LVSIADAS

DO GRANDE

869

LVIS DE CAMOENS. C 16
PRINCIPE DA POESIA HEROICA/
Commentados pelo Licenciado Manoel Correa, Examinador fynodal
do Arcebispado de Lisboa, & Cura da Igreja de S. Sebastião da
Mouraria,natural da cidade de Eluas.

Dedicados ao Doctor D. Rodrigo & Acunha, Inquifidor Apoftolico
do Santo Officio de Lisboa.

Per Domingos Fernandez seu Liureyro 248-46

26

Com licença do S. Officio,Ordinario,y Paço

EM

LISBOA.

Por Pedro Crasbeeck. Anno 1613

Estâ taxado este liuro em 320 reis em papel.

V

I efte liuro do Poeta Luis de Camočs, com razão tido em muyta conta dos que entendem poefia: & o comento que fobre elle tez o Padre Manuel Correa,em o qual alem de fe declarar o fentido verdadeyro do Poeta,fe expoem tambem algús termos poeticos de que vfou o Camoes pera mais elegancia dos verfos, como è Fortuna, Fado, Deofes,& outras femelhantes, o que o commentador explica com muyta doctrina,erudição, & varia lição que teue: fem auer nelle coufa contra noffa fancta Fee,& bons coftumes. Pelo que me parece digno de fe imprimir. Lixboa em 10. de Feuereyro de 611.

Fr. Antonio de Saldanha.

LICE N C, A S.

Ifta a informação, podefe imprimir efte liuro intitulado, Cantos de

conferir,& dar licença pera correr, & fem ella não correrà. Em Lisboa 15.de Abril de 611.

Bertolameu da Fonfeca.

POdefe imprimir vifta a licença acima do Sancto officio a 20.de

Abril de 611.

Ioão Sarayua.

lose efte liuro na mefa do paço. Podefe imprimir vifta a liceça que tem do Sancto officio,& do ordinario,depois de impreffo, tornara a efta mefa pera fe taxar,& femiffo não correrà: o qual fe intitula Cantos de Luis de Camoes. a 23. de Abril, de 611.

Fernão de Magalhaës.

Fräcifco Vaz Pinto. Sebastião Barbofa. Luys Machado de Gouuea.

DA CVNHA,

DOCTOR EM CANONES, E INQVIfidor do Sancto officio de Lisboa.

D.F.D.F.

Oftrárão fempre os grandes Principes tão bom roftro a qualquer agradecimento, que derão oufadia aos animos mais humildes, aparecerem em fua presença com alguns offerecimentos,que fora d'efta fombra, ferião hauidos menos que nada. Enfinado eu d'efta experiencia,tão certa, & tão digna de feus Auctores: & lembrade das grandes merces, & fauo

por

res

tes tão pios,com que V. M. foy feruido appadrinhar a reftauração de mi-
nha honra,& vida, que eu tinha tão perdidas,& acabadas, que para defef-
perar
de todo do remedio d'ellas, me via algúas vezes em o vltimo ters
mo: pareccome le hirião em mim accumulando as culpas de ingratidão,
com igual paffo aos que deffe de vida; fem, polo menos, publicar peto
mundo efta obrigação,& reconhecimento: ja que para os feruir como
criado, podia tão pouco. E como cfte penfamento procedia de tão nobre
caufa, não fe defcuydou minha ventura em me offerecer efta occafião,
tão proxima,& tão conforme com efte meu intento: nefta impressão dos
famofos Lufiadas do noffo grande Luis de Camoés, Principe da Poefia
Heroyca: agora de nouo commentados, com muyta erudição & varieda-
de de coufas curiousimas: tão de cantados pelo mundo; que as mais il-
luftres Prouincias d'elle,não le contentarão com menos, que appropria
loa fy, o melhor que a variedade de fuas linguas lhe daua faculdade:
Artificie grande, que a verdadeyra fama inuentou, para com mais
facilidade diuulgar pelo mundo a honra & nome d'efte illuftre entendi-
mento Portuguez, Por achar nelle hum dos mais poderofos fubjeytos,
com que ella podia mais longe dilatar pelo mundo os extendidos limites
de feu Imperio. As obras que nelles fe referem,são Heroycas: a lingua-
gem Portuguez,o Autor humilde: variedade digna de com algúa confo-
nancia,não defagradar aos ouuidos de V. M. Pois he defcendente de tão
famofos Heroes: produzido das melhores plantas Portuguefas. E exer-
citado em leuantar os animos mais humildes. Deyxo outras conuenić-
cias de letras & prudencia, que em V. M. em tão alto grao, concorrem
juntas, & em que a mais illuftre fama coftuma fazer mais deleytofo em-
prego: pois Deos tem tomado à fua conta efta empreza: quando ellas
em tanto augmento,& pureza de fua Fè fe exercitão, com o Catholico
zelo que em o diuino tribunal do Sancto officio fe tem vifto, & experi
mentado, E entre tanto Noffo Senhor guarde a peffoa de V.M.em 12.
Feuereyro 1613,

t