have meant also a hen

pecked husband, which suits the same derivation.

COTSALE. A corruption of Cotswold, open downs in Gloucestershire, very favorable for coursing.

French law was the same as roturier.
See Cotgrave.

Himself goes patch'd like some bare cottyer,
Lest he might ought the future stock appeyre.
Hall, Sat., IV, ii, 9.
Cotin also meant a cottage. See
Lacombe's Dict. du vieux Langage,
tom. ii.

†To COUCH. To lay, to place together.
Opus emplecton, Vitru. cum frontibus utrinque politis,
medium naturalis saxorum materia temerè collocata
farcit. EuλEKTOV. Worke wel knit and couched togither.
Nomenclator, 1585.
Coagmentum, Plauto, commissura, Arcta et compressa
conjunctio, proprie lapidum. σύστημα, συναφή, ἅρμη.
Jointure, attachement, liaison. The close joyning or
couching of things together, properly of stones. Ibid.

How does your fallow greyhound, sir? I heard say
he was outrun on Cotsale.
Merry W. W., i, Ï.
This might refer to common coursing,
and therefore does not at all affect
the date of the play, which Warton +COUCHANT. Lying.
endeavoured to fix from the establish-
ment of Dover's Games on Cotswold.
They were not founded till the reign

of James I. See DOVER.

A sheep was jocularly called a Cotsold
or Cotswold lion, from the extensive
pastures in that part. It is among
Ray's Proverbs, under Gloucestershire,
p. 242. So Harrington:

Lo then the mystery from whence the name
Of Cotsold lyons first to England came.

To COTTON.

Epigr., B. iii, Ep. 18.

To succeed, to go on prosperously: a metaphor, probably, from the finishing of cloth, which when it cottons, or rises to a regular nap, is nearly or quite complete. It is often joined with geer, which is also a technical and manufacturing

term.

Still mistress Dorothy! This geer will cotton. B. Fl. Mons. Tho., iv, 8. Now, Hephestion, doth not this matter cotton as I would. Lyly's Alex. & Camp., iii, 4, O. Pl., ii, 122. It cottens well, it cannot choose but beare A pretty napp. Family of Love, D, 3 b. This is exact to the presumed origin of the phrase. Sometimes, by a still further extension of the metaphor, it meant to agree:

Styles and I cannot cotten. Hist. of Capt. Stukely, B, 2 b. Else the matter would cotten but ill favouredly with our loving mother, the holy church. Beehive of Rom. Ch., R r, 7. Swift seems to be the latest authority for the word.

+How this geare will cotten, I know not.

True Tragedie of Ric. III, 1594.
+Come on, sir frier, picke the locke,
This gere doth cotton hansome.

Troubl. Raigne of King John, p. 1.
+What meanes this? doeth he dote so much of this
strange harlot indeede? now I perceive how this geare
cottens? I scarse found it out now at last, foolish man
that I am.
Terence in English, 1614.
COTTYER. A cottager. Cottier in old

The place, manor house, or farme of husbandrie,
where this officer is couchant and abiding.
Withals' Dictionarie, ed. 1608, p. 77.

†COVE. This cant term for a man is
found at an early period. Gentry
cove in the following extract means of
course a gentleman.

The rule and recorder,
And mouth of the order
As priest of the game,
And prelate of the same.
There's a gentry cove here.

Witts Recreations, 1654.

COVENT.
English, for convent.
name of Covent-garden. Mr. Todd
has abundantly exemplified the word.
I shall only add the authority of the
venerable Latimer :

Old French, as well as
Hence the

Neither doe I now speake of my selfe and my covent,
as the begging fryers were wont to doe. I have enough,
I thanke God, and I neede not to begge.

Sermons, fol. 92 b.

Coventry is not supposed to be derived
from this, but from Cune, a small
river on which it stands.
COVENTRY BLUE. The dyeing of
blue thread was formerly a material
part of the trade of Coventry. This
thread was much used for working or
embroidering upon white linen.

