« AnteriorContinuar »
Bear in their superscription, (of the most
195. Yet that which was the being some cover to his shame worst now least afflicts me,] There and confusion. is no inconsistence in this with 210. Tax not divine disposal ; what he had said before, ver. 66. &c.] As this whole play, so -but chief of all,
particularly the part of the ChoO loss of sight, of thee I most com- rus, is written in the very spirit plain.
of the ancients, and is formed When he was by himself, he con- exactly according to the precepts sidered his blindness as the worst of Horace. De Arte Poet. 193. of evils; but now, upon his friends coming in and seeing
Actoris partes Chorus, officiumque
virile him in this wretched condition,
Defendat; neu quid medios iotsrci. it least afflicts me, says he, as nat actus,
Have err'd, and by bad women been deceiv?d;
Quod non proposito conducat et hæ- Afflicted worth, and impious pride reat apte.
depress. Ille bonis faveatque, et concilietur Yet let their songs with apt coherence amice;
join, Et regat iratos, et amet pacare tu. Promote the plot, and aid the main mentes:
Francis. Ille dapes laudet mensæ brevis; ille Such is the character and office
salubrem Justitiam, legesque, et apertis otia of the Chorus, as prescribed by portis :
this great critic and poet, and it Ille tegat commissa, Deosque prece- was never exemplified more fully tur et oret,
than in the Chorus of Milton. Ut redeat miseris, abeat fortuna su
216. - Philistian women rather) perbis.
So it is printed in Milton's own The Chorus must support an actor's edition, and woman is a mistake part;
of the other editions ; for more Defend the virtuous, and advise with than one are mentioned after
art ; Govern the choleric, the proud ap
wards. The first I saw at Timna, pease,
&c. ver. 219. the next I took to And the short feasts of frugal tables wife, &c. ver. 227. praise ;
219. The first I saw at Timna,] The laws and justice of well-govern’d Judg. xiv. 1. And Samson went
states, And peace triumphant with her open
down to T'imnath, and saw a wogates.
man in Timnath of the daughters Intrusted secrets let them ne'er be- of the Philistines, &c. tray,
222. That what I motion'd was But to the righteous Gods with ardour of God;] It was printed men
pray, That fortune with returning smiles tion'd, which is sense indeed, but may bless
Milton himself in the table of
From intimate impulse, and therefore urg'd
errata substituted motion'd, which 241. That fault &c.] Milton is better: but the first error hath certainly intended to reproach still prevailed in all the editions. his countrymen indirectly, and
229. Was in the vale of Sorec, as plainly as he dared, with the Dalila,] Judg. xvi. 4. And it restoration of Charles II. which came to pass afterward, that he he accounted the restoration of loved a woman in the valley of slavery, and with the execution Sorek, whose name was Dalilah, of the regicides. He pursues &c.
the same subject again, 678 to 230. --my accomplish'd snare,] 700. I wonder how the liThere seems to be a quibble in censers of those days let it pass. the use of this epithet. War- Jortin. burton.
Who seeing those great acts, which God had done
247. Us'd no ambition] Going the top of the rock Etam. Then about with studiousness and af. the Philistines went up, and pitched fectation to gain praise, as Mr. in Judah, &c. Richardson says, alluding to the 254. --forecasting] The same origin of the word in Latin. word as to cast, to consider, de
253. Safe to the rock of Etham vise means, &c. See Par. Lost, was retir'd, &c.] Judg. xv. 8. iii. 634. T. Warton. And he went down, and dwelt in
But what more oft in nations grown corrupt,
268. But what more oft in na- self -potior visa est pericutions grown corrupt, &c.] Here losa libertas, quieto servitio. Mr. Thyer has anticipated me 278. How Succoth and the fort by observing, that Milton is very of Penuel &c.] The men of Sucuniform, as well as just, in his coth and of the tower of Penuel notions of liberty, always attri- refused to give loaves of bread buting the loss of it to vice and to Gideon and his three hundred corruption of morals: but in this
men pursuing after Zebah and passage he very probably in- Zalmunna, kings of Midian. See tended also a secret satire upon Judg. viii. 4-9. the English nation, which ac- 282. And hon ingrateful Ecording to his republican politics phraim &c.] Jephtha subdued had, by restoring the King, the children of Ammon; and he chosen bondage with ease rather is said to have defended Israel by than strenuous liberty. And let argument not worse than by arms, me add, that the sentiment is on account of the message which very like that of Æmilius Le- he sent unto the king of the chilpidus the consul, in his oration dren of Ammon, Judg. xi. 15– to the Roman people against 27. For his victory over the Sulla, preserved among the frag- Ammonites the Ephraimites enments of Sallustannuite le- vied and quarrelled with him ; gibus impositis; accipite otium and threatened to burn his house cum servitio ; but for my- with fire: but Jephthah and the