 | 1900 - 664 páginas
..."small, but filling the heavens." The "Invocation to the West Wind" is unmatched for spiritual ecstacy. "Make me thy lyre, even as the forest Is. What if...though in sadness. Be thou. spirit fierce, My Spirit! Be thou me, impetuous one! Drive my dead thoughts over the universe, Like ^withered leaves, to quicken... | |
 | 1901 - 686 páginas
...heavy weight of hours has chained and bowed One too like thee : tameless, and swift, and proud. T. Make me thy lyre, even as the forest is : What if...though in sadness. Be thou, spirit fierce, My spirit 1 Be thou me, impetuous one ! Drive my dead thoughts over the universe Like withered leaves to quicken... | |
 | Julia Parker Dabney - 1901 - 296 páginas
...succeeding one. In this way arose the ordinary terza rima." — CHARLES TOMLINSON : " The Sonnet," p. 16. " Make me thy lyre, even as the forest is : What if...though in sadness. Be thou, Spirit fierce, My spirit ! Be thou me, impetuous one ! Drive my dead thoughts over the universe, Like withered leaves, to quicken... | |
 | Sir Arthur Thomas Quiller-Couch - 1901 - 1190 páginas
...A heavy weight of hours has chain'd and bow'd One too like thee — tameless, and swift, and proud Make me thy lyre, even as the forest is: What if my...though in sadness. Be thou, Spirit fierce, My spirit ! Be thou me, impetuous one ! Drive my dead thoughts over the universe, Like wither'd leaves, to quicken... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1901 - 710 páginas
...! A heavy weight of hours has chained and bowed One too like thee: tameless, and swift, and proud. Make me thy lyre, even as the forest is : What if...though in sadness. Be thou, Spirit fierce, My spirit ! Be thou me, impetuous one ! Drive my dead thoughts over the universe Like withered leaves to quicken... | |
 | Henry Augustin Beers - 1901 - 442 páginas
...said to have really domesticated in English verse by his splendid handling of it in original work: " Make me thy lyre even as the forest is: What if my...though in sadness. Be thou, spirit fierce, My spirit! Be thou me, impetuous one ! " Shelley expressed to Medwin his dissatisfaction with all English renderings... | |
 | 1902 - 158 páginas
...bleed ! A heavy weight of hours has chained and bowed One like to thee: tameless and swift and proud. Make me thy lyre, even as the forest is : 'What if...though in sadness. Be thou, spirit, fierce, My spirit; be thou me, impetuous one ! Drive my dead thoughts over the universe Like withered leaves to quicken... | |
 | Sir Arthur Thomas Quiller-Couch - 1902 - 1118 páginas
...A heavy weight of hours has chain'd and bow'd One too like thee — tameless, and swift, and proud Make me thy lyre, even as the forest is: What if my...autumnal tone, Sweet though in sadness. Be thou, Spirit fleice, My spirit ! Be thou me, impetuous one ! Drive my dead thoughts over the universe, Like wither'd... | |
 | Laurie Magnus, Cecil Headlam - 1903 - 390 páginas
...cloud ! A heavy weight of hours has chained and bowed One too like thee : tameless and swift and proud. Make me thy lyre, even as the forest is : What if...though in sadness. Be thou, spirit fierce, My spirit. Be thou me, impetuous one ! Drive my dead thoughts over the universe Like withered leaves, to quicken... | |
 | Adam L. Gowans - 1903 - 168 páginas
...heavy weight of hours has chained and bowed One too like thee : tameless, and swift, and proud. T. Make me thy lyre, even as the forest is : What if...though in sadness. Be thou, spirit fierce, My spirit ! Be thou me, impetuous one ! Drive my dead thoughts over the universe Like withered leaves to quicken... | |
| |
Make me thy lyre, even as the forest is : What if my leaves are falling like its own ! The tumult of thy mighty harmonies Will take from both a deep, autumnal tone, Sweet though in sadness. Be thou, Spirit fierce, My spirit ! Be thou me, impetuous one... 