I have lost my thimble, and a skein of Coventry blue
I had to work Gregory Lichfield a handkerchief.
B. Jons. Gipsies Metam.
And she gave me a shirt collar, wrought over with no
counterfeit stuff. G. What, was it gold? I. Nay,
'twas better than gold. G. What was it? I. Right
Coventry blue. Geo, a Greene, O. Pl., iii, p. 22.
I have heard that the chief trade of Coventry was
heretofore in making blew thread, and that the towne
was rich ever upon that trade.
W. Stafford.

COVENTRY CROSS. This splendid
and ornamental structure, now re-
moved to the grounds of Stourhead,
was once, in great part, covered with
gilding. Speaking of Coventry, Dray-
ton says,

Her walls in good repair, her ports so bravely built, Her halls in good estate, her cross so richly gilt. Polyolb., xiii, p. 922. +COVERING-SEEDS. The old popular name for a well-known description of

sweetmeats.

To make each sort of comfits, vulgarly called coveringseeds, &c., with sugar.-You must provide a pan of brass or tin, to a good depth, made with ears to hang over a chafing dish of coals, with a ladle and slice of the same metal; then cleanse your seeds from dross, and take the finest sugar well beaten; put to each quarter of a pound of seeds, two pounds of sugar; the seeds being first well dried, and your sugar melted in this order, put into the pan three pounds of sugar, adding a pint of spring water, stirring it till it be moistened, and suffer it to melt well over a clear fire till it ropes, after that, set it upon hot embers, not suffering it to boil, and so from your ladle let it drop upon the seeds, and keep the bason wherein they are continually moving, and between every coat rub and dry them as well as may be; and when they have taken the up and by the motion are rolled into sugar, order, dry them in an oven, or before a fire, and they will be hard and white. The Rich Closet of Rarities. COVETISE. Covetousness, Fr.

But you think, Curius,

"Tis covetise hath wrought me? if you love me
Change that unkind conceit. B. Jons. Catil., ii, 3.
Thy mortal coretice perverts our laws,
And tears our freedom from our franchis'd hearts.
Cornelia, O. Pl., ii, 240.

Used also by Spenser.

+But, the chiefe end, this precept aims at, is Du Bartas. To quench in us the coals of covetize. + Pigmalion, a sinfull wretch of all that ever raignde, Whom coretise did blinde so sore, and rage of furie

strainde,

That unaware, with privie knife before the altars

pure,

He slew Sicheus, and of his sisters love he thought
him sure.
Virgil, by Phaer, 1600.
COVIN. An act of conspiracy between
two or more persons to defraud others,
from an old French word of the same
meaning. Still in use as a law term.
Fraud in general.

Where purchase comes by covin and deceit.
Gasc. Steele Glas., 1. 296.
Where custumers conceale no covine usde.
Ibid., 1111.
+Mo. Why laugh you every dele? so mote I gone,
This goeth not aright; I dread some corin.
Cartwright's Ordinary, 1651.
+Into this coven was Phæliche thrust.

Historie of Albino and Bellama, 1638. COULD. The old preterite of can or con, to know: now used chiefly as an auxiliary sign of a mood. Often written without the l. See COUTH.

That he had found out one, their soveraign lord to be,
Com'n of the race of kings, and in their country born,
Could not one English word; of which he durst be
Drayt. Polyolb., ix, p. 835.
It written was there in th' Arabian toong,
Which toong Orlando perfect understood;

sworn.

[blocks in formation]

And what they did there must be counsel to me,
Because they lay long the next day;

And I made haste home; but I got a good piece
Of bride cake, and so came away.

Ballad of Robin Hood and Clorinda. A portrait of a person was sometimes called a copy of his countenance.

+COUNTENANCE.

I must be bold to tell you I took it rather as a copy of your countenance than any thought could take its original from the discretion I ever own'd you lady of. Osborne's Works, ed. 1673, p. 540. +COUNTER. There were two prisons called the Counter in the city of London; one in the Poultry, the other in Wood-street.

