 | John Milton - 1860 - 424 páginas
...Turn'd fiery red, sharpening in mooned horns Their phalanx, and began to hem him round With ported spears, as thick as when a field Of Ceres, ripe for...the careful ploughman doubting stands, Lest on the threshing-floor his hopeful sheaves Prove chaff. On the other side, Satan, alarm'd, Collecting all... | |
 | Richard Green Moulton - 1915 - 550 páginas
...Turn'd fiery red, sharpning in mooned horns Their phalanx, and began to hem him round, With ported spears, as thick as when a field Of Ceres ripe for...the careful ploughman doubting stands Lest on the threshing-floor his hopeful sheaves Prove chaff.1 The accessory idea is rural, yet its note of anxiety... | |
 | William Empson - 1950 - 312 páginas
...Turn J ficric red, sh.irpning in mooned homes Thir Phalanx, and bcgann to hemm him round With ported Spears, as thick as when a field Of Ceres ripe for harvest waving bends Her bearded Grove of cars, which way the wind Swayes them ; the careful Plowman doubting stands Least on the threshing floore... | |
 | A. J. A. Waldock - 1961 - 164 páginas
...Turnd fierie red, sharpning in mooned homes Thir Phalanx, and begann to hemm him round With ported Spears, as thick as when a field Of Ceres ripe for...bends Her bearded Grove of ears, which way the wind Swayes them; the careful Plowman doubting stands 1 Op. cit. p. 171. Least on the threshing floore his... | |
 | 1909 - 502 páginas
...bright Turned fiery red, sharpening in mooned horns Their phalanx and began to hem him round With ported spears, as thick as when a field Of Ceres ripe for...the careful ploughman doubting stands Lest on the threshing-floor his hopeful sheaves Prove chaff. On the other side, Satan, alarmed, Collecting all... | |
 | John Broadbent - 1972 - 198 páginas
...Turned fiery red, sharpening in mooned horns Their phalanx, and began to hem him round With ported spears, as thick as when a field Of Ceres ripe for...the careful ploughman doubting stands Lest on the threshing-floor his hopeful sheaves Prove chaff. On the other side Satan alarmed Collecting all his... | |
 | James Burnett - 498 páginas
...and began to hem him round With ported fpears, as thick as when a field Of Ceres, ripe for harveft, waving bends Her bearded grove of ears, which way the wind Sways them : « The careful plowman doubting ftands, • Left on the threfhing-floor his hopeful fheaves • Prove chaff.? lengthened... | |
 | Louis Lohr Martz - 1986 - 388 páginas
...ruin, we read that the spears of the good angels ("sharpening in mooned horns / Their phalanx") seemed as thick as when a field Of Ceres ripe for harvest...bends Her bearded Grove of ears, which way the wind Swayes them; the careful Plowman doubting stands Least on the threshing floore his hopeful sheaves... | |
 | Diane Kelsey McColley - 1993 - 336 páginas
..."begin to hem him round / With ported spears" — like an Uccello battle scene — these spears are as thick as when a field Of Ceres ripe for harvest...of ears, which way the wind Sways them; the careful Plowman doubting stands Lest on the threshing floor his hopeful sheaves Prove chaff. (4.980-85) This... | |
 | Clay Daniel - 1994 - 194 páginas
...Turned fiery red, sharp'ning in mooned horns Their phalanx, and began to hem him round With ported spears, as thick as when a field Of Ceres ripe for...bearded grove of ears, which way the wind Sways them. (4.977-83) Significantly, Milton compares Eve's protectors with Ceres, whom the ravished Proserpina... | |
| |
While thus he spake, the angelic squadron bright Turn'd fiery red, sharpening in mooned horns Their phalanx, and began to hem him round With ported spears, as thick as when a field Of Ceres, ripe for harvest, waving bends Her bearded grove of ears, which... 