The captains of this insurrection

Have tane themselves to armes, and cam but now
To both the Counters, wher they have releast
Sundrie indebted prisoners. Play of Sir Thomas More.
I appeale from Newgate to any of the two worshipp-
full Counters.

[ocr errors]

There was also a Counter in Southwark.

Five jayles or prisons are in Southwarke plac'd,
The Counter (once S. Margrets church defac'd),
The Marshalsea, the Kings Bench, and White Lyon,
Where some like Tantalus, or like Ixion,
The pinching paine of hunger daily feele,
Turn'd up and downe with fickle fortunes wheele.
Taylor's Workes, 1630.

+COUNTER-BOOK.

Though base and trebles, fortune did me grant,
And meanes, but yet alas, they are too small.
Yet to make up the musicke, I must looke
The tenor in the cursed counter-booke.
Taylor's Workes, 1630.
A term in

+To COUNTER-RUSH.
jousting.

A gentleman who was none of the wisest was deputed
judge in jest of a just betweene two other gentlemen.
And one saying unto him, Sir, how thinke you of
this last course, hath not maister N. lost his launce?
meaning that he had not counter-rusht it upon his
adversarie; whereunto he answered, If maister N. have
lost his launce, let him seeke it out againe.

Copley's Wits, Fits, and Fancies, 1614. +COUNTERFAIT. An insincere convert?

A drunken Christian and a Jewish Christian being at tearmes of brabble, the drunkard call'd the counterfait a drunken companion, and the counterfaite called him a Jew. The next day they met againe, and the drunkard then said unto the Jew: Sirrah, take thy Jew to thyselfe, and restore me my drunkard againe. Copley's Wits, Fits, and Fancies, 1614. COUNTERFEIT. A portrait; a like

[blocks in formation]

counter-gate; which is as hateful to me as the reek of
a lime-kiln.
Merry W. W., iii, 3.

+COUNTERLET. Perhaps a bye-path.
The highest of the highest rancke is set,
To tread this maze, not free from counterlet.
Norden's Labyrinth of Mans Life, 1614.
+COUNTER-MAKE. To make things
in contradiction to what one has made
before.

He all this time was content, tooke the chalke in his
hand, and began to make and unmake and counter-
make a many lines and dashes upon the cloth and so
continued a good space. Till at the last she marveil-
ling thereat, ask'd him what he did? he answered: I
measure how many sizzars these sheeres will make.
Copley's Wits, Fits, and Fancies, 1614.
COUNTERPANE. The corresponding
copy of a deed, now called the counter-
part. Noticed by our old dictionaries.
"Schedule antigraphum." Coles.
Read, scribe; give me the counterpane.

B. Jons. Induct. to Barth. Fair.

COUNTERPOINT, now changed to counterpane. A covering for a bed, formed in regular divisions. From

the same word in French.

Latined by Coles, "Cadurcum contrapunctum." The change of the last syllable to pane, probably arose from the idea of panes, or square openings, applied also to some parts of dress.

In ivory coffers I have stuff'd my crowns;
In cypress chests my arras, counterpoints,
Costly apparel, &c.
Tam. of Shr., ii, 1.
Then I will have rich counterpoints, and musk.
Knack to know a Kn., cited by Steevens.
+Imbroidered coverlets, or counterpoints of purple silk.
North's Plutarch, p. 39.
+COUNTER-SCALE. Balance.
To compare their university to yours, were to cast
New-inne in counterscale with Christ-Church colledge,
or the alms houses on Tower hill to Suttons hospitall.
Howell's Familiar Letters, 1650.

+COUNTER-STRIVE. To strive to-
gether with. The word occurs in
A Herrings Tayle, 1598.
+To COUNTERWAIT. To lay in wait
against any one.

He that his wife will counterwait and watch.
Withals' Dictionarie, ed. 1608, p. 440.
COUNTESS, ENGLISH. The English
dame alluded to in the following pas-
sage, was probably the countess of
Essex, afterwards of Somerset, whose
infamous amours and plots ended in
the poisoning of sir Thomas Overbury.
He will not brook an empress, though thrice fairer
Than ever Maud was; or higher spirited
Than Cleopatra, or your English countess.
B. and Fl. Nice Valour, i, 1.
She is much more severely attacked,
as she well deserved, by Rich. Braith-
waite, if he was, as is supposed, the
author of the Honest Ghost.

Near

the end of the first part he has an epitaph, entitled, "Upon our Age's Messalina, insatiat Madona, the matchless English Corombona," p. 99. In this poem the chief features of her delinquency are touched with a strong hand. She was tried with her husband, and condemned, in 1616; but both were pardoned afterwards, to the everlasting disgrace of James.

COUNTY, for count; or a nobleman in general.

A ring the county wears,

That downward hath succeeded in his house,
From son to son, some four or five descents.

All's Well, iii, 7.

Gismund, who loves the countie Palurin.

Arg. to Tancr. & Gism., O. Pl., ii, p. 165.
Applied to Orsino, duke of Illyria :

Run after that same peevish messenger,
The county's man, he left this ring behind him.
Twelfth N., i, 5.
To COURB. To bend, or stoop. Se
courber, Fr.

Virtue itself of vice must pardon beg,

Yea courb and woo, for leave to do it good.

Haml., iii, 4.
The word is found in the older writers.
The modern editors of Shakespeare
have absurdly printed it curb.
To COURE. Usually written to cower
or cowre, to stoop or bend over any-
thing. Couver, Fr.

They coure so over the coles, theyr eyes be bleard with
Gamm. Gurt., O. PL., îi, p. 9.

smooke.

It is so spelt by Spenser also. +To COURSE. To beat with a stick. Accommodé. Fitted, apted, applied; furnished, accommodated; also, helped, assisted; also coursed, or Cotgrave. cudgelled.

+COURSE-A-PARK. A country game
often alluded to by old writers.

At course-a-park, without all doubt,
He should have first been taken out
By all the maids i'th town:
Though lustly Roger there had been,
Or little George upon the green,
Or Vincent of the Crown.

Witts Recreations.

The following is a curious enumeration
of rustic sports.

At doore expecting him his mother sate,
Wondring her boy would stay from her so late;
Framing for him unto her selfe excuses,

And with such thoughts gladly her selfe abuses:
As that her sonne, since day grew old and weake,
Staid with the maids to runne at barlibreake:
Or that he cours'd a parke with females fraught,
Which would not run except they might be caught.
Or in the thickets layd some wily snare
To take the rabbet, or the pourblinde hare.
Or taught his dogge to catch the climbing kid:
Thus shephcards doe; and thus she thought he did.
Browne, Brit. Past.
COURT-CHIMNEY. Probably a chim-
ney built in the corner of a room.

They use no rost, but for themselves and their hous

hold; nor no fire, but a little court chimnie in their owne chamber.

Greene's Quip, &c., Harl. Misc., v, 414, repr. Or else it was something of a stove. +COURT-CUP. The meaning of the word is not quite clear in the first of these extracts.

Marry, hee doth not use to weare a night-cap, for his hornes will not let him; and yet I know a hundred, as well headed as he, that will make a jolly shift with a court-cup on their crownes, if the weather bee colde. Nashe's Pierce Penilesse, 1592,

Let it dry in an ashen dish, otherwise call'd a courtcup, and let it stand in the dish till it be dry, and it will be like a saucer.

True Gentlewoman's Delight, 1676.

COURT-CUPBOARD.

Apparently a kind of moveable closet or buffet, in which plate and other articles of luxury were displayed.

Away with the joint-stools, remove the court-cupboard, look to the plate. Rom. and Jul., i, 5. Place that a watch] o' the court-cupboard, let it lie Full in the view of her thief-whorish eye. Roaring G., O. PL., vi, 77. Here shall stand my court-cupboard, with its furniture of plate. Mons. D'Olive, Anc. Dr., iii, 394. Elsewhere it is called a cupboard of plate:

Is the cupboard of plate set out?

A Trick to catch, &c., Anc. Dr., v, 217.

It was therefore evidently moveable, and only brought out on certain occasions. It was sometimes adorned with carved figures:

With a lean visage, like a carved face

On a court-cupboard. Corbet, Iter Boreale, p. 2.
It is evidently the same as is called in
Comenius's Janua, ed. 1659, a "livery
cupboard."

Golden and gilded beakers, cruzes, great cups, crystal
glasses, cans, tankards, and two-ear'd pots, are brought
forth out of the cup-board, and glass case, and being
rinsed and rub'd with a pot-brush, are set on the
livery-cupboard.
No. 562.

COURT HOLY-WATER. A proverbial phrase for flattery, and fine words. without deeds; borrowed from the French, who have their eau bénite de la cour, in the same sense. Ray has it in his Proverbs, p. 184.

"On

O nuncle, court holy-water in a dry house is better than this rain-water out o' door. Lear, iii, 2. Coles renders it in Latin, "Promissa rei expertia, fumus aulicus." The Diction. Comique of Le Roux thus defines the French phrase: dit d'un homme qui fait beaucoup de complimens, ou de promesses sur lesquelles il ne faut pas faire grand fondement, que c'est de l'eau bénite de la cour, parcequ'on n'est point chiche de belles promesses à la cour, non plus que d'eau bénite à l'église.'

[ocr errors]

The phrase is still current in France. In 1812 appeared a comedy by M. Picard, the title of which was Les Prometteurs, ou l'Eau bénite de la Cour, of which an account is given in the Esprit des Journaux for October, 1812, p. 59. Eau bénite de la cave, is now jocularly used for strong liquors.

COURTLAX, or CURTLAX. A short, crooked sword; one of the various forms which have been given in English to the French word coutelas, as curtleaxe, &c., many of them implying some reference to an axe, though coutelas is made only from cultellus. His curtlar by his thigh, short, hooked, fine.

Fairf. Tasso, ix, 82.

+COURT-NAP. An outside polish?

We are cheated by a court-nap.

Shirley's Gentleman of Venice, 1655. A COURTNOLL. Some appendage to a court, but what does not appear. Now every lowt must have his son a courtnoll.

Greene's Quip, &c. In the Harl. Misc., vol. v, p. 403, ed. 1810, it is explained, "with a head dressed like that of a courtier;" but the son is said to be, not to wear or have, a courtnoll, which seems to preclude that interpretation.

Though ich am not zo zeemlie chwot,
As bene the courtnoles gay;
Yet chave a flaile, that will not faile,
To thrashe both night and day.

Howell's Arbor of Amitie, 1568.
Courteousness.

+COURTSHIPMENT.

Then she relates how Cælia
The lady here strippes her array,
And girdles her in home spunne bayes,
Then makes her conversant in layes
Of birds, and swaines more innocent
That kenne not guile or courtshipment.
Lovelace's Lucasta, 1649.

†COURTY. A courtier.

courties.

I cannot play the fool rightly, I mean, the physician,
without I have licence to expalcat on the disease.
But (my good lord) more briefly, I shall declare to you
like a man of wisdom and no physician, who deaf all
in simples, why men are melancholy. First, for your
Chapman's Revenge for Honour, 1654.
So oft their shady vail, that every tree,
In wreaths where love lay wrapt in mystery,
Held their included names, a subtile way,
To the observant courties to betray
Their serious folly, which, from being their own
Delight, was now the sport oth' pages grown.
Chamberlayne's Pharonnida, 1659.
COUTH. The old preterite of can, to
know; the same as coud or could.
See the latter.

Well couth hee tune his pipe, and frame his still.
Spens. Shep. Kal., Jan., v, 10.

E. K., who probably was Spenser
himself, thus comments upon it:

"Couth cometh of the verb conne, to
know, or to have skil. As well inter-
preteth the same, the worthy sir Tho.
Smith, in his booke of government."
As I my little flocke on Ister banke,

A little flocke, but well my pipe they couth,
Did piping lead.
Sidn. Arcad., p. 397.

+COW. "In our common law," says
Howell, 1659, "there are some pro-
verbs that carry a kind of authority
with them, as that which began in
Henrie the Fourth's time, He that
bulls the cow must keep the calf."
COW, for coward.

Did'st thou not say even nowe, That Carisophus, my master, was no man, but a cowe, In takinge so many blowes, and give never a blow agayn. Dam. and Pith., O. Pl., i, 215. The derivation of coward is doubted. It certainly might come from couard, French. But Menage says that couhart is German for it, and is made from cou and hart, which is the same as the English, cow-heart. It may therefore be either derived from the German, or originally English. A cow is notoriously a timid animal, considering her strength and formidable appearance. We find here cowe used alone, in the sense of coward, and shall see cowish also, for timid. would not go further for a derivation.

I

Codardo, in Italian, is clearly made from coda, one that drops his tail in fear, or remains in the tail or rear of the army; the French word may be made from it, and the English from that; or the resemblance may be casual. See Todd, who has much on the subject. [There can be no doubt that the English word is derived from the French, or Anglo-Norman, and these "doubts" about it deserve no attention.]

+COWCUMBER was the old mode of spelling cucumber, most in use.

Cucumis, cucumer Concombre. A cowcumber. Nomenclator, 1585. Why, sir, doe you meane to ingulfe your selfe ? for Gods sake let us goe by land, there you shall want nothing for the comfort of your stomack: sallat, radish, scalions, capres, sweet fennell, snailes, frogges,

cittrons, greene cittrons, and cittrons in conserve, greene cowcombers, and those in pickle, excellent millions, orenges, sardinoes fresh and salt, anchovaes, and macharell. The Passenger of Benvenuto, 1612. A garden of cowcummers, melopepon.

It is the cowish tenor of his spirit
That dares not undertake.
Lear, iv, 2.
We have also to cow in common use,
for to overcome with terror. I have
not met with any dictionary which
gives cow-hearted, yet I am convinced
that the word may be found.
+COW-LADY. The insect now called a
lady-cow, or lady-bird.

A paire of buskins they did bring
Of the cow-ladyes corall wing;
Powder'd o're with spots of jet,

And lin'd with purple-violet. Musarum Delicia, 1656.
COX, Captain. A Warwickshire gen-
tleman, who, by his knowledge of old
legends and customs, contributed to
the entertainment of queen Elizabeth at
Kenilworth castle. From Laneham's
Letter describing those entertainments,
it appears that he had a collection of old
books, curious at that time, but which
now would be nearly inestimable.
He is introduced by Ben Jonson, in
his Masque of Owls, and with allu-
sion to the sports above mentioned:
This captain Cox, by St. Mary,
Was at Bullen with king Harry;
And (if some do not vary)
Had a goodly library;

By which he was discerned

To be one of the learned.

Vol. viii, p. 56, ed. Giff. +Although we thus did th' heaving Spaniards boxe, We lost noe man but only captaine Core. MS. addit., 14825, p. 246, Brit. Mus. COXCOMB, that is, cock's comb. The cap of the licensed fool was often terminated at the top with a cock's head and comb, and some of the feathers. Hence it was often used

for the cap itself. The fool in Lear,
therefore, alluding to his cap, says,

There, take my corcomb; why this fellow has banished
two of his daughters, and did the third a blessing
against his will: if thou follow him thou must needs
wear my corcomb.
Lear, i, 4.

Therefore it was often jocularly used
to signify a head:

He has broken my head across, and given sir Toby a
bloody corcomb too.
Twelfth N., v, 1.

As many corcombs as you threw caps up, will he
tumble down.
Coriol., iv, 6.

It is clearly an error to put this as the first sense. Afterwards, indeed, it came to mean a foolish conceited fellow, as it still does. Minshew exactly illustrates the primitive sense. +COXON. The coxswain on shipboard.

About two o'clock in the morning, letters came from
London by our coron, so they waked me.
Pepys's Diary, March 25th, 1660.

Withals' Dictionarie, ed. 1608, p. 101. To COY. To decoy, allure, or flatter.

COWISH. Dastardly, timid.

This word is abundantly and judi

« AnteriorContinuar »